Hvad er oversættelsen af " UNDERCUTTING " på dansk?

• underbuddet
• underbyder
• underminering
• at underminere
• prisunderbuddet
• der lå
• undergrave
• underbud
• lavere end
• underbydning
• underbød

Eksempler på brug af Undercutting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They will be always undercutting you.
De vil altid underbyde dig.

Definitive undercutting margins showed that undercutting was 10,2.
De endelige prisunderbudsmargener viste, at underbuddet var på 10,2.

Price of like product and undercutting.
Prisen på den lignende vare og underbud.

The undercutting, the manipulation, and public, and private, humiliation.
Underminering, manipulation-- offentlig og privat ydmygelse, løgne og brudte løfter.

They're threatening our values and undercutting our institutions.
De truer vores værdier og undergraver vores institutioner.

You're not helping me by undercutting every single thing I have done to keep the past from changing around us.
I hjælper mig ikke ved at underminere alle de ting, jeg har gjort.

And public, and private, humiliation. The undercutting, the manipulation.
Underminering, manipulation-- offentlig og privat ydmygelse.

Undercutting calculations were revised to reflect adjustments for level of trade and quality.
Beregningerne af prisunderbuddet blev revideret for at tage hensyn til justeringerne for forskelle i handelsled og kvalitet.

This is mirrored in the undercutting of 3,9% found for 2001.
Dette afspejles i det underbud på 3,9%, der konstateredes i 2001.

In this respect, I would recommend approval of Amendments Nos 1 and 7, which make undercutting more difficult.
I den forbindelse vil jeg anbefale, at man stemmer for ændringsforslag 1 og 7, som vanskeliggør underbudspolitik.

The existence and the level of undercutting should be seen in the light of the fact that prices were depressed.
Forekomsten og niveauet af underbuddet bør ses i lyses af de trykkede priser.

Commodus believes he has a way to win over the Roman people… while undercutting the Senate.
Ved at afholde en stor dag med gladiatorkampe… mener Commodus, han kan vinde det romerske folks støtte… og samtidigt undergrave senatet.

Thus, it is not the undercutting which matters ultimately in this context but the price level of the imports.
Det er således ikke underbuddet, der i sidste ende er af betydning i denne forbindelse, men importens prisniveau.

Threats to European employers through undercutting by companies based elsewhere.
Trusler mod europæiske medarbejdere ved at underbyde virksomheder andre steder.

The undercutting calculation however, was a comparison made between a larger number of SWR sold by a larger number of parties.
Beregningen af underbud bestod imidlertid i en sammenligning af et stort antal stålwirer, som solgtes af et stort antal parter.

Also for the one company with no undercutting, underselling was still found.
Selv for det ene selskab, der ikke underbød EF-erhvervsgrenens priser, konstateredes et målprisunderbud.

Undercutting, when one country's defence sector steps in to supply arms refused by another Member State, must become a thing of the past.
Underbudspolitik, hvor et lands forsvarssektor træder til for at levere våben, som er blevet nægtet af en anden medlemsstat, må høre fortiden til.

The results of the comparison showed margins of undercutting for all countries and exporters concerned.
Det fremgik af sammenligningen, at der var tale om underbud for alle de pågældende lande og eksportører.

For the undercutting calculations SWR were grouped according to the number of wires and the number of strands in a rope, the construction type of the rope and its diameter.
Til beregningerne af underbud blev stålwirer grupperet efter antal tråde og antal strenge i et tovværk, tovværkets opbygning og dets diameter.

Because ultimately, what is to stop a large company buying out a smaller one, or undercutting and bankrupting it?
For hvad kan i sidste ende stoppe et stort selskab fra at opkøbe et mindre, underbyde det eller tvinge det fallit?

This is to be compared with the average undercutting of 11,5% found in the original investigation.
Dette tal skal sammenholdes med det gennemsnitlige underbud på 11,5%, der konstateredes i den oprindelige undersøgelse.

The taxi driver who drove me to the airport this morning was a bricklayer who has been laid off as a result of Polish people coming onto the site, undercutting British workers, and now he is driving a taxi.
Taxichaufføren, som kørte mig til lufthavnen i morges, var en murer, der var blevet afskediget som følge af, at der kom polakker på byggepladsen, som underbød de britiske arbejdstagere, og nu kører han taxi.

