What is the translation of " TWO INSTRUMENTS " in Finnish?

• kaksi välinettä
• kahden säädöksen
• kahta säädöstä
• kahden välineen
• kahta välinettä
• kahdella välineellä

Examples of using Two instruments in English and their translations into Finnish

We have two instruments at hand.
Käytössämme on kaksi välinettä.

The Reform consists of two instruments.
Tietosuojauudistus muodostuu kahdesta säädöksestä.

These two instruments were adopted by the Council in 2005.
Neuvosto hyväksyi nämä kaksi välinettä vuonna 2005.

Two channel preamp for one or two instruments.
Kaksi kanavan esivahvistin yksi tai kaksi soitinitä.

But the two instruments have different operating rules.
Näiden kahden välineen yhteydessä sovelletaan kuitenkin erilaisia sääntöjä.

A common operational consultation and cooperation mechanism based on two instruments.
Yhteinen operatiivinen keskustelu- ja yhteistyömekanismi, joka perustuu kahteen välineeseen.

Healers say that there are two instruments of influence on the body.
Parantajat sanovat, että on olemassa kaksi välineitä vaikutus kehon.

These two instruments were signed the same day that their content was agreed.
Nämä kaksi säädöstä allekirjoitettiin välittömästi niiden laatimisen jälkeen.

In the abdominal wall, 3 punctures are made for an optical instrument and two instruments.
Vatsan seinämälle tehdään 3 pistettä optiselle instrumentille ja kahdelle instrumentille.

It has two instruments, two mandates in fact, for doing so.
Sillä on tätä varten kaksi välinettä, itse asiassa kaksi mandaattia.

Two channels with independent EQ for connecting two instruments or blending multiple pickup sources.
Kaksi kanavaa riippumattomien taajuuskorjain yhdistää kaksi välinettä tai sekoittaminen pickup lähteille.

The two instruments will in total have a budget of€ 375 million in 2007-2013.
Näille kahdelle rahoitusvälineelle on varattu yhteensä 375 miljoonaa euroa kaudella 2007-2013.

The Commission also aims to prevent an uneven application of the two instruments Regulation(EEC) No. 3677/90 and Directive 92/109/EEC.
Komissio pyrkii myös välttämään epätasapainon näiden kahden säädöksen soveltamisessa asetus(ETY) N: o 3677/90 ja direktiivi 92/109/ETY.

If the two instruments are brought into line with each other, they will be a great deal more far-reaching in their effects.
Jos nämä kaksi välinettä sovitetaan yhteen, niiden vaikutukset ovat paljon kauaskantoisempia.

This Communication contributes to the debate by covering two instruments, a Financial Transactions Tax(FTT) and a Financial Activities Tax FAT.
Tämä tiedonanto antaa oman panoksensa näihin keskusteluihin käsittelemällä kahta välinettä: finanssitransaktioveroa ja finanssitoimintaveroa.

The two instruments we set up in May are effective tools that can do the job they are designed to do.
Toukokuussa perustamme kaksi välinettä ovat tehokkaita välineitä, jotka voivat onnistua niille asetetussa tehtävässä.

That is what politics is all about: making competition possible between the two instruments by protecting guaranteed prices and harmonising certificate-related issues.
Tätä on poliitikkona toimiminen, eli sitä, että tehdään mahdolliseksi kahden välineen välinen kilpailu turvaamalla takuuhinnat ja yhdenmukaistamalla kaiken sen, mikä koskee merkintöjä.

Two instruments will be developed to monitor the evolution of consumers' opinion about the performance of services of general interest.
Kehitetään kaksi välinettä, joilla seurataan kuluttajien mielipiteen kehittymistä yleishyödyllisten palvelujen toimivuudesta.

Coherence between these two instruments is, in my opinion, extremely important.
Näiden kahden välineen välinen johdonmukaisuus on mielestäni äärimmäisen tärkeää.

