Hvad er oversættelsen af " TWO DECISIONS " på dansk?

• to beslutninger
• to afgørelser
• 2 beslutninger

Eksempler på brug af Two decisions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There are two decisions.
Der er tale om to beslutninger.

Two decisions are of particular interest.
To afgørelser er af særlig interesse.

It follows that the two decisions cannot be regarded as identical.
Heraf følger, at de to beslutninger ikke kan betragtes som identiske.

Two decisions must therefore be taken without delay.
Derfor må der omgående træffes to beslutninger.

On the other hand, we believe there are two decisions that are reprehensible.
Til gengæld er der to beslutninger, vi finder særdeles uheldige.

These two decisions do not go in the right direction.
Disse to afgørelser går ikke i den rigtige retning.

On 6 September the Commission adopted two Decisions on the conclusion of.
Den 6. september vedtog Kommissionen to afgørelser om indgåelsen af.

Two decisions on customs matters were adopted.
Ved denne lejlighed blev der vedtaget to afgørelser på toldområdet.

As for the content of this report, the proposal contains two decisions.
Vedrørende betænkningens indhold: Forslaget indeholder to beslutninger.

The Council took two decisions on high-definition television HDTV.
Rådet vedtog to afgørelser om højopløsnings-tv HDTV.

Π Schengen- Association Agreement with Norway and Iceland: two decisions adopted.
G Schengen- associeringsaftale med Island og Norge: vedtagelse af to afgørelser.

Two decisions concerned the European Anti-Fraud OU ce OLAF.
To afgørelser omhandlede Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig OLAF.

Accordingly, the Commission adopted two decisions con cerning Frankfurt Airport.
Kommissionen har derfor vedtaget to beslutninger om Frankfurts lufthavn.

The two decisions relate to clearance of a total of ECU 39 400 million.
De to beslutninger drejer sig om beløb på i alt 39 400 mio. ECU.

I therefore want to concentrate on these two decisions in my presentation in this chamber.
Jeg vil derfor koncentrere min redegørelse her om disse to beslutninger.

A further two decisions of courts in the United Kingdom are included.
Herunder to afgørelser truffet af domstole i Det forenede kongerige Storbritannien og Nordirland.

In successive votes, Parliament adopted the two decisions and the resolution.
De to beslutninger og forslaget til beslutning vedtoges ved efterfølgende afstemninger.

Furthermore, two Decisions have been adopted with regard to the opening-up of market information services.
Der er endvidere truffet to afgørelser om liberalisering af markedet for informationstjenester.

On 12 September the Commission took two decisions relating to mine safety pro grammes.
Den 12. september traf Kommissionen to beslutninger vedrørende minesikkerhedsprogrammer.

The Management Committee issued a favourable opinion by a qualified majority on the two decisions;
Forvaltningskomitéen afgav med kvalificeret flertal positiv udtalelse om begge afgørelser.

The Commission thus adopted two Decisions on interlpcking directorates duringthe year.
I løbet af 1980 har Kommissionen vedtaget to beslutninger om personmæssige forbindel ser.

By two decisions of 3 June 1998, Consob removed Mr Testa from the professional register of financial promoters and suspended Mr Lazzeri from the same register for four months.
Ved to afgørelser af 3. juni 1998 slettede Consob Testa fra registeret over investeringsmæglere og suspenderede Lazzeri fra registeret for fire måneder.

The Commission adopted on 27 February two decisions on State aid to cableway installations in.
Den 27. februar 2002 vedtog Europa-Kommissionen to beslutninger om statsstøtte til.

By two decisions(of 20 July and 20 October), the Commission took action against the Portuguese measures.
Ved to beslutninger(af hhv. 20. juli 1999 og 20. oktober 1999) skred Kommissionen ind over for de portugisiske for anstaltninger.

In 2005, the Commission adopted two decisions relating to the nancing of airport infrastructure.
I 2005 vedtog Kommissionen to beslutninger om nansiering af luhavnsin-frastruktur.

Amongst the principle results obtained, two decisions are worth highlighting in particular.
Blandt de vigtigste resultater, man har opnået, fortjener to beslutninger især at blive understreget.

In 2002 the Commission took two decisions approving State financing of public servicebroadcasters after notification by Member States.
Kommissionen traf i 2002 to beslutninger om godkendelse af statsfinansieret public service-tvefter anmeldelse foretaget af medlemsstaterne.

For that purpose, the Commission has already adopted two decisions for courses organized in Lyon and in Berlin.
Med det for øje har Kommissionen allerede vedtaget to afgørelser om kurser, der arrangeres i Lyon og i Berlin.

The'Commission also adopted two decisions under Article 65, and 17 decisions under Article 66 of the ECSC Treaty.
Kommissionen har desuden vedtaget 2 beslutninger i henhold til EKSF-Traktatens artikel 65 og 17 beslutninger i henhold til artikel 66.

The Council and the representatives of the Member States adopt two Regulations and two Decisions on sanctions against Serbia and Montenegro-» points 1.4.12 and 1.4.13.
To forordninger og to afgørelser om sanktioner mod Serbien og Montenegro, vedtaget af Rådet og medlemsstaternes repræsentanter-* punkt 1.4.12 og 1.4.13.