Eksempler på brug af Ulige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er ulige.
Tre ulige sider.
Rød og ulige.
Twenty-three, red and odd.Om ulige løn.
I can joke about unequal pay.An8}-De tal var ulige.
Those numbers were odd.
Folk også translate
Ulige, lige. Højre, venstre.
Right, left. Odd.Ser de stadig ulige ud?
Ulige behandling af denne art må ophøre.
Unequal treatment of this kind must cease.Ser de stadig ulige ud?
Oh, d-do they still look lopsided?Ulige oplysninger booth/ mangler virkeligheden.
Unequal information booth/ missing actuality.Kampen var ulige fra begyndelsen.
I drømmen kiggede hendes mor ulige.
In the dream her motherlooked odd.Jeg opfandt ikke ulige numre, Seth.
I didn't invent odd numbers, Seth.Men i krop ogsjæl er vi ulige.
Physically and mentally,we're unequal.Kampen var ulige fra begyndelsen.
The odds were uneven from the beginning.Anden teknisk rådgivning Ulige år.
Other technical consultancy Odd years.Ulige, besluttede jeg at"Svanen" teori til at teste….
Odd, I decided to"Swan" theory to test….Lady Capulet For to uger og ulige dage.
LADY CAPULET A fortnight and odd days.Det er det mest ulige samfund i Sydøstasien.
It is the most unequal society in South-East Asia.Teknisk afprøvning og kontrol Ulige år.
Technical testing and control Odd years.Deres antal skal være ulige multipla af tre eller fem.
Their number must be odd multiples of three or five.Og jeg taler til luft nu,som er ulige.
And I'm talking to air now,which is odd.En skalent trekant har tre ulige sider og vinkler.
A scalene triangle has three unequal sides and angles.Marnixstraat fra kryds med Rozengracht ulige.
Marnixstraat from crossing with Rozengracht odd.Han var blandt pionererne af ulige sandsynlighed stikprøver.
He was among the pioneers of unequal probability sampling.Ellers bliver vi sure, fordi holdene er ulige.
If you don't, everyone will be mad at you because the teams won't be even.Drengenes numre var ulige Lige, ogpigernes var ulige. Jeg husker.
The boys' numbers was odd,was even. I remember.Alle ved jo, at det fungerer bedre med ulige antal.
But everybody knows it works better with odd numbers.Loven om ulige vækst inden for kapitalismen er imidlertid ubøjelig.
The law of unequal growth within capitalism is, however, inflexible.Alle ved jo, atdet fungerer bedre med ulige antal.
And everyone knows,it works better with odd Numbers.
