Hvad er oversættelsen af " UNEQUAL DISTRIBUTION " på dansk?

• ulige fordeling

Eksempler på brug af Unequal distribution på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Rage over the nature and unequal distribution of talent.
Vrede over naturen og den ulige fordeling af talent.

The unequal distribution between Member States of the revenue deriving from traditional own resources is not significant.
Der er ikke nogen markant ulige fordeling af de traditionelle egne indtægter mellem medlemslandene.

The United States has the most unequal distribution of income and wealth by far.
Har USA den mest ulige fordeling af indkomst og velstand.

The unequal distribution between Member States of the revenuederiving from traditional own resources.
Den skæve fordeling mellem medlemsstaterne af det provenu, derhidrører fra de traditionelle egne indtægter.

In essence, however, his concern is mainly"the unequal distribution of power».
I det væsentlige er dog hans bekymring"den ulige fordeling af magt.

The fundamental problem, the unequal distribution of wealth among humankind, is not solved in this way.
Det grundlæggende problem, den ulige fordeling af rigdomme mellem mennesker, løses ikke på den måde.

We reject the approach as outlined in Recital I which states:'whereas gender stereotyping in advertising thus echoes the unequal distribution of gender power.
Vi støtter ikke tilgangen i betragtning I, hvori der henvises til,"at kønsstereotype reklamer således afspejler den ulige fordeling af magt mellem kønnene.

Rothkopf says his concern is"the glaring unequal distribution of power and possession in the world.
Rothkopf siger, hans bekymring er den"himmelråbende ulige fordeling af magt og besiddelse i verden.

I do support, however, the protest of the minority of peaceful campaigners who oppose a world trade system which leads to the unequal distribution of wealth.
Men protesten fra flertallet af fredelige demonstranter, der demonstrerer mod et verdenshandelssystem, som fører til en ulige fordeling af rigdom, støtter jeg.

Secondly, the report does not mention the unequal distribution of the, rather limited, funds.
For det andet henvises der ikke i betænkningen til den ulige fordeling af de i forvejen begrænsede midler.

We have a deficit at the moment because we have consistently lowered taxes on capital and created the conditions for an increasingly unequal distribution of wealth.
Vi har et underskud i øjeblikket, fordi vi konsekvent har sænket skatterne på kapital og skabt betingelserne for en mere og mere ulige fordeling af velfærden.

In addition to this unequal distribution of effort over space, the actual observations made by birders are not always ideal.
Ud over denne ulige fordeling af indsats gennem rummet, de faktiske observationer foretaget af birders er ikke altid ideel.

Of all developed nations today, the United States has the most unequal distribution of income and wealth by far.
Ud af alle industrilande har USA den mest ulige fordeling af indkomst og velstand.

In practice, there remains a very unequal distribution between men and women of protected, paid work, on the one hand, and unprotected, unpaid work.
I praksis er der fortsat en meget ulige fordeling mellem mænd og kvinder af beskyttet lønnet arbejde og ubeskyttet ulønnet arbejde.

Wealth Inequality Wealth inequality can be described as the unequal distribution of assets within a population.
Wealth Ulighed Velstandsulighed kan beskrives som den ulige fordeling af aktiver inden for en population.

The lack of transparency in a country's performance, the perceived weakness of a government to implement policies and enforce the law, high insecurity and criminal rates, and unequal distribution of wealth.
Den manglende gennemsigtighed i et lands præstation, at den opfattede svaghed en regering gennemføre politikker og håndhæve loven, høj usikkerhed og kriminelle satser, og ulige fordeling af velstanden.

It is the lack of love that causes such an unequal distribution of the world's assets that large sections of mankind must starve and freeze.
Det er mangel på kærlighed, der medfører så skæv en fordeling af verdens goder, at store dele af menneskeheden må sulte og fryse.

The first is whether the concept of‘excellence' is not being misused here as a strange kind of curse, which can later be invoked to justify an unequal distribution of funds.
Det første er, om ikke begrebet bliver misbrugt som en mærkelig form for stempel, som senere kan hentes frem for at retfærdiggøre en ulige fordeling af midler.

And the majority of you who have referred to this unequal distribution of efforts have referred, quite rightly, to the fisheries sector, firstly, and also to agriculture.
Og de fleste af dem, der har omtalt denne ulige fordeling af indsatsen, har med rette nævnt fiskeriet og landbruget.

Recent figures show a widening gap between the richest and poorest families in some countries as a result of the unequal distribution of European economic progress.
Nye tal viser en voksende afstand mellem de rigeste og de fattigste familier i nogle lande som følge af den ulige fordeling af det økonomiske fremskridt i Europa.

Matthew, could you say that the Earth has been dehydrated- with deserts and unequal distribution of water resources- and that the climate changes taking place now is a change from a dehydrated land surface to a fully hydrated one?
Matthew, ville du sige, at Jorden har været udtørret- med ørkener og ulige fordeling af vandressourcerne- og at de klimaændringer, der finder sted nu, er en ændring fra en udtørret jord til en fuldt re-hydreret jord?

Nevertheless, the solutions tabled in the report are along the lines of deepening these same market mechanisms that are responsible for the current crisis of volatile prices and unequal distribution of profits throughout the production chain.
Ikke desto mindre vil de løsninger, der er fremsat i betænkningen, forværre disse samme markedsmekanismer, som er skyld i den nuværende krise med prisvolatilitet og ulige fordeling af fortjenesten gennem produktionskæden.

