Hvad er oversættelsen af " UNEVEN DISTRIBUTION " på dansk?

• ujævn fordeling
• den ulige fordeling

Eksempler på brug af Uneven distribution på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Uneven distribution of the load on the foot.
Ujævn fordeling af belastningen på foden.

The Lely Juno pushes feed dynamically, solving this uneven distribution problem.
Lely Juno skubber foderet dynamisk og løser således problemet med ujævn fordeling.

Uneven distribution of harvest residues cannot be corrected.
Ujævn fordeling af afgrøderester kan ikke afhjælpes.

It is most likely caused by poor oil quality or uneven distribution of free carbon.
Det er sandsynligvis forårsaget af dårlig oliekvalitet eller ujævn distribution af frit kul.

Uneven distribution of harvest residues cannot be corrected.
Ujævn fordeling af halm og avner bliver ikke udbedret.

Perhaps the most noteworthy feature of the scheme is its uneven distribution of aid.
Den måske mest betydningsfulde side ved systemet tegner til at være den ujævne fordeling af støtten.

This uneven distribution is particularly apparent in the common agricultural policy.
Denne ulige fordeling bliver særlig tydelig i den fælles landbrugspolitik.

Colder European winters do not indicate a slowing of global warming trends, only an uneven distribution, researchers say.
Koldere europæiske vintre tyder ikke på en opbremsning af de globale opvarmningstendenser, kun en ulige fordeling, siger forskerne.

This uneven distribution obviously has serious consequences for research and development.
Denne skævvridning har naturligvis store konsekvenser for forskningen og udviklingen.

If we are ever to get to grips with this problem, we must do something about the uneven distribution of power between men and women.
Hvis det imidlertid nogensinde skal lykkes os at få styr på dette problem, skal vi gøre noget ved den ulige fordeling af magten mellem mænd og kvinder.

This will result in a very uneven distribution of copper deposits commonly known as"dog bone shape.
Dette vil resultere i en meget ujævn fordeling af kobberaflejringer almindeligvis kendt som"hundebenform.

The Nordic countries consider it a priority to achieve gender equality on the labour market. The uneven distribution of part-time work has become a key issue.
At opnå ligestilling på arbejdsmarkedet er vigtigt for de nordiske lande og det ulige fordelte deltidsarbejdeer blevet et centralt spørgsmål.

There is also often a very uneven distribution of positive and negative developments in and around the city.
Derfor opstår der ofte en særdeles uensartet spredning af positive og negative udviklingsformer omkring byen.

Solid- Solid doped molybdenum final resultant composite billet Al2O3 particles coarser, and the size is inconsistent, in the uneven distribution of molybdenum matrix;
Solid- Solid doteret molybdæn endelige resulterende komposit billet Al2O3 partikler grov, og størrelsen er inkonsekvent, i den ulige fordeling af molybdæn matrix;

The uneven distribution of mass causes the earth to have an irregular shape, which deviates significantly from sphericity.
Den ulige fordeling af massen får jorden til at have en uregelmæssig form, der afviger betydeligt fra en kugleform.

Besides, the surface roughness increases will lead to uneven distribution of the flow field to form a vortex, and lead to the accumulation of localized heat; 2.
Desuden vil overfladens ruhed øge føre til ujævn fordeling af strømningsfeltet til dannelse af en hvirvel og føre til akkumulering af lokaliseret varme; 2.

The uneven distribution of the benefits of globalisation has left nearly four million people living on less than one dollar per day.
Den ulige fordeling af fordelene ved globalisering har betydet, at næsten 4 millioner mennesker lever for mindre end 1 amerikansk dollar om dagen.

Also, hypotension develops against a background of chronic emotional and physical overloads, fatigue, insomnia, from malnutrition and uneven distribution of time for rest and activity.
Hypotension udvikler sig også mod en baggrund af kroniske følelsesmæssige og fysiske overbelastninger, træthed, søvnløshed, underernæring og ujævn fordeling af tid til hvile og aktivitet.

