Hvad er oversættelsen af " UNION DELEGATIONS " på dansk?

• unionens delegationer
• eu-delegationerne
• eu's delegationer

Eksempler på brug af Union delegations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

THE union'srelations WITH INTERNATIONAL ORGANISATIONS AND THIRD COUNTRIES AND UNION DELEGATIONS.
Unionens forbindelser med internationale organisationer og tredjelande samt unionens delegationer.

Union delegations in third countries and at international organisations shall represent the Union.2.
Unionens delegationer i tredjelande og ved internationale organisationer sikrer Unionens repræsentation.2.

XX 01 03 02 Buildings and related expenditure relating to Commission staff in Union delegations.
XX 01 03 02 Bygninger og hermed forbundne udgifter vedrørende Kommissionens personale i Unionens delegationer.

Decentralised measures carried out by Union delegations in third countries and vis-Ã-vis international organisations.
Decentraliserede foranstaltninger, der gennemføres af Unionens delegationer i tredjelande og over for internationale organisationer.

The acquisition, replacement, conversion and maintenance of equipment of a medical nature installed in Union delegations.
Køb, udskiftning, omformning og vedligeholdelse af materiel til medicinske formål i EU-delegationerne.

As regards junior experts and seconded national experts in Union delegations, this appropriation is intended.
For så vidt angår junioreksperter og udstationerede nationale eksperter i EU-delegationerne, skal denne bevilling dække.

European Union delegations in Macao and Taipei(not miserly little offices but fully operational agencies);
Repræsentationer for Den Europæiske Union i Macau og i Taipei(ikke flove kontorer, men virkelig operationsdygtige repræsentationer);.

Title VI- The Union's relations with international organisations and third countries and the Union delegations.
Afsnit VI- Unionens forbindelser med internationale organisationer og tredjelande samt Unionens delegationer.

Union delegations shall operate under the authority of the Union Minister for Foreign Affairs and in close cooperation with Member States» diplomatic missions.
Unionens delegationer virker under EU-udenrigsministerens ansvar og i tæt samarbejde med medlemsstaternes diplomatiske missioner.

For all the buildings or parts of buildings occupied by the offices of Union delegations and delegates' residences.
For alle de bygninger eller dele af bygninger, der anvendes som kontorer for EU-delegationerne og som bolig for de delegerede.

In this sense, we feel that the number of European Union delegations to other countries is completely inadequate to meet the requirements of the prevention policy.
I den forbindelse mener vi, at antallet af EU-delegationer i de andre lande er helt utilstrækkeligt i forhold til de krav, som forebyggelsespolitikken stiller.

Chapter vii the union' s relations with international organisations and third countries and union delegations article iii-229 1.
Kapitel vii unionens forbindelser med internationale organisationer og tredjelande samt unionens delegationer artikel iii-229 1.

However, the precondition for a bigger role for European Union delegations is ensuring that they have the necessary staff and the other resources to take on these new responsibilities.
Hvis delegationer fra Den Europæiske Union skal spille en større rolle, kræves der dog, at de får det nødvendige personale og andre ressourcer, så de kan påtage sig flere opgaver.

Outsourced services, in particular for the development, maintenance and support of IT systems in the Union delegations.
Udgifter til eksterne tjenesteydelser, navnlig til udvikling og vedligeholdelse af samt støttefunktion for de i EU-delegationerne udviklede datasystemer.

Horizontal activities and logis-tical support from headquarters, and activities carried out by Union delegations in third countries and vis-Ã-vis international organisations.
Horisontale akti-viteter og logistisk støtte fra hovedsædet samt aktiviteter, der gennemføres af Unionens delegationer i tredjelande og i forhold til internationale organisationer.

Article 188 M Article 188 N Article 188 O Title VI--- The Union 's relations with international organisations and third countries and the Union delegations.
Artikel 188 M Artikel 188 N Artikel 188 O Afsnit VI--- Unionens forbindelser med internationale organisationer og tredjelande samt Unionens delegationer.

The diplomatic missions of the Member States and the Union delegations in third countries and at international organisations shall cooperate and shall contribute to formulating and implementing the common approach.
Medlemsstaternes diplomatiske missioner og Unionens delegationer i tredjelande og ved internationale organisationer samarbejder indbyrdes og bidrager til udformningen og iværksættelsen af den fælles tilgang.

Restrictive measures International agreements The Union 's relations with international organisations and third countries and Union delegations Solidarity clause.
Restriktive foranstaltninger Internationale aftaler Unionens forbindelser med internationale organisationer og tredjelande samt Unionens delegationer Solidaritetsbestemmelse.

My fear is that we are creating two parallel structures at the moment: one is the Commission and Union delegations, as in the new Treaty, which today amounts to more than 6 000 people, local staff included, working for the Commission and the President of the Commission.
Min frygt er, at vi er i gang med at skabe to parallelle strukturer. Den ene er Kommissionen og EU's delegationer i henhold til den nye traktat, hvor mere end 6 000 personer, heriblandt lokalt personale, i dag arbejder for Kommissionen og Kommissionens formand.

This appropriation is intended to cover expenditure on external staff for all management of research in the form of indirect action under the nuclear and non-nuclear programmes, including external staff posted in Union delegations.
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til eksternt personale i forbindelse med den samlede administration af indi-rekte forskningsaktioner under nukleare og ikke-nukleare programmer, indberegnet eksternt personale ansat i EU-delegationer.

