Hvad er oversættelsen af " UNFAIR TERMS " på dansk?

• urimelige kontraktvilkår
• urimelige vilkår
• urimelige kontraktvilkaar
• uretfærdige betingelser

Eksempler på brug af Unfair terms på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Unfair terms in contracts.
Urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler.

They believe they lost it on unfair terms.
Ferguson's mener, de mistede kontrakten på uretfærdige betingelser.

Unfair terms in contracts- Report Doc.
Urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler- Betænkning dok.

You are at risk for fraud, unfair terms, and hidden charges.
Du er i risiko for svig, urimelige kontraktvilkår, og skjulte gebyrer.

Unfair terms' means the contractual terms defined in Article 3;
Urimelige vilkaar«: kontraktvilkaar som defineret i artikel 3.

Should it be further limited to unfair terms in standard form contracts?
Skal de ydermere begrænses til urimelige vilkår I standardiserede kontraktformularer?

We remain opposed to the establishment of the maximum possible harmonisation as regards unfair terms.
Vi er fortsat imod gennemførelse af den størst mulige harmonisering med hensyn til urimelige kontraktvilkår.

Directive on unfair terms in consumer contracts.
Direktivet om urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler.

Council Directive 93/13/EEC of 5 April 1993 on unfair terms in consumer contracts.
RAADETS DIREKTIV 93/13/EOEF af 5. april 1993 om urimelige kontraktvilkaar i forbrugeraftaler.

Chapters IV and V(liability and unfair terms) should be deleted, because even after lengthy negotiations it was not possible to achieve the desired full harmonisation.
Kapitel IV og V(erstatningsansvar og urimelige vilkår) skal slettes, for selv efter langvarige forhandlinger har det ikke været muligt at opnå den ønskede fulde harmonisering.

Amended proposal for a Council Directive on unfair terms in consumer contracts.
Ændret forslag til Rådets direktiv om urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler.

Unfair terms in contracts concluded with consumers 15pp.: 25cm: softcover: 90g:(EN) Bulletin of the European Communities: Supplement: 84/ 1 Commission of the European Communities.
Urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler- 16s.: 25g: blødt bind: 90g:(DA) Bulletin for De europæiske Fællesskaber: Supplement: 84/1- Kommissionen for De europæiske Fællesskaber.

Directive 93/13/EEC(OJ L 95, 21.4.1993) Unfair terms in consumer contracts France.
Direktiv 93/13/EØF(EFTL 95 af 21.4.1993) Urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler Frankrig.

A certain number of texts have been based on this Article, notably the directives on package travel, package holidays and package tours(1990) and unfair terms in con sumer contracts 1993.
En række tekster er baseret på denne artikel, bl.a. direktivet om pakkerejser, pakkeferier og pakketure(1990) og direktivet om urimelige vilkår i forbrugeraftaler 1993.

Proposal for a Council Directive on unfair terms in consumer contracts COM(90) 322 final- SYN 285.
Forslag til Rådets direktiv om urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler KOM(90) 322 endelig udg.- SYN 285.

A 2194/85 by Mr Hoon, on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, on unfair terms in contracts.
A2-194/85 af Hoon for udvalget om retlige anliggender og borgernes rettigheder om urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler.

Whereas Council Directive 93/13/EEC of 5 April 1993 on unfair terms in consumer contracts(7) applies to postal operators;
Rådets direktiv 93/13/EØF af 5. april 1993 om urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler(7), gælder også for postvirksomheder;

Whereas the courts or administrative authorities of the Member States must have at their disposal adequate and effective means of preventing the continued application of unfair terms in consumer contracts.
Medlemsstaternes retsmyndigheder og administrative organer skal raade over tilstraekkelige og effektive midler til at bringe anvendelsen af urimelige vilkaar i forbrugeraftaler til ophoer.

Whereas Member States must however ensure that unfair terms are not included, particularly because this Directive also applies to trades, business or professions of a public nature;
Medlemsstaterne boer dog soerge for, at der ikke forekommer urimelige kontraktvilkaar deri, isaer fordi dette direktiv ligeledes omfatter erhvervsvirksomhed af offentlig karakter;

In the course of 1993 the Council adopted a Directive on unfair terms in consumer contracts.
I løbet af 1993 vedtog Rådet et direktiv om urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler.

EU countries must make sure that consumers know how to exercise these rights under national law, and must have procedures under which business may be prevented from using unfair terms.
EU-landene skal sikre, at forbrugerne ved, hvordan de gør brug af disse rettigheder i deres nationale lovgivning, og de skal sørge for, at der er procedurer, som forhindrer, at virksomhederne gør brug af urimelige vilkår.

Council Directive 93/13/EEC of 5 April 1993 on unfair terms in consumer contracts, O.J.
Rådets direktiv 93/13/ EØF af 5. april 1993 om urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler, O.J.

In order to facilitate the establishment of the internal market and to safeguard the citizen in his role as consumer when acquiring goods and services under contracts which are governed by the laws of Member States other than his own, it is essential to remove unfair terms from those contracts;
For at lette etableringen af det indre marked og beskytte borgerne i deres egenskab af forbrugere ved erhvervelse af varer og tjenesteydelser gennem aftaler, der er omfattet af andre medlemsstaters love, er det vigtigt at fjerne urimelige kontraktvilkaar fra disse aftaler;

D The Council agrees a proposal for a Directive concerning unfair terms in consumer contracts» point 1.2.79.
D Politisk enighed i Rådet om et forslag til direktiv om urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler* punkt 1.2.79.