Apart from the uneven distribution of food, one of the reasons for famine that might be mentioned is often an unstable political situation.
Bortset fra den ulige fordeling af fødevarer er en af årsagerne til hungersnød ofte en ustabil politisk situation.

The weak links of power cables are the terminal ends and middle joints of the cables, which lead to defects due to poor manufacturing process, improper materials used and uneven distribution of power plants.
De svage led i strømkabler er kablernes endeender og mellemled, hvilket fører til fejl på grund af dårlig fabrikationsproces, utilstrækkelige materialer og ujævn fordeling af kraftværker.

Disturbance of posture, uneven distribution of load on the foot bones lead to inflammatory processes in the bone tendons and muscles.
Forstyrrelse af kropsholdning, ujævn fordeling af belastningen på fodbenene fører til inflammatoriske processer i knoglener og muskler.

A correctly dimensioned and adjusted ventilation system and proper heating of the house prior to stocking is a good start for the litter, but an uneven distribution of the birds can lead to rapid degradation of the litter.
Et ventilationsanlæg, der er dimensioneret og indstillet korrekt, og en god opvarmning af stalden inden indsættelse giver strøelsen en god start, men en ujævn fordeling af kyllingerne kan hurtigt ødelægge strøelsen.

There's usually an uneven distribution of foreigners vs korean in each club, if one club is filled with korean, the other one beside it would be filled with exclusively foreigners.
Der er normalt en ujævn fordeling af udlændinge vs koreansk i hver klub, hvis en klub er fyldt med korean, den anden ved siden af det ville være fyldt med udelukkende udlændinge.

The trends towards concentration of service provision and employment, and of manufacturing, in small towns and regional centres will continue, sharpening the uneven distribution of secondary and tertiary activities in rural areas EC 1988.
Tendensen mod koncentration af serviceydelser og beskæftigelse samt af fremstillingsindustrien I små byer og regionale centre vil fortsætte, og øge den ulige fordeling af den sekundære sektor og servicesektoren i landdistrikterne EF 1988.

Th results imply that an evaluation of glyphosate must take into account wash-off from plant material, the uneven distribution of plant material containing glyphosate in the soil(why ordinary assumptions about(equilibrium-) sorption does not hold true) and the kinetics of the sorption process for glyphosate in solution.
Resultaterne tyder på, at der ved vurdering af glyphosat bør tages hensyn til afvaskeligheden fra plantemateriale, den uens fordeling af glyphosatholdigt plantemateriale i jorden(hvorfor de almindelige antagelser om(ligevægts-) sorption ikke holder) og kinetikken i sorptionsprocessen for opløst glyphosat.

Commissioner, these serious problems in the supply chain include, for example, abuse of dominant purchasing power, unfair contractual practices- including late payments- unilateral changes to contracts, advance payments for access to negotiations and uneven distribution of profit margins along the food supply chain.
Hr. kommissær, disse alvorlige problemer i forsyningskæden omfatter f. eks. misbrug af dominerende indkøbskraft, urimelig aftalepraksis- inklusive sene betalinger- ensidige ændringer af kontrakter, forskudsbetalinger for adgang til forhandlinger og ujævn fordeling af overskudsmargener i fødevareforsyningskæden.

Sylvia Kay will present how e.g. speculation, land artificialisation(elimination of agricultural land for other purposes), and the highly uneven distribution of CAP benefits block the entry into farming of young and aspiring peasants, while leading to the further exit of Europe's small farmers.
Sylvia Kay vil komme ind på, hvordan f. eks. spekulation, sløjfning af landbrugsland til andre formål og meget ulige fordeling af CAP-midler blokkerer for at unge og fremadstræbende jordbrugere kan indtræde i landbruget. Oven i medfører det, at småbønder fortsat må forlade deres hverv.