In respect of Items 19 01 02 12, 20 01 02 12, 21 01 02 12 and 22 01 02 12, relating to Commission staff posted in Union delegations in third countries and at international organisations, this appropriation is intended to cover.
For så vidt angår konto 19 01 02 12, 20 01 02 12, 21 01 02 12 og 22 01 02 12 vedrørende Kommissions personale ansat i Unionens delegationer i tredjelande og ved internationale organisationer, skal denne bevilling dække følgende udgifter.

I would also like to stress that in order to ensure democratic scrutiny and improve the confidence of European citizens in their European institutions, every year, Parliament should be presented with a statement of assurance on the internal management and control systems put in place in the Union Delegations.
Jeg vil også gerne understrege, at Parlamentet hvert år, for at den demokratiske kontrol kan sikres og de europæiske borgeres tillid styrkes, skal have forelagt en revisionserklæring vedrørende den interne forvaltning og de interne kontrolsystemer i EU's delegationer.

In respect of Items 19 01 02 02, 20 01 02 02, 21 01 02 02 and 22 01 02 02, relating to external staff of the Commission posted in Union delegations in third countries and at international organisations, this appropriation is intended to cover.
For så vidt angår konto 19 01 02 02, 20 01 02 02, 21 01 02 02 og 22 01 02 02 vedrørende eksternt personale i Kommis-sionen ansat i Unionens delegationer i tredjelande og delegationer ved internationale organisationer, skal denne bevilling dække følgende udgifter.

The diplomatic and consular missions of the Member States and the Union delegations in third countries and international conferences, and their representations to international organisations, shall cooperate in ensuring that the European decisions defining Union positions and actions adopted pursuant to this Chapter are complied with and implemented.
Medlemsstaternes diplomatiske og konsulære missioner og Unionens delegationer i tredjelande og på internationale konferencer samt deres repræsentationer ved internationale organisationer samarbejder for at sikre, at europæiske afgørelser om fastlæggelse af EU-holdninger og -aktioner, der er vedtaget i medfør af dette kapitel, overholdes og iværksættes.

The European Union visitors programme(EUVP), carried out jointly by the European Parliament and the Commission, pro-vides some 170 participants a year, chosen by the Union delegations, with the opportunity of experiencing contact with the Union by visiting the European Parliament and the Commission as part of a made-to-measure individual programme of visits based on a theme.
Det europæiske besøgsprogram(EUVP), der administreres af Europa-Parlamentet og Kommissionen i fællesskab, giver hvert år ca. 170 deltagere, som foreslås af Unionens delegationer, mulighed for at få kontakt med EU ved at aflægge besøg i Europa-Parlamentet og Kommissionen som led i et individuelt tilrettelagt besøgsprogram, der vedrører et bestemt emne.

THE UNION' S RELATIONS WITH INTERNATIONAL ORGANISATIONS AND THIRD COUNTRIES AND UNION DELEGATIONS 175 The following Title VI and Articles 188 P and 188 Q shall be inserted, with Article 188 P replacing Articles 302 to 304:« TITLE VI THE UNION' S RELATIONS WITH INTERNATIONAL ORGANISATIONS AND THIRD COUNTRIES AND UNION DELEGATIONS Article 188 P 1.
UNIONENS FORBINDELSER MED INTERNATIONALE ORGANISATIONER OG TREDJELANDE SAMT UNIONENS DELEGATIONER 175 Der indsættes følgende afsnit VI og artikel 188 P og 188 Q, idet artikel 188 P erstatter artikel 302-304:» AFSNIT VI UNIONENS FORBINDELSER MED INTERNATIONALE ORGANISATIONER OG TREDJELANDE SAMT UNIONENS DELEGATIONER Artikel 188 P 1.

Article 20 shall be amended as follows:( a) in the first paragraph, the words« Commission delegations» shall be replaced by« Union delegations» and the words« the common positions and joint actions adopted by the Council» shall be replaced by« decisions defining Union positions and actions adopted pursuant to this Chapter»;
I artikel 20 foretages følgende ændringer: a I stk. 1 erstattes ordene» Kommissionens delegationer« af» Unionens delegationer«, og ordene» fælles holdninger og fælles aktioner, som Rådet har vedtaget, overholdes og iværksættes« af» afgørelser om fastlæggelse af EU-holdninger og- aktioner, der er vedtaget i medfør af dette kapitel.

Article III-207 The diplomatic and consular missions of the Member States and the Union delegations in third countries and international conferences, and their representations to international organisations, shall cooperate in ensuring that the European decisions relating to Union positions and actions adopted by the Council of Ministers are complied with and implemented.
Artikel III-207 Medlemsstaternes diplomatiske og konsulære missioner og Unionens delegationer i tredjelande og på internationale konferencer samt deres repræsentationer ved internationale organisationer samarbejder for at sikre, at de europæiske afgørelser vedrørende EU-holdninger og- aktioner, som Ministerrådet har vedtaget, overholdes og iværksættes.

In respect of Items 19 01 01 02, 20 01 01 02, 21 01 01 02 and 22 01 01 02, relating to Union delegations in third countries and at international organisations, this appropriation is intended to cover, in respect of officials and temporary staff holding posts on the Commission establishment plan.
For så vidt angår konto 19 01 01 02, 20 01 01 02, 21 01 01 02 og 22 01 01 02 vedrørende Unionens delegationer i tredje-lande og delegationer ved internationale organisationer, skal denne bevilling for tjenestemænd og midlertidigt ansatte, som vare- tager en stilling, der er opført i Kommissionens stillingsfortegnelse, dække følgende udgifter.

The European Union delegation must stand firm.
Den Europæiske Unions delegation bør stå fast.