Hvad er oversættelsen af " UNIVERSAL SERVICES " på dansk?

• universelle tjenester
• forsyningspligtydelser
• de almene tjenester
• universelle tjenesteydelser
• alment tjenesteudbud
• forsyningspligt
• samfundsdækkende tjenester

Eksempler på brug af Universal services på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The question of universal services is a key part of its deliberative process.
Spørgsmålet om forsyningspligt er et centralt element i overvejelserne.

It is for voters, for citizens to decide the universal services they want.
Det er op til vælgerne, borgerne, at bestemme, hvilke universelle tjenesteydelser de ønsker.

Universal services are often considered purely from the point of view of particular groups.
De almene tjenester bliver ofte kun betragtet ud fra nogle særlige gruppers synsvinkel.

At the same time a sound legal framework has been put in place to guarantee universal services.
Samtidig er der fastsat en fornuftig retlig ramme, som skal garantere befordringspligten.

Universal services will not become any less important, but the nature of their significance is changing quite rapidly.
De almene tjenester vil ikke miste deres betydning, men deres betydning vil meget hurtigt ændres.

Secondly, there should be a specification of basic universal services that should be expected by any citizen.
For det andet bør der være en specifikation af grundlæggende universelle tjenester, som de pågældende borgere kan forvente.

What public universal services is the Commission planning in this connection, and who does it see as their possible operators?
Hvilke offentlige universaltjenester planlægger Kommissionen i denne forbindelse, og hvem regner den med skal udføre dem?

We have talked about telecommunications and universal services from many aspects today in various reports.
Vi har jo talt om dette med telekommunikation og samfundsdækkende tjenester fra temmelig mange aspekter i dag i forskellige betænkninger.

There are, just as the previous speaker pointed out, very many different definitions of what universal services entail.
Der findes jo, som foregående talere har påpeget, vældig mange forskellige definitioner af, hvad samfundsdækkende tjenester indebærer.

Here too we must- particularly when we are talking about universal services- ensure that it goes ahead, and that too is very positive.
Her må vi også- især når vi taler om forsyningspligtsydelser- sikre, at det går fremad, og det er også meget positivt.

I welcomed the European Commission' s text, but I remain convinced of the need for a framework directive for all European universal services.
Jeg bifalder Europa-Kommissionens tekst, men jeg er fortsat overbevist om nødvendigheden af et rammedirektiv for alle europæiske forsyningstjenester.

The postal directive lays down a minimum common standard of universal services and establishes common rules concerning the reserved area.
Direktivet fastsætter en fælles minimumsstandard for postbefordringspligten og fælles regler for det forbeholdte område.

Mr President, I would like to thank the rapporteur, Mr Harbour, for the cooperative and pragmatic way in which he has worked on the universal services directive.
Hr. formand, jeg vil gerne takke ordføreren hr. Harbour for hans samarbejdsvilje og pragmatisme i arbejdet med direktivet om forsyningspligttjenester.

I have a significant problem, though, with the definition of universal services and how that is applied to rural services..
Jeg har dog et væsentligt problem med definitionen af befordringspligt, og hvordan den finder anvendelse på posttjenester i landlige områder.

The strong monopolies which exist in the field and the general lack of development have resulted in rather a rigid conception of universal services.
De stærke monopoler inden for denne sektor og den generelle mangel på udvikling har skabt en meget ufleksibel opfattelse af de almene tjenester.

Recent debates on the notion of universal services within the Telecommunications Council have been extremely revealing in this respect.
De drøftelser om begrebet alment tjenesteudbud, der for nylig fandt sted i Rådet(telekommunikation), var ekstremt afslørende i denne henseende.

It is therefore essential to establish a durable and flexible funding system for universal services, which is a difficult task.
Derfor er det nødvendigt at skabe en varig og fleksibel finansieringsordning for de almene tjenester, hvilket er vanskeligt.

We are discussing public services and universal services- call them what you like- within the framework of Community competencies.
Vi drøfter de offentlige og de universelle tjenester- betegnelsen er underordnet- inden for rammerne af fællesskabsbeføjelserne.

We must also make sure that Member States invest in social security and social protection systems as well as guaranteeing access to rights, resources and universal services.
Vi skal også sørge for, at medlemsstaterne investerer i sociale sikrings- og beskyttelsessystemer og garanterer adgangen til rettigheder, ressourcer og universelle tjenesteydelser.

However, it is important that universal services should be administered neutrally from the point of view of competition, without distorting the latter.
Det er imidlertid vigtigt, at de almene tjenester ud fra en konkurrencemæssig synsvinkel behandles neutralt, så at konkurrencefordrejning undgås.

I would like to highlight one or two points that the Committee on Legal Affairs considered in relation to our work on the universal services and users' rights directive.
Jeg vil gerne fremhæve et par punkter, som Udvalget om Retlige Anliggender behandlede i relation til vores arbejde om direktivet om forsyningspligt og brugerrettigheder.

That means that the definition of universal services which we are now discussing is limited in time and must apply to the whole of the European Union.
Det betyder, at beskrivelsen af forsyningspligtydelserne, som vi nu taler om, er tidsbundet og selvfølgelig skal gælde for hele Den Europæiske Union.

