Eksempler på brug af Two experienced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
How was it that you recognized two experienced MI-6 operators?
Hvordan kunne du genkende to erfarne MI-6-agenter?They had two experienced 20-game winners on their staff, but the manager decided to start Salomon Torres, who would only been pitching in the major leagues for a month.
Der kun Join Games is a fairly new provider in the industry,launched in 2014 by two experienced managers.
Join Games er en ganske ny udvikler i branchen,idét de først blev grundlagt i 2014 af to erfarne veteraner indenfor branchen.I would like you to meet the two experienced astronauts… who will accompany the winner into space.
Her er de to erfarne astronauter, der skal ledsage vinderen ud i rummet.Two experienced Danish criminal investigators travel to Afghanistan to help their Afghan colleagues, who lack arms, warm socks and are being pressured to pay bribes to their own superiors.
I 6 måneder følger filmen to erfarne danske kriminalfolk, Kim og Arne, som rejser til Afghanistan for at hjælpe deres afghanske kolleger, som mangler våben, varme sokker og løn- og desuden bliver afkrævet bestikkelse af deres egne overordnede.The dangerous characteristic of active IceID Trojan infections is the fact that two experienced hacker collectives have joined forces.
Den farlige egenskab af aktive IceID trojanske infektioner, er det faktum, at to erfarne hacker kollektiver er gået sammen.It is being operated by two experienced criminal groups, one of which is responsible for TrickBot.
Det bliver drevet af to erfarne kriminelle grupper, hvoraf den ene er ansvarlig for TrickBot.They allow the hackers to execute smart algorithms that can extract additional information through behavior analysis.The dangerous characteristic of active IceID Trojan infections is the fact that two experienced hacker collectives have joined forces.
De tillader hackere at udføre smarte algoritmer, der kan udtrække yderligere oplysninger via adfærdsanalyse.Den farlige egenskab af aktive IceID trojanske infektioner, er det faktum, at to erfarne hacker kollektiver er gået sammen.Quatre Thinking Process ApS is a merge of two experienced process and management consultants, both with roots in the pharmaceutical and the engineering world.
Quatre Thinking Process ApS er en fusion af to erfarne proces- og ledelseskonsulenter begge med rødder i den ingeniørmæssige og pharmaceutiske verden.A 21-year-old rookie who would only been pitching in the major leagues for a month.They had two experienced 20-game winners on their staff, but the manager decided to start Salomon Torres.
En nybegynder, der kun havde spillet en måned.De havde to erfarne spillere klar, men manageren valgte Salomón Torres.The two experienced sailors are very confident, their goal- participation in the new mixed catamaran class in Rio de Janeiro and to be at the forefront- achieve.
De to erfarne sejlere er meget fortrøstningsfuld, deres mål- deltagelse i It is very welcome that two experienced colleagues like Mr Bourlanges and Mrs Mullet' will be guiding this Parliament and the next Parliament through the difficult period of the Budget.
Jeg hilser velkommen, at to erfarne kolleger som hr. Bourlanges og fru Müller vil føre dette Parlament og det næste gennem denne vanskelige periode med budgettet.The two experienced sailors are very confident, their goal- participation in the new mixed catamaran class in Rio de Janeiro and to be at the forefront- achieve. Already, a significant increase in performance seen.“And the beginning of the whole training”, grins Silke Hahlbrock.“Let's see, where we Markus Bauchrowitz hincoacht yet.”.
De to erfarne sejlere er meget fortrøstningsfuld, deres mål- deltagelse i Quatre Thinking Process ApS is a merge of two experienced process and management consultants, both with roots in the pharmaceutical and the engineering world. The company is headed by Heidi& Carsten Kaas-Pedersen, and was founded in 2007.
Quatre Thinking Process ApS er en fusion af to erfarne proces- og ledelseskonsulenter begge med rødder i den ingeniørmæssige og pharmaceutiske verden. Firmaet, der i dag tegnes af Heidi& Carsten Kaas-Pedersen, blev grundlag i 2007.But two experiences stand out clearly in my memory, not least against the background of my“inner” pleasure with both.
To oplevelser kommer alligevel klart i erindring, og ikke mindst på baggrund af min‘indre' glæde ved dem begge.It focuses on the distance between two experiences, the abstract measure of that gap, and what comes together to fill it.
Fokus ligger på afstanden mellem de to oplevelser, As somebody who has been privileged to follow this constitutional process all the way through,I would like to share two experiences with you.
Jeg har haft det privilegium at følge denne forfatningsproces hele vejen igennem ogvil gerne dele to oplevelser med Dem.Whenever I meet the young and experienced in my country,I narrate these two experiences.
Walking away from these two experiences with a deeper understanding of what happened to him in his childhood allows Charlie to move on from the"other Charlie" who he feels has been watching him, never quite disappearing, even with Charlie's newfound intelligence.
At gå væk fra disse to oplevelser med en dybere forståelse af, hvad der skete med ham i sin barndom gør det muligt for Charlie at fortsætte fra"andre Charlie", som han mener har set på ham, aldrig helt forsvinder, selv med Charlies nyfundne intelligens.Now, if you are able to win one of the Titan Poker satellite tournaments,you could end up parlaying a few dozen dollars into a $7,500 package that includes entry into the tournament and two experiences aside that you will never forget.
Nu, hvis du er i stand til at vinde en af de Titan Poker satellitturneringer, kan du ende medparlaying et par dusin dollars ind i en$ 7,500 pakke, der inkluderer adgang til turneringen og to erfaringer til side, at du aldrig vil glemme.If you were ever itching to get in on some of the greatest action available in the land down under, the good news is that Poker Cup Australia has answered your prayers. Now, if you are able to win one of the Titan Poker satellite tournaments,you could end up parlaying a few dozen dollars into a $7,500 package that includes entry into the tournament and two experiences aside that you will never forget.
Hvis du nogensinde var kløe at komme ind på nogle af de største aktioner til rådighed i landet down under, den gode nyhed er, at Poker Cup Australia har besvaret dine bønner. Nu, hvis du er i stand til at vinde en af de Titan Poker satellitturneringer, kan du ende medparlaying et par dusin dollars ind i en$ 7,500 pakke, der inkluderer adgang til turneringen og to erfaringer til side, at du aldrig vil glemme.Let's just say that I have had one or two experiences in my life… that have helped me to keep an open mind.
Lad os bare sige, at jeg har haft et par oplevelser som har gjort mig åben for den slags.We have experienced two terrorist attacks in as many years.
Vi har oplevet to terrorangreb på I have experienced two types of evil in this life, Officer Sarchie.
Jeg har oplevet to former for ondskab i mit liv, betjent Sarchie. Sekundær ondskab.In the MBC andMOC studies a total of two patients experienced Grade 4 congestive heart failure.
But such a spirit dominance of the material mind is conditioned upon two experiences.
En sådan åndelig dominans af det materielle sind er betinget af to erfaringer.Denmark experienced two new immigrations.
Oplevede Danmark to nye indvandringer.I experienced two very contrasting characters.
Oplevede jeg to meget kontrastiske ting.Have we not in this century experienced two great world wars?
Har vi ikke netop i dette århundrede oplevet to store verdenskrige?Your country experienced two world wars, in which the Bulgarians and the Serbs fought in various camps.
Hendes fædreland oplevet to verdenskrige, hvor bulgarerne og serberne kæmpede i forskellige lejre.