Two instruments that will help here are the EU job mobility scheme-'Your first EURES job'- and the European Vacancy Monitor.
Tässä asiassa auttaa kaksi välinettä, Euroopan ammatillisen liikkuvuuden järjestelmä"eka Eures-työpaikka" ja eurooppalainen avointen työpaikkojen seurantaväline.

I would draw your attention to the fact that the overlap between the scopes of the Convention and the new regulation will, I am sure, make it easier to apply these two instruments in parallel.
Korostan vielä olevani varma, että yleissopimuksen ja uuden asetuksen soveltamisalojen päällekkäisyys helpottaa näiden kahden välineen rinnakkaista soveltamista.

Many bassists today use two instruments, typically with very different levels and sound.
Monet bassists tänään käyttää kahta säädöstä, yleensä eri tasoja ja ääni.

In addition to these Employment Guidelines and their associated Employment Recommendations, Member States should fully implement the Broad Economic Policy Guidelines and ensure that the two instruments operate in a consistent way.
Jäsenvaltioiden on pantava täytäntöön näiden työllisyyden suuntaviivojen ja niihin liittyvien työllisyyspolitiikan suositusten lisäksi talouspolitiikan laajat suuntaviivat ja varmistettava, että nämä kaksi välinettä toimivat yhdenmukaisesti.

The WBIF comprises two instruments: a Joint Lending Facility(JLF) and a Joint Grant Facility JGF.
Investointikehys koostuu kahdesta välineestä, yhteisestä lainoitusvälineestä ja yhteisestä avustusvälineestä.

Consequently, this first report considers the possible effects resulting from the joint application of the two instruments to the situation of patients seeking healthcare in another Member State.
Näin ollen tässä ensimmäisessä kertomuksessa käsitellään näiden kahden säädöksen yhteisen soveltamisen aiheuttamia mahdollisia vaikutuksia sellaisten potilaiden tilanteeseen, jotka hakeutuvat terveydenhuoltoon toiseen jäsenvaltioon.

In the present context the two instruments also differ in terms of environmental effectiveness, economic efficiency and potential for wider application.
Kyseiset kaksi välinettä poikkeavat toisistaan myös ympäristötehokkuuden, taloudellisen tehokkuuden ja sovellusmahdollisuuksien laajuuden osalta.

There are three schemes(for wines, for spirit drinks, and for agricultural products and foodstuffs) and two instruments, the PDO(protected designation of origin) and the PGI protected geographical indication.
Järjestelmiä on kolme(viineille, väkeville alkoholijuomille sekä maataloustuotteille ja elintarvikkeille) ja välineitä kaksi eli SAN(suojattu alkuperänimitys) ja SMM suojattu maantieteellinen merkintä.

To put this into practice, two instruments are proposed: one for training professionals for the programme industry; the other for development and distribution of European audiovisual production.
Näiden päämäärien toteuttamiseksi ehdotetaan kahta välinettä: yhtä ohjelmateollisuuden ammattilaisten kouluttamiseen ja toista Euroopan audiovisuaalisen tuotannon kehittämiseen ja levittämiseen.

That is why I would like to thank you for your commitment towards helping us implement these two instruments; in also helping European citizens to enjoy the full benefits of the internal market for services.
Siksi haluan kiittää teitä sitoumuksestanne, joka auttaa meitä näiden kahden välineen täytäntöönpanossa; se auttaa myös Euroopan kansalaisia nauttimaan täysimääräisesti palvelujen sisämarkkinoiden eduista.

These two instruments, which are intended to replace Article 92 to 119 of the Schengen Convention, needed to be completed by an instrument allowing the access to the SIS II by vehicle registration services.
Näitä kahta säädöstä, joiden tavoitteena on korvata Schengenin yleissopimuksen 92-119 artikla, oli täydennettävä säädöksellä, jonka nojalla ajoneuvojen rekisteröinnistä vastaavat yksiköt pääsevät SIS II: een.