Firstly, there was extraordinary confusion, throughout most of the discussion, between the concepts of general interest services, public services, public sector companies, state owned companies and universal services.
For det første har de fleste af vores diskussioner været præget af en usædvanlig forvirring omkring begreber som forsyningspligtsydelser, offentlige tjenesteydelser, offentligretlig virksomhed eller statsejet virksomhed, og alment tjenesteudbud.

The Commission certainly agrees with the need to define minimum obligations for universal services, whichmust be accessible to all citizens of the Union at affordable prices.
Kommissionen er helt sikkert enig i nødvendigheden af at definere minimumskravene til en universel tjeneste, som er tilgængelig for alle unionsborgere til en overkommelig pris.

The directive on universal services and users' rights, whose rapporteur was our fellow Member Mr Harbour, also represents an important step towards offering better services..
Direktivet om forsyningspligt og brugerrettigheder, hvis ordfører var parlamentsmedlem Malcolm Harbour, er ligeledes et vigtigt skridt i retning mod at tilbyde bedre tjenesteydelser.

In some Member States, differently tiered and income-related social services as well as universal services funded through taxation are also part of the social security system.
I nogle medlemsstater indgår anderledes opdelte og indkomstrelaterede sociale ydelser og universelle ydelser, der finansieres gennem skatten, også i det sociale sikkerhedssystem.

Universal services should ensure consumers have access to public telephone services at an affordable price, and guarantee national and international connections and emergency calls.
Forsyningspligtydelser bør sikre, at forbrugerne har adgang til offentlige telefontjenester til en overkommelig pris, og garantere nationale og internationale forbindelser og mulighed for nødopkald.

It would not be able to survive in such an environment, it could not deliver universal services in Ireland, it could not maintain the current level of local post offices in Ireland as a result of such competition.
Det vil ikke kunne overleve i et sådant miljø, det kan ikke levere en generel posttjeneste i Irland, det kan ikke opretholde det nuværende niveau for lokale postkontorer i Irland med en sådan konkurrence.

Madam President, it gives me great pleasure tonight to be able to present my report on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market to the House on universal services and users rights relating to electronic communications.
EN Fru formand, det er mig en glæde i aften at kunne præsentere Parlamentet for min betænkning på vegne af Udvalget om Retlige Anliggender og Det Indre Marked om forsyningspligt og brugerrettigheder i forbindelse med elektroniske kommunikationsnet og -tjenester.

In order to implement the right of access to universal services, I believe it would be reasonable to define general principles and to set the recommended upper income limit at EU level.
For at gennemføre retten til adgang til universelle tjenesteydelser bør der efter min mening defineres generelle principper og fastlægges en anbefalet øvre indtægtsgrænse på EU-niveau.

Hvordan man bruger "universal services" i en Engelsk sætning

Allied Universal Services is currently searching for a Professional Security Officer .

As a rule of thumb, wherever more than two universal services (e.g.

Allied Universal Services is currently searching for a Professional Security Site Supervisor.

Liz Lanchbury has been a Universal Services Practitioner for the last year.

California Public Utilities Commission's (CPUC) reimbursement fee and telecommunications universal services surcharges.

How the Universal Services Obligation (USO) will work in an NBN environment.

Universal Services Personal Home has a total capacity of 3 senior citizens.

Choose from tens and thousands of brand-name and universal services and products!

Universal Services and Supply, Inc., President Diana Escher (seated) with her staff.

The US program is administered by Lifeline and Universal Services Administration Company(USAC).

Hvordan man bruger "forsyningspligtydelser, de almene tjenester, universelle tjenester" i en Dansk sætning

De samlede forsyningspligtydelser skal defineres i hver enkelt medlemsstat af regeringerne, der sikrer deltagelse fra interesserede interessegrupper, inklusive forbrugerbeskyttelsesorganisationer og arbejdsmarkedets parter.

Aftaler om forsyningspligtydelser kan dog kun overdrages, hvis selskabet samtidig overtager TDC s forsyningspligt. 17.

Barroso understregede, at Kommissionen aldrig kom igennem i Ministerrådet med noget forslag til et egentligt rammedirektiv for de almene tjenester.

Et centralt element i denne sammenhæng er naturligvis den nationale plan, medlemsstaterne skal fremlægge for Kommissionen med hensyn til finansieringen af deres forsyningspligtydelser.

Størst risiko løber de nye medlemsstaters udbydere af forsyningspligtydelser og de, der er ansat i sektoren.

Der er også universelle tjenester, som samtidig har behov for at være opmærksom på dyr og planter.

Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om forsyningspligtydelser 1 - PDF Download "Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om forsyningspligtydelser 1" 1 Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om forsyningspligtydelser 1 1 I bekendtgørelse nr. 701 af 26.

SER POSITIVT PÅ Kommissionens rapport om forsyningspligtydelser( 2), der er blevet forelagt i overensstemmelse med ovennævnte konklusioner; 2.

Jeg sagde tidligere, at de universelle tjenester i Kirken af mange forskellige årsager gradvis begyndte at forsvinde i det 2. århundrede og blive integreret i det biskoppelige embede.

BEKRÆFTER, at det fortsat vil være meget opmærksom på forsyningspligtydelser i forbindelse med den igangværende proces med økonomiske reformer og udbygning af det indre marked.