The opportunity should also be taken to apply the rules on unfair terms to all negotiated contracts which contain unfair terms, even if they have been individually negotiated.
Vi skal også benytte muligheden for at anvende bestemmelserne om urimelige aftalevilkår for alle de kontrakter, der indeholder urimelige vilkår, også selv om de er individuelt forhandlede.

C3-0409/92- SYN 285 with a view to the adoption of a directive on unfair terms and consumer contracts.
C3-409/92- SYN 285 med henblik på vedtagelse af et direktiv om urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler Ordfører.

In order for it to be possible to conclude that the court's failure to assess and, if necessary, set aside unfair terms contained in contracts concluded between consumers and sellers or suppliers is patently obvious and may be penalised by State liability being incurred for infringement of EU law, account will have to be taken of whether or not that failure was excusable.
For at det kan fastslås, at rettens undladelse af at prøve og i givet fald forkaste urimelige vilkår i aftaler indgået mellem forbrugere og erhvervsdrivende, er indlysende og kan sanktioneres på grundlag af statens ansvar for tilsidesættelse af EU-retten, skal der tages hensyn til, om denne undladelse er undskyldelig eller uundskyldelig.

In the spring of 1993 a directive was adopted to eliminate unfair terms from consumer contracts.
Et direktiv om urimelige kontraktvilkår i forbrugerkontrakter blev vedtaget i for året 1993.

I believe that action needs to be taken at both European and national level to protect consumers against unfair terms for repaying loans and credit cards and to establish terms for accessing loans which will prevent households from getting into excessive debt and, consequently, from facing poverty and social exclusion.
Der skal efter min mening iværksættes foranstaltninger på både europæisk og nationalt plan med det formål at beskytte forbrugere mod uretfærdige betingelser for tilbagebetaling af lån og kreditkort og for at fastsætte betingelser for adgang til lån, der vil forhindre, at familier pådrager sig uoverskuelig gæld, og som dermed beskytter dem mod fattigdom og social udstødelse.

I think that the Legal Affairs Committee would have liked to have done more, for example in Chapter 5 on unfair terms, and particularly in the area of transparency.
Jeg tror dog gerne, at Retsudvalget ville have gjort endnu mere, f. eks. i kapitel V om urimelige vilkår, og især med hensyn til gennemsigtigheden.

Hvordan man bruger "unfair terms" i en Engelsk sætning

They’ve demanded all fintech operators remove unfair terms in their contracts.

com highlights personal loans in Fort Budding with unfair terms and.

setting unfair terms or conditions for the land sale or transfer.

But unfair terms and conditions regarding the welcome bonus spoil everything.

The provisions regarding unfair terms apply to standard form contracts only.

The Unfair terms in Consumer Contract Regulations 1999 (UTCCR 1999) apply.

And they haven’t forgotten the unfair terms by their first investor.

There was no legislation that dealt with unfair terms of contracts.

An example is the Unfair Terms Act in the United Kingdom.

Victoria is currently the only state that has Unfair Terms Legislation.

Hvordan man bruger "urimelige kontraktvilkår, urimelige vilkår, urimelige kontraktvilkaar" i en Dansk sætning

Størstedelen af henvendelserne vedrører omfattende afleveringskrav, lave konkurrencevederlag eller urimelige kontraktvilkår.

Men nogle oppositionspartier boykottede det, hævder urimelige vilkår.

Formaalet med dette direktiv er indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om urimelige kontraktvilkaar i aftaler, der indgaas mellem erhvervsdrivende og forbrugere. 2.

Men jeg er idag glad for at det blev gjort fordi de var urimelige vilkår og en forværring af ens fremtidsmuligheder. …Tag den….;) 12.

Forordningen skal indgå i samspil med anden relevant EU-regulering, herunder direktivet om urimelig handelspraksis, direktivet om vildledende og sammenlignende reklame og direktivet om urimelige kontraktvilkår.

Kapitel 3 Arbejdsaftaler Kapitel 4 Midlertidige Læs mere Formål Urimelige kontraktvilkår Tvivl om fortolkningen Retsvirkninger Implementering Jan Trzaskowski!"#$%&!'($) %**) + Direktivet om urimelige kontraktvilkår (Direktiv 93/13/EØF af 5.

falder ind under direktivet om urimelig handelspraksis og direktivet om urimelige kontraktvilkår.

Handlinger, som er i konflikt med de gældende normer for etisk adfærd og fremgangsmåder eller urimelige kontraktvilkår, er omfattet.

Lidt urimelige vilkår DIF byder deres frivillige deltagere – ikke den store forståelse for den indsats der i forvejen gøres.

Elmer, og de sagkyndige medlemmer, John Tyrrestrup og Bjarne Læs mere Jan Trzaskowski !"#$%$$% Jan Trzaskowski!"#$%$$% & Internetjura 280-289 Direktivet om urimelige kontraktvilkår (Direktiv 93/13/EØF af 5.