At the other extreme, United Nations estimates suggest that the poorest 50% of the people living in the world have to make do with under 5% of global income Map 6 which has the same total number of dots as Map 4 and which, therefore, when compared with the latter, illustrates the highly uneven distribution of GDP in relation to the people producing it.
I den anden ende af skalaen må- ifølge FN's overslag- de fattigste 50% af verdens be folkning nøjes med under 5% af den samlede indkomst kort 6, hvor det samlede antal prikker er det samme som på kort 4, og som derfor, sammenlignet med dette, viser, hvor ujævnt BNP er fordelt i forhold til den befolkning, der producerer det.

We have gone from having milk lakes to having a deficit of more than 3 million tonnes, which is strong evidence of the ups and downs of this COM, the uneven distribution of production quotas, poor and meagre evaluation of the latest reforms and of some of the specific measures applied, such as decoupling aid, the impact of which on the future of the sector we do not know.
Vi er gået fra at have mælkesøer til at have et underskud på over 3 millioner t, hvilket er et klart bevis på denne markedsordnings fordele og ulemper, en uafbalanceret fordeling af mælkekvoterne, en dårlig og beskeden vurdering af de seneste reformer og af visse konkrete foranstaltninger, der er blevet gennemført, så som afkobling af støtten, hvis indvirkning på sektorens fremtid vi endnu ikke kender.

In the motion for a resolution, Parliament, and yourself, Mr McCartin, call for direct payments to be differentiated, in a bid to redress the currently uneven distribution of incomes between prosperous and less prosperous regions, but also between large and small farms.
I beslutningsforslaget kræver Parlamentet, De, hr. McCartin, en trindeling af de direkte betalinger for at tarifere den aktuelle fordeling af indkomsterne mellem velhavende og mindre velhavende regioner, men også mellem store og små bedrifter mere harmonisk.

Hvordan man bruger "uneven distribution" i en Engelsk sætning

That’s because there is an uneven distribution of heat.

Use a shaker to prevent uneven distribution of buffers.

This gives rise to uneven distribution of rainfall. 5.

So you have an uneven distribution of that pain.

You may also experience an uneven distribution of weight.

There’s no scratchy feel, or uneven distribution of force.

For example, the uneven distribution of public shade trees.

Often there are problems with uneven distribution of energy.

The uneven distribution of burdens led to the U.S.

it is uneven distribution of colour and funny colour.

Hvordan man bruger "den ulige fordeling, ujævn fordeling" i en Dansk sætning

Den ulige fordeling er opstået grundet hvem som stiller op, og ikke hvem som får stemmer.

Den ulige fordeling er indirekte årsag til menneskerettighedskrænkelser, social uro, utryghed, mindre demokrati, og den gør det umuligt at indfri SDG mål.

Men kampen mod den ulige fordeling af verdens goder er langt fra en ny prioritet blandt udviklingsorganisationer og regeringer i verden.

Flemming Besenbacher, der er bestyrelsesformand i Carlsbergfondet, mener, at den ulige fordeling af barselsperioden er en af de barrierer, som kvinderne møder i kampen om forskerstillingerne.

Den ulige fordeling af arbejdet i familierne spiller ind på fordelingen af arbejdet på arbejdsmarkedet og dermed på indkomstfordelingen.

Timeren stopper muligvis under centrifugering. >>> Det automatiske system til sporing af ubalance i tromlen kan være aktiveret på grund af ujævn fordeling af vasketøjet.

Ujævn fordeling af bakterier i en drikkevandsprøve Bakterier er ofte ujævnt fordelt i drikkevandet.

Nu er der klaser på billederne, men de er faktisk sjældne, og kommer nok pga ujævn fordeling af kridt!?

Højere temperaturer, som følge af klimaforandringer i det nordlige Queensland, er årsag til den ulige fordeling af kønnet hos havskildpadderne.

På den måde arbejder Mellemfolkeligt Samvirke hele tiden på at styrke de demokratiske kræfter, der kan rykke ved den ulige fordeling af rigdomme og magt.