Hvad er oversættelsen af " UNDERSTANDING IT " på dansk?

• forstår det
• at vide det

Eksempler på brug af Understanding it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Understanding it, yeah.- Yeah, I'm.
Ja, jeg forstår det.

It's about understanding it.
Det handler om at forstå det.

But, of course, they were quite incapable of understanding it.
Men selvfølgelig var de ude af stand til at forstå det.

But understanding it doesn't help me.
Men forstå, det ikke hjælper mig.

I'm having a hard time understanding it myself.
Jeg har selv svært ved at forstå det.

You agreed. Understanding it and seeing it are different.
Du var enig.{\an8}At forstå det og se det er forskelligt.

My supervisor wasn't capable of understanding it.
Min leder ville ikke forstå det.

Understanding it can help us to interpret what is going on within us and around us.
At forstå det, kan hjælpe os med at afkode hvad der foregår i og omkring os.

I know this is messy, but hopefully you're understanding it.
Jeg ved, det er rodet, men forhåbentlig er du forstå det.

I study it because I think understanding it is critical to understanding life in the ocean where most bioluminescence occurs.
Jeg studerer det fordi jeg mener at forstå det er afgørende for at forstå livet i havet hvor det meste bioluminescens forekommer.

I am sure none of you will have difficulty understanding it.
Jeg er sikker på, at ingen her vil have problemer med at forstå det.

The Universe can only be read by understanding it as being written in a mathematical language, the letters of which are triangles, circles, and other mathematical patterns of figures…”.
Universet kan kun aflæses ved at forstå det som skrevet i et matematisk sprog, hvis bogstaver er trekanter, cirkler og andre matematiske talmønstre….

Focus less on worrying about Minecraft and more on understanding it.
Fokusere mindre på at bekymre sig om Minecraft og mere på forståelse det.

However, we may not be capable of understanding it while in our current form.
Imidlertid er vi måske ikke i stand til at forstå det i vores nuværende form.

For one cannot hope to control a thing without first understanding it.
For man kan ikke håbe på at styre en ting uden først at forstå det.

Learned professors from the height of their superiority refuted his teaching without understanding it, chiefly because it did not recognise the fundamental principles of their imaginary science.
Lærde professorer bekæmpede fra deres værdigheds tinde hans lærdomme uden at forstå dem, hovedsagelig fordi de ikke forstod de grundlæggende principper i deres såkaldte videnskab.

That it's difficult to get a man to understand something if his salary depends upon his not understanding it.
Hvis hans løn afhænger af, at han ikke forstår det.

To relay what we heard- without fully understanding it will cause a panic.
At fortælle hvad vi hørte- uden at forstå det fuldt ud vil skabe panik.

That it's difficult to get a man to understand something if his salary depends upon his not understanding it.
Det er svært at få en mand til at forstå noget hvis hans løn afhænger af, at han ikke forstår det.

And this problem, this difficulty I was having in understanding it grew on me like a fever.
Og det problem, de kvaler, jeg havde med at forstå det, voksede i mig som feber.

Regardless the fact that oncologists intensively study cancer they can not really say that they are fully understanding it.
Uanset det faktum, at onkologer intensivt studere kræft kan de ikke rigtig sige, at de er fuldt ud forstår det.

Remo data recovery software has a proper understanding of file types and based on this understanding it pulls out the files that go missing after factory restoration.
Remo datagendannelse software har en korrekt forståelse af filtyper og baseret på denne forståelse, det trækker ud de filer, der forsvinder efter fabrikken restaurering.

The children call her'Mistress Mary Quite Contrary,' and though it's naughty of them, one can't help understanding it.
Børnene kalder hende'Mistress Mary helt i strid', og selvom det er uartigt af dem, kan man ikke undgå at forstå det.

According to his contemporary, Galileo:“… the Universe can only be read by understanding it as being written in a mathematical language, the letters of which are triangles, circles, and other mathematical patterns of figures…”.
Lignende udtrykkes af hans samtidige, Galileo(der muligvis var inspireret af Platon):"… Universet kan kun aflæses ved at forstå det som skrevet i et matematisk sprog, hvis bogstaver er trekanter, cirkler og andre matematiske talmønstre.

My wife has always been eager to change the world. But I will just settle for understanding it first.
Min kone har altid været ivrig for at ville forandre vores verden, men jeg prøver først og fremmest at forstå den.

In other words it is about saying something clearly and understanding it correspondingly; but it is said in a way that makes these very things impossible; for example with a closed mouth or while a football horn brutally drowns it out.
Det handler altså om at sige noget klart og forstå det tilsvarende, men det er sagt på en måde, der gør netop dét umuligt. Fx med lukket mund eller mens et fodboldhorn brutalt overdøver.

Endless streams of financial jargon, coupled with intimidating mathematics, quickly deters people from attempts at understanding it.
Uendelige strømme af finansielt fagsprog, forbundet med overvældende matematik afskrækker hurtigt folk fra forsøg på at forstå det.

Understanding it means that it is correct to agree, in an unfavourable international situation, to accommodate the unavoidable loss of income and the consequent increase in the public deficit, provided it does not exceed 3%, as Mrs Neyts-Uyttebroeck rightly stated.
At forstå den indebærer så, at det er rigtigt i en ugunstig international konjunktur at justere det uundgåelige indtægtstab og deraf følgende øgede offentlige underskud, såfremt det ikke overstiger de 3%, således som formanden så udmærket har givet udtryk for.

It is regularly used in Oriental food preparation, so you may have even had some tamarind in your food previously without understanding it!
Det er jævnligt brugt i asiatisk madlavning, så har du måske endda haft nogle tamarind i din mad før uden at vide det!

And cut meat and bone left over there, was attended use of remedies for leg not remain so short, giving many ointments, and understanding it continuously instruments, many days tormented him.
Og skære kød og ben tilovers der, deltog brug af retsmidler mod benet ikke forblive så kort, hvilket giver mange salver, og forstå det løbende instrumenter, mange dage plagede ham.

Hvordan man bruger "understanding it" i en Engelsk sætning

Human culture and understanding it are my business.

Understanding it is not easy and needs practice.

Mathematics understanding it requires to construct the symbol?

Again, do not worry about understanding it now.

I love the deep understanding it gives kids.

Thanks for the help in understanding it better.

I think you're understanding it the wrong way.

Empathy, compassion and understanding it was surely lacking!

But they are understanding it the wrong way.

With deepening understanding it seems even more miraculous.

Hvordan man bruger "forstår det, at vide det" i en Dansk sætning

Spilværdi er et simpelt udtryk i bettingverdenen, men en stor andel af bettere forstår det ikke.

Jeg forstår det virkeligt ikke Resultatet blev ingen sukker i en måned gældende fra den 1.

Men kvinderne forstår det ikke. ”Hvorfor har han ikke nok i mig”, lyder spørgsmålet.

Som jeg forstår det er der nærmest gået religion i debatten om surround virker eller ej.

Og fordi jeg gerne vil sætte folk som måske dig, der ikke helt forstår det, ind i Youtube-verdenen.

som jeg forstår det så skal en stang have topaktion for virkelig at kaste igennem.

Eller, matematikken, er for disse områder gjort for kompleks, til børnene forstår det, og selvom de egentligt gerne vil lære det, så opgives på forhånd.

Som jeg forstår det, så gemmer den værdierne lokalt på Pi'en ?

Så det har ikke været på tale at ændre udtrykket, og du vil over i noget helt moderne, som jeg forstår det eller hvad?

Jeg fik at vide det ville koste 16.000 ca.