Hvad er oversættelsen af " UN SECURITY COUNCIL " på dansk?

• fn's sikkerhedsråd
• fn's sikkerhedsråds
• fns sikkerhedsråd
• sikkerhedsrådets
• de forenede nationers sikkerhedsråd
• de forenede nationers sikkerhedsråds
• fns sikkerhedsråds

Eksempler på brug af Un security council på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The UN Security Council also deplored the raid.
FN's Sikkerhedsråd beklagede også overfaldet.

I want to speak with NATO and the UN Security Council.
Jeg vil tale med NATO og FN's Sikkerhedsråd.

The UN Security Council has adopted a resolution.
FN's Sikkerhedsråd har vedtaget en resolution.

This resolution was adopted by the UN Security Council.
Denne resolution blev vedtaget af FN's Sikkerhedsråd.

The UN Security Council must also be urgently convened.
FN's Sikkerhedsråd bør også hasteindkaldes.

This should be politically driven by the UN Security Council.
Dette bør støttes politisk af FN's Sikkerhedsråd.

UN Security Council Resolution 1244 remains in force.
FN's Sikkerhedsråds resolution 1244 er stadig i kraft.

However, such a decision must be taken by the UN Security Council.
En sådan beslutning må dog træffes af FNs sikkerhedsråd.

The UN security council already scolded us because of Eichmann.
FNs Sikkerhedsråd irettesatte os på grund af Eichmann.

The status of Kosovo is governed by UN Security Council Resolution 1244.
Kosovos status er reguleret ved FN's Sikkerhedsråds resolution 1244.

By then, UN Security Council Resolution 1973 was available.
På det tidspunkt var FN's Sikkerhedsråds resolution 1973 til rådighed.

Regulation No 990/93 and the UN Security Council Resolutions.
Forordning nr. 990/93 og resolutionerne fra De Forenede Nationers Sikkerhedsråd.

The UN Security Council was briefed last Wednesday on the situation in the country.
FN's Sikkerhedsråd blev sidste onsdag orienteret om situationen i landet.

On terrorism, we now have a clear resolution from the UN Security Council.
Angående terror har vi nu en klar beslutning fra FN's Sikkerhedsråd.

The UN Security Council is unable to act- Russia vetoing anything against it.
FNs Sikkerhedsråd er ude af stand til at handle- idet Rusland vil vetoe alt, hvad er går imod dets interesser.

In 1999-2001, Ukraine served as a non-permanent member of the UN Security Council.
I 1999-2001, Ukraine tjente som en ikke-permanent medlem af FNs Sikkerhedsråd.

Then why have no one tried to get the UN Security Council involved in the basis of the operation?
Hvorfor har ingen så forsøgt at få FNs Sikkerhedsråd inddraget i grundlaget for operationen?

Two Member States of the European Union are permanent members of the UN Security Council.
To af EU's medlemsstater er permanente medlemmer af FN's Sikkerhedsråd.

The EU supported the UN Security Council consultations and the Presidential statement of 11 October.
EU støttede konsultationerne med FN's Sikkerhedsråd og formandens erklæring af 11. oktober.

President Bojorquez claims he has proof, which he will be presenting to the UN Security Council.
Præsident Bahorces påstår, at han har beviser til FN's sikkerhedsråd.

In response to his request, the UN Security Council decided to send military assistance to the Congo.
Som svar på denne anmodning valgte FN's Sikkerhedsråd at sende militær assistance til Congo.

Madam President, the Council decision adopts the UN Security Council Resolution.
EN Fru formand! Med Rådets afgørelse vedtages FN's Sikkerhedsråds resolution.

UN Security Council Resolution 1422 also sets a dangerous precedent and should not be renewed next July.
FN's Sikkerhedsråds resolution 1422 skaber også en farlig præcedens og bør ikke fornys til juli næste år.

It is clear that all countries must actively comply with UN Security Council Resolution 1373.
Det er klart, at alle lande skal overholde FN's Sikkerhedsråds resolution 1373.

Uganda's proposal at the UN Security Council meeting on 16 November was however both legitimate and desirable.
Ugandas forslag i FN's Sikkerhedsråd på mødet den 16. november var imidlertid både legitimt og ønskværdigt.

Eritrea and Ethiopia should respect and implement UN Security Council Resolution 16402005.
Eritrea og Etiopien skal respektere og gennemføre FN's Sikkerhedsråds resolution 16402005.

The UN Security Council debated the issue for the first time last week, underlining the seriousness of the situation.
FN's Sikkerhedsråd diskuterede emnet første gang i sidste uge, hvilket understreger situationens alvor.

In support of the UN, the EU implemented new UN Security Council sanctions in Somalia, Eritrea and Iran.
Til støtte for FN gennemførte EU FN's Sikkerhedsråds nye sanktioner i Somalia, Eritrea og Iran.

A number of UN Security Council resolutions have set out the procedures for handling the sanctions list at UN level.
En række af FN's Sikkerhedsråds resolutioner indeholder en beskrivelse af procedurer til håndtering af sanktionslisten på FN-plan.

The Ambassador underlined the Twelve's unre served support for UN Security Council Resolution 607 of 5 January 1988.
Ambassadøren fremhævede De Tolv's uforbeholdne støtte til Sikkerhedsrådets resolution nr. 607 af 5. januar 1988.