What is the translation of " TWO INSTRUMENTS " in Slovak?

• dva nástroje
• oboch nástrojov
• dva prístroje
• obidva nástroje
• dvoch nástrojov
• dvoma nástrojmi
• dvomi nástrojmi
• oba nástroje
• dva inštrumenty

Examples of using Two instruments in English and their translations into Slovak

Two instruments being made by the ACMA.
V ACAA sú stanovené dva mechanizmy.

The reforms consist of two instruments.
Reforma pozostáva z týchto dvoch nástrojov.

Indeed, the two instruments are complementary.
Oba nástroje však môžu mať doplňujúcu úlohu.

The Reform consists of two instruments.
Reforma pozostáva z týchto dvoch nástrojov.

The two instruments differ in the credit risk coverage.
Obidva nástroje sa líšia krytím úverového rizika.

How do you tell the difference between those two instruments?
Pýtate aký je rozdiel teda medzi týmto dvomi nástrojmi?

The key difference between these two instruments lies in their method of operation.
Hlavný rozdiel medzi týmito dvoma nástrojmi spočíva v mechanizmoch ich pôsobenia.

The same factor could have a similar impact on two instruments.
Rovnaký faktor môže mať rovnaký vplyv na dva inštrumenty.

Without these two instruments, it will be impossible to restore and guarantee stability in Europe's rural areas.
Bez týchto dvoch nástrojov nebude možné obnoviť a zaručiť stabilitu vo vidieckych oblastiach Európy.

Can be used in reverse to select between two instruments connected to one amp.
Možno v obrátenom na výber medzi dvoma nástrojmi pripojené k jeden Amper.

The Rapporteur has therefore submitted a number of amendments aiming at streamlining the two instruments.
Spravodajkyňa preto predkladá niekoľko pozmeňujúcich návrhov zameraných na zjednodušenie týchto dvoch nástrojov.

Two channels with independent EQ for connecting two instruments or blending multiple pickup sources.
Dva kanály s nezávislými EQ pre pripojenie dvoch nástrojov alebo mixovanie viacerých vyzdvihnutie zdrojov.

For its part, a mutual assistance mechanism is proposed, consisting of two instruments.
Takisto sa stanovuje mechanizmus vzájomnej pomoci, ktorý pozostáva z dvoch nástrojov.

The EIC shall be built into two instruments, the Pathfinder and the Accelerator, as described in Annex I of this Decision.
Rada EIC bude zabudovaná do dvoch nástrojov- Prieskumník a Akcelerátor, ako je opísané v prílohe I k tomuto rozhodnutiu.

EFSI(see paragraph 17) will significantly top up the two instruments.
Európsky fond pre strategické investície(pozri bod 17) významne doplní obidva nástroje.

In this sense, the JP15 is almost like two instruments in one, and you will be able to dramatically change your sound any time you like.
V tomto zmysle JP15 je skoro ako dva prístroje do jedného a budete môcť dramaticky zmeniť zvuk kedykoľvek budete chcieť.

It amends Directive 1999/44/EC in order to avoid overlaps between the two instruments.
Mení sa ním smernica 1999/44/ES s cieľom zabrániť prekrývaniu medzi týmito dvoma nástrojmi.

Together, the two instruments ensure that all victims of violence have the possibility to get their protection orders recognised in any EU Member State.
Tieto dva nástroje spoločne zabezpečia, aby mali všetky obete násilia možnosť získať ochranné príkazy uznávané v každom členskom štáte EÚ.

For complex purification facilities from harmful substances and wetting wiser not to spend money on two instruments, and buy a combined complex- so-called"air wash".
Pre komplexné čistenie zariadení od škodlivých látok a zvlhčenie múdrejšie nie míňať peniaze na dva nástroje, a kúpiť si kombinovanej komplex- tzv"pranie vzduchu".

Traditionally, you needed two instruments, each with a dedicated software, and a third software to run spectroelectrochemical experiments.
Na vykonávanie spektroelektrochemických experimentov bežne potrebujete dva prístroje, každý s vlastným softvérom, a tretí softvér na experimenty samotné.

(3) Provide a framework for the use of CO2 taxation to complement the carbon price signal established by the ETS while avoiding overlaps between the two instruments.
(3) Poskytnúť rámec na využívanie zdaňovania emisií CO2 s cieľom doplniť signál o cenách uhlíka stanovených v SZE a zároveň sa vyhnúť presahom medzi týmito dvomi nástrojmi.

For example, neither of these two instruments allows for the full implementation of the‘polluter pays' princi- ple when spending CAP funds.
Ani jeden z týchto dvoch nástrojov napríklad neu- možňuje úplné uplatňovanie zásady„znečisťova- teľ platí“ pri vynakladaní finančných prostriedkov v rámci SPP.

Finally, to maintain consistency with the GDPR, it is necessary to review the ePrivacy Directive and adopt measures to bring the two instruments in line.
A nakoniec, na zachovanie konzistentnosti so všeobecným nariadením o ochrane údajov je potrebné preskúmať smernicu o súkromí a elektronických komunikáciách a prijať opatrenia na zosúladenie oboch nástrojov.

Proper coordination between the two instruments will ensure that the overall EU action is more consistent and effective both outside and within EU borders.
Správnom koordináciou medzi týmito dvoma nástrojmi sa zabezpečí ucelenejšia a účinnejšia celková činnosť EÚ, tak v rámci, ako aj mimo jej hraníc.

The preferred option is therefore replacing Regulation 492/2011 and the 2012 Decision with a stand-alone instrument combining the provisions of the two instruments as well as addressing all shortcomings.
Uprednostňovaným variantom je preto nahradiť nariadenie č. 492/2011 a rozhodnutie z roku 2012 samostatným nástrojom, ktorý kombinuje ustanovenia z oboch nástrojov a zároveň rieši všetky nedostatky.

You can either use two pickups, two instruments or an instrument and a microphone with the two channels(one of which accepts a mic input).
Môžete buď použiť dvomi snímačmi, dva nástroje alebo nástroj a mikrofón s dvoma kanálmi(z ktorých jeden prijíma mic vstup).

The Commission considers that the high overall satisfaction with the two instruments(NoEs and IPs) expressed by the participants in the Court's survey is very positive.
Komisia je toho názoru, že značná celková spokojnosť s týmito dvoma nástrojmi(SE a IP), ktorú vyjadrili účastníci prieskumu Dvora audítorov, je veľmi pozitívna.

The Commission is also proposing two instruments to provide a rapid reaction to emergency situations in the Union; a new Solidarity Fund and a Rapid Response and Preparedness Instrument..
Komisia navrhuje aj dva nástroje na zabezpečenie rýchlej reakcie na núdzové situácie v Únii; nový Fond solidarity a Nástroj rýchlej reakcie a pripravenosti.

See less UV/VIS Micro-Volume Spectrophotometry Combines two instruments in one for both micro-volume and standard 1 cm cuvette measurements for life science research.
Mikroobjemové UV/VIS spektrofotometre Kombinuje dva prístroje do jedného s meraniami mikroobjemov a meraniami štandardných 1 cm kyviet na výskum v oblasti prírodných vied.