Don't give me that. You're not helping me by undercutting every single thing I have done to keep the past from changing around us.
I hjælper mig ikke ved at underminere alle de ting, jeg har gjort for at holde fortiden fra at ændre sig omkring os.

It was found that sales prices of the imports from the countries concerned were undercutting those of the Community industry.
Det konstateredes, at salgspriserne på importerede varer fra de berørte lande var lavere end EF-erhvervsgrenens priser.

These imports have been made at prices undercutting those of the Community industry as set out in recital 227 of the provisional Regulation.
De pågældende varer er blevet indført til priser, der ligger under EF-erhvervsgrenens priser, jf. betragtning 227 i den midlertidige forordning.

The two non injurious prices were compared with the prices of the dumped imports used to establish undercutting, as outlined at recitals 72 to 75.
De to ikke-skadevoldende priser blev sammenlignet med de priser på dumpingimporten, der anvendtes til at fastlægge prisunderbuddet, jf. betragtning 72 til 75.

The design also features hand over-cutting and undercutting of the embouchure hole, heavy-weighted engraved crown and hidden adjusting screws.
Designet er også udstyret med hånd over opskæring og underminering af embouchure hul, heavy-vægtede indgraveret krone og skjult justering skruer.

In addition, the prices at which the PSF imported from these countries was sold on the Community market were undercutting the Community industry's prices.
De priser, som polyesterfibre, der importeredes fra disse lande, solgtes til på markedet i Fællesskabet, var desuden lavere end EF-erhvervsgrenens priser.

The design also features hand over-cutting and undercutting of the embouchure hole, solid heavy-weighted headjoint crown and hidden adjusting screws.
Designet er også udstyret med hånd over opskæring og underminering af embouchure hul, solid heavy-vægtede headjoint krone og skjulte stilleskruerne.

Despite heavy traces of the war years under German occupation, and despite the grave illness that was undercutting his strength, Banach's eyes were still lively.
Trods tunge spor af krigen år under tysk besættelse, og trods den alvorlige sygdom, der blev underbuddet hans styrke, Banach's øjne stadig var levende.

Hvordan man bruger "undercutting" i en Engelsk sætning

Indicated indissoluble Buy Cheap Tramadol undercutting glisteringly?

Joe Biden is undercutting Hillary Clinton… again.

Anker again, steadfastly undercutting the big names.

Further undercutting the proceedings is that Mr.

Undercutting calls for Republican unity, Texas Sen.

Or undercutting yourself with humility and self-doubt?

Imports are undercutting local producers on price.

You should recommend undercutting all bedroom doors.

Are your competitors superior or undercutting you?

They're undercutting so that they can dominate.

Hvordan man bruger "underminering" i en Dansk sætning

Skeptikere frygter, at det på sigt kan betyde en underminering af selve bibliotekets af tania HAAgEnSEn Læs og rejs grundværdier.»det er en skændsel.

Brug tal alligevel Konklusion: Kæmpe skade på organisationernes troværdighed og underminering af deres muligheder for senere at trænge igennem med deres budskaber.

Kun underminering indefra kunne give resultat, og en sådan måtte ske fra oven.

Er der stadig overvægt skal man undgå underminering, for ikke at få hæmatomer og nekroser.

Det er en underminering af undervisningspligten, og det er politisk fuldstændigt urimeligt, siger Bjarne Overmark.

Problemet er jo bare, at det projekt netop trues med selvtægt og underminering, hvis ikke folk mærker ’den demokratiske dividende’ som helt konkrete fremskridt.

I sin begrundelse anførte Kommissionen, at en underminering af retsstaten risikerer at kompromittere forbruget af EU's penge.

Dermed fungerer subjektet som legitimeringen af den pågående underminering af den stratificerede samfundsorden ved det modernes tilsynekomst.

Eftersom for megen vurdering afføder en underminering, udelukkes ikke dermed at der ikke kan forefindes vurdering i nogen grad.

Konsekvensen er en underminering af den demokratiske kontrol over maksimalprisen og en voldsom komplicering af handlerne.