From: Capitalism is the unequal distribution of wealth-- communism is the equal distribution of poverty Unknown Hilsen: You may choose to include some music, if you think/know, that the receiver is able to play it.
Fra :Kapitalismens nedarvede last er den ulige fordeling af goderne, socialismens nedarvede dyd den lige fordeling af elendighed. Winston Churchill Hilsen: Du kan vælge at medsende et stykke musik, hvis du mener, at modtageren er i stand til at afspille det..

The enormous profits from speculation that have been and continue to be made and the increasingly unequal distribution of wealth and income in Europe are not being tackled.
De enorme fortjenester, der er opnået, og som fortsat opnås, som følge af spekulation, og den stadig mere ulige fordeling af velstand og indkomst i Europa håndteres ikke.

In France, for example, the unequal distribution of the population over a vast territorial area makes the obligation to provide a public service absolutely indispensable in mail distribution if one wishes to maintain the equality of citizens and social cohesion.
I Frankrig gør den ulige fordeling af befolkningen på et stort område det f. eks. bydende nødvendigt at have en offentlig posttjeneste, der er forpligtet til at omdele post, hvis man vil opretholde lighed for loven og social samhørighed.

The report says the cross-border transport of animals is necessary because of the unequal distribution of resources and demand, owing to geographical and historical factors.
Det hedder i betænkningen, at grænseoverskridende transport af dyr er nødvendig som følge af den ulige fordeling af ressourcer og efterspørgsel, som skyldes geografiske og historiske forhold.

Experience shows that an unequal distribution of burdens gives rise to many problems linked to the implementation of the right of asylum or the treatment of persons who, for one reason or another, see no other solution to their sad fate than to cross the borders of the European Union.
På den anden side viser erfaringen os, at det er en ulige fordeling af byrderne, der er skyld i et stort antal problemer i forbindelse med anvendelsen af asylretten eller med behandlingen af personer, som, af den ene eller den anden grund, ikke ser anden udvej af deres triste skæbne end at overskride grænserne til Den Europæiske Union.

Ever-continuing discrimination based on the caste system in the country contributes to the unequal distribution of wealth and even the dwindling opportunities for economic growth.
Den fortsatte diskrimination som følge af kastesystemet i landet bidrager til den ulige fordeling af velstanden, ja endog til de svindende muligheder for økonomisk vækst.

Nevertheless, the solutions tabled in the report are along the lines of deepening these same market mechanisms that are responsible for the current crisis of volatile prices and unequal distribution of profits throughout the production chain.
Ikke desto mindre går de løsninger, der er fremsat i betænkningen, i retningen af at forværre de samme markedsmekanismer, som er årsagen til den nuværende krise med volatile priser og ulige fordeling af fortjenesten gennem produktionskæden.

The Commission is aware of the concerns raised by the honourable Member regarding possible unequal distribution of the finances managed by'TOK-EFD', the NGO promoter managing the Objective 3 Operational Programme of the European Social Fund, under the framework established by the federal Ministry of Labour and Employment.
Kommissionen er klar over de problemer, som det ærede medlem gør opmærksom på med hensyn til en eventuel ulige fordeling af de midler, der forvaltes af»TOK-EFD«, NGO'en, der forvalter det operationelle program under Den Europæiske Socialfonds mål 3 inden for de rammer, det føderale arbejds- og beskæftigelsesministerium har udstukket.

Hvordan man bruger "unequal distribution" i en Engelsk sætning

Overpopulation also contributes to unequal distribution of food resources.

Real face of urbanization and unequal distribution of wealth.

Poverty is caused by the unequal distribution of capitalism.

unequal distribution of cellular components to the daughter cells.

Illustration, which are in the unequal distribution of thinking.

Higher values indicate a more unequal distribution of income.

This reflects the unequal distribution of resources and opportunities.

How do Weberians explain the unequal distribution of wealth?

How do Marxists explain the unequal distribution of wealth?

Those transcripts show an unequal distribution in human tissue.

Hvordan man bruger "ulige fordeling" i en Dansk sætning

Den ulige fordeling er indirekte årsag til menneskerettighedskrænkelser, social uro, utryghed, mindre demokrati, og den gør det umuligt at indfri SDG mål.

Endnu værre er det at den uretfærdige ulige fordeling i det enkelte samfund og samfundene imellem bliver mere og mere udtalt.

Igen begynder produktionen af ​​melanin, den ulige fordeling af melanocytter fører til fremkomsten af ​​lentigines.

Trods gravenes beskedne udstyr viser de altså den samme ulige fordeling af velstanden som i den ældre bronzealder, men heller ikke meget mere.

Føler mig sindsygt tyk og særligt ved den ulige fordeling.

Dette resulterer i en ulige fordeling af elektroner mellem de to atomer.

Der er altså sket en mere ulige fordeling af værdierne.

Ulige fordeling af omkostninger Mange mennesker bor med en andre.

Coaching benyttes ofte i en professionel hjælperfunktion, hvilket kan resultere i, at der er en ulige fordeling af magt.

Vi er nødt til at erkende denne ulige fordeling af byrden.