Eksempler på brug af Two-tier på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
TITLE II Two-tier application.
Two-tier system No information.
Tostrenget system Ingen oplysninger.This is a two-tier Parliament.
Dette er et Parlament med to klasser.Two-tier Lace Applique Edge Cathedral….
We reject the concept of a two-tier Europe.
Elimination of the two-tier exchange market in Belgium and Luxembourg.
As can be seen in the photo,he is also a two-tier.
I do not want to see a two-tier European Union built.
The two-tier design features a retractable surface area for storing keyboards and other equipment.
To-tier design har et udtrækkeligt areal til opbevaring af keyboards og andet udstyr.We will not be implicated in creating a two-tier Europe.
If we want to avoid a two-tier society, we must rework certain accepted ideas.
This framework agreement is driving a wedge between Members andis creating a two-tier Parliament.
Denne rammeaftale driver en kile ind mellem medlemmerne ogskaber et Parlament af to klasser.Adding new criteria would create a two-tier system for the Member States.
Hvis der tilføjes nye kriterier, vil det skabe et system i to niveauer for medlemsstaterne.The two-tier design features a retractable pull-out surface, designed for use with keyboards, Dj controllers and more.
To-tier design funktioner en Udtrækkelig pull-out overflade, designet til brug med keyboards, Dj controllere og meget mere.MICU is available 24 hours a day and works in a two-tier system together with ordinary ambulances.
Akutlægebilen rykker ud 24 timer i døgnet og arbejder sammen med almindelige ambulancer i et system i to lag.The two-tier design allows you to accommodate two different keyboards, ideal as the main centre piece in a studio setting.
To-lags design giver dig mulighed at rumme to forskellige keyboarder, ideel som den vigtigste midterste stykke i studie omgivelser.In its usual form LACK table it will be possible to use as usual furniture, and two-tier- as needed, for example, when guests come.
I sin almindelige form LACK bord kan bruges som en velkendt møbler og to-tier- efter behov, for eksempel når gæsterne kommer.The two-tier desk features two 3U top racks for housing a range of rack gear, ideal for studio engineers and digital musicians.
De to-lags skrivebord funktioner to 3U top stativer til hus en række rack gear, ideel til studie ingeniører og digital musikere.Title II of Directive 92/50 contains Articles 8 to 10 under the heading‘Two-tier application' which are worded as follows.
Direktivets artikel 8, 9 og 10, som er indeholdt i direktiv 92/50's afsnit II, der har overskriften»Todelt anvendelse«, har følgende ordlyd.Especially, Sanliv Wall mounted two-tier chrome plated brass basket is perfect for keeping all your shower essentials close to hand.
Især, Sanliv Vægmonteret todelt forkromet messing kurv er perfekt til at holde alle dine brusebad væsentlige tæt ved hånden.Zaor desks are made of solid wood and chipboard panels,designed around two-tier pullout surfaces for keyboards and studio equipment.
Zaor skriveborde er lavet af massivt træ og spånplader paneler,bygget op omkring to-lags pullout overflader for keyboards og studie udstyr.In Don't Drop it covered two-tier maths problems(8-1 or 5×4 etc.) from heaven, which one must solve, before they hit the ground.
I Du må ikke tabe det omfattet tostrengede matematikproblemer(8-1 eller 5×4 osv.) fra himlen, som man skal løse, før de rammer jorden.Please understand that you are currently very close to letting a Parliament which, in principle, I support,degenerate into a two-tier Parliament.
Jeg beder Dem forstå, at De er meget tæt på at lade et Parlament, som jeg i princippet støtter,udarte til et Parlament med to klasser.I would like to stress that it is impossible to create a two-tier labour market, either within the European Union itself or outside.
Jeg vil gerne understrege, at det er umuligt at skabe et arbejdsmarked i to niveauer, hvad enten det er The two-tier design features a top shelf which allows you to store two computer screens on the top, with a pull-out draw for accommodating a keyboard.
To-tier designfunktioner en øverste hylde, hvor du kan gemme to computer skærme på toppen med en pull-out trække for at imødekomme et keyboard.We must be wary of institutionalising a two-tier Europe in the way that entrenching the euro-X Council in the Treaty would.
Vi må være meget forsigtige med at institutionalisere et tolags Europa på den måde, som en kodificering af Euro X-Rådet i traktaten ville medføre.Financing contracts(218.4 million EUA), of which 27 had beensigned(involving 134*9 million EUA), eight of which involved drawing up eleven subsidiary contracts for two-tier loans;
Finansieringskontrakter(218,4 mio ERE), hvoraf1.27(l34»9 mio ERE)var undertegnet; af disse skal der for de 8's vedkommende udarbejdes 11 del kontrakter opdelte lån.There now exists a two-tier workforce- one with the right to work anywhere in the EU, and the other restricted to a single EU country.
Der findes nu en arbejdsstyrke i to klasser- den ene har ret til at arbejde overalt Lastly, a code of ethics which would help to remedy the scandal of the two-tier recruitment, in the North, in terms of status and salary.
Endelig indførelsen af en etisk kodeks, som vil gøre det muligt at råde bod på den skaldale, det er, at man i Nord ansætter i to hastigheder, hvad angår status og løn.This results in a two-tier labour market where young workers have little chance of moving to more stable, open-ended contracts.
Det udmønter sig 
