Hvad er oversættelsen af " UNDERMINED " på dansk?

• undermineret
• undergravet
• udhulet
• svækket
• skadet
• underminerede
• undermineres
• undergravede
• undergraves
• underminere
• udhules

Eksempler på brug af Undermined på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You often undermined me.
Du undergravede min autoritet.

In this way development too is undermined.
På denne måde vil udviklingen også blive undergravet.

Who has undermined my every effort?
Som har undermineret min indsats?

And I will not be undermined.
Og jeg vil ikke blive undermineret.

Must I be undermined at every turn?
Skal jeg blive undermineret på hver tur?

He's the one who's being undermined.
Han er den, der er ved at blive undermineret.

The water has undermined everything.
Vandet har undermineret hele lortet.

But such good work can be undermined.
Men den slags godt arbejde kan blive undermineret.

He intentionally undermined your research.
Han underminerede din forskning.

You undermined me in front of the assistant secretary.
Du underminerede mig foran viceministeren.

So you deliberately undermined our credit.
De har med vilje undergravet vores kredit.

There is a risk that democracy will be greatly undermined.
Demokratiet risikerer at blive kraftigt udhulet.

I have never undermined you like this!
Jeg har aldrig undergravet dig på denne måde!

I will not have my, my father's sacrifice undermined.
Jeg har ikke tænkt mig at lade nogen underminere min fars offer.

Maybe her contentment undermined my ambition.
Måske undergravede hendes tilfredshed mine ambitioner.

Someone who undermined a deal to build refineries in Colombia.
En, der underminerede en aftale om raffinaderier i Colombia.

Fundamental rights have been undermined, unquote.
De grundlæggende rettigheder er blevet undergravet, citat slut.

We have just undermined European food security.
Vi har netop undermineret den europæiske fødevaresikkerhed.

I feel like my whole foundation's been undermined here.
Jeg føler mig udsat. Jeg har det som om, hele mit fundament er undergravet.

Paul Wolfowitz has undermined the World Bank's moral authority.
Paul Wolfowitz har undergravet Verdensbankens moralske autoritet.

Moreover, the principle of mutual confidence must not be undermined.
Desuden må princippet om gensidig tillid ikke blive undergravet.

My father's sacrifice undermined. I will not have my.
Jeg har ikke tænkt mig at lade nogen underminere min fars offer.

We have undermined the confidence of European and other consumers.
Vi har undergravet tilliden blandt de europæiske og andre forbrugere.

Such rules may needlessly be undermined at some future point.
Den slags regler kan unødigt blive undergravet engang i fremtiden.

That undermined Rosenberg's dramatic testimony. But new evidence emerged.
Der underminerede Rosenbergs dramatiske vidneudsagn. Men nye beviser kom frem.

The common position has dramatically undermined authors' rights.
Den fælles holdning har svækket forfatternes rettigheder dramatisk.

Creativeness that is undermined is creativeness that is doomed to disappear.
Kreativitet, der undermineres, er kreativitet, der er dømt til at forsvinde.

Before I even take office. I will not have my agenda mischaracterized and undermined.
Min politik skal ikke fordrejes og undergraves, før jeg er indsat.

Educational staff undermined and discredited and children learn to be afraid.
Pædagogisk personale undermineres og miskrediteres og børn lærer at være bange.

Elements of the democratic structures that were built up have been undermined.
Dele af det demokratiske system, som efterhånden er opbygget, er blevet udhulet.

Hvordan man bruger "undermined" i en Engelsk sætning

They are undermined and then denied.

Unfortunately scholarship has undermined this claim.

And this calamity undermined all people.

Totally undermined and pretty much negated.

Second, our tools undermined our ambitions.

The government, undermined from within, capitulated.

Embracing paddy blindfolded her undermined inapplicably.

Midland Funding LLC undermined that tactic.

Illegal labor has completely undermined U.S.

Janet thinks I’ve undermined her authority.

Hvordan man bruger "undermineret, udhulet, undergravet" i en Dansk sætning

Havde man ikke undermineret dansk økonomi, var vi ikke blevet hårdere ramt end Tyskland og Sverige.

Træer beskytter jord mod at blive udhulet, og de er en integreret del af økosystemet.

Det har undermineret den oprindelige subsistensøkonomi og det traditionelle politiske system.

Det er ikke en hjælp for de studerende, at deres faglighed på den måde bliver udhulet og det er det heller ikke for arbejdsgiverne.

En canadisk undersøgelse viser, at køerne lå længst tid i fyldte senge, og at liggetiden faldt proportionalt med, at sengene blev ’udhulet’.

De sidste 50 år har Kina kopieret alt hvad vestlige lande har udviklet og med minimumslønninger undergravet den vestlige verdens produktion.

Men vi er også langt bagud efter som bla. "De Syv Søstre" har forhalet og undergravet ethvert skridt væk fra afhængigheden af de fossile energikilder. 25.

Vores købekraft vil langsomt, men sikkert blive udhulet.

Led ikke efter mig | Gads Forlag En fængslende ’domestic thriller’ om en familie, hvis trygge forstadstilværelse bliver undermineret af mørke kræfter.

Målet for Julius Lange var at fremme det samfundssind som han fandt så sørgeligt undergravet i sin egen tid.