Hvad er oversættelsen af " TWO INSTRUMENTS " på dansk?

• to instrumenter
• de to værktøjer
• to retsakter

Eksempler på brug af Two instruments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have two instruments at hand.
Vi har to instrumenter at vælge imellem.

The European strategy comprises two instruments.
Den europæiske strategi føres ud i livet gennem to instrumenter.

These two instruments have still not entered into force.
Disse to instrumenter er endnu ikke trådt i kraft.

The individual and the Other are symbolized by the two instruments.
Individet og den Anden symboliseres af de to instrumenter.

The two instruments are valid until 31 December.
Disse to retsakter er gældende indtil den 31. december 1980.

It is as if Borup-Jørgensen treats the two instruments as one;
Det er, som om Borup-Jørgensen behandler de to instrumenter som et enkelt;

Unless these two instruments are merged, or even eliminated.
At disse to instrumenter eventuelt slås sammen eller afskaffes.

Export refunds and aid for private storage are the only two instruments.
Eksportrestitutioner og støtte til privat oplagring er de ene ste to instrumenter.

It has two instruments, two mandates in fact, for doing so.
Den har to instrumenter, rent faktisk to mandater, til at gøre dette.

Half of the ECU 3 billion per year is to be allocated through these two instruments.
Via disse to instrumenter skal halvdelen af de nævnte EUR 3 milliarder om året anvendes.

Justice and security are two instruments that are necessary in order to guarantee freedoms.
Ret og sikkerhed er to midler, som er nødvendige for at sikre friheden.

It amends Directive 1999/44/EC in order to avoid overlaps between the two instruments.
Den ændrer direktiv 1999/44/EF for at undgå overlapninger mellem de to instrumenter.

The implementation of these two instruments is expected to begin in the next few months.
Gennemførelsen af disse to instrumenter forventes at begynde i de kommende måneder.

Two instruments that historically and acoustically are almost at“cross currents” and yet have so much in common.
To instrumenter som både historisk og klangligt går nærmest"på tværs" af hinanden og alligevel har meget tilfælles.

Coherence between these two instruments is, in my opinion, extremely important.
Efter min mening er det yderst vigtigt at skabe overensstemmelse mellem disse to instrumenter.

In essence, Mr President- and I agree on this- the problems that we are trying to solve with these two instruments are serious and very often really tragic.
De problemer- og det er jeg enig i- som vi forsøger at løse med disse to retsakter, er alvorlige og meget ofte virkelig tragiske.

Without these two instruments, it will be impossible to restore and guarantee stability in Europe's rural areas.
Uden disse to instrumenter vil det være umuligt at genoprette og garantere stabiliteten i EU's landdistrikter.

The two inputs also let you connect two instruments to share the amp's functions.
De to indgange kan du tilslutte to instrumenter for at dele den forstærker funktioner også.

Although the two instruments pursue the same aim, parallel proceedings are regulated differently in the two instruments..
Uanset at de to instrumenter forfølger samme mål, så reguleres parallelle søgsmål forskelligt.

Fine, meticulously built-up harmonies with just one or two instruments that move slowly up and down.
Fine, minutiøst opbyggede harmonier med et enkelt eller to instrumenter, der bevæger sig langsomt op og ned.

Secondly, there are two instruments which have been on the table for a long time: modulation and degressivity.
Det andet punkt er, at der er to instrumenter, som vi har overvejet i lang tid, nemlig modulering og aftrapning.

Two channels with independent EQ for connecting two instruments or blending multiple pickup sources.
To kanaler med uafhængig EQ, med mulighed for at tilslutte to instrumenter eller blande flere pickup-systemer.

The two instruments we set up in May are effective tools that can do the job they are designed to do.
De to instrumenter, vi etablerede i maj, er effektive redskaber, som kan løse den opgave, de skal løse.

The word'concert' really means that two instruments'fight' each other in a friendly manner.
Ordet"koncert" betyder jo egentlig at to instrumenter kæmper mod hinanden på en venskabelig måde.

Combines two instruments in one for both micro-volume and standard 1 cm cuvette measurements for life science research.
Kombinerer to instrumenter i én til både mikro-volume og standard 1 cm kuvette målinger til biovidenskabelig research.

Chorus The Chorus feature adds choral voicings of two instruments which was originally taken from Sansamp Bass Boost Chorus pedal.
ChorusFunktionen Chorus tilføjer Chorus voicings af to instrumenter, som blev oprindelig taget fra Sansforstærker Bass Boost Chorus pedal.

There the two instruments allow each other to unleash eccentric behaviour and they keep company on an equal footing until the piano sees off the clarinet at the end.
Her giver de to instrumenter hinanden lov til at slippe en excentrisk adfærd løs, og de følges ad på lige fod, indtil klaveret sætter klarinetten af til sidst.

In"Of life and death" by Atso Almila there are suddenly coming new effects from the two instruments, that can otherwise be almost too nice together.
I”Of Life and Death” af Atso Almila kommer der pludselig nye virkemidler fra de to instrumenter, der ellers næsten kan blive for pæne sammen.

You can either use two pickups, two instruments or an instrument and a microphone with the two channels one of which accepts a mic input.
Du kan enten bruge to pickupper, to instrumenter eller et instrument og en mikrofon med to kanaler hvoraf den ene accepterer en mic input.

Through the two methods used, revolution from below and the corruption of governments from above, it has come far towards success in a fantastic ambition of achieving world dominion, using these two instruments to.
Gennem de to fremgangsmåder, der er blevet benyttet, revolution nedefra og korruption af regeringer oppefra, er den nået langt i gennemførelsen af en fantastisk ambition om opnåelse af verdensherredømme, idet den har udnyttet de to værktøjer til at.