Hvad er oversættelsen af " UNNECESSARY DELAY " på dansk?

• unødig forsinkelse
• unødvendig forsinkelse
• unødige forsinkelser
• undgåelige forsinkelser

Eksempler på brug af Unnecessary delay på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But avoid all unnecessary delay.
Men undgå al unødvendig udsættelse.

They can begin to provide services immediately without any unnecessary delay.
De kan begynde at levere tjenester øjeblikkeligt uden unødig forsinkelse.

As a result unnecessary delay isn't acceptable.
Derfor er unødig ventetid ikke acceptabelt.

Our Eastern Partners should be spared unnecessary delay.
Vores østlige partnere bør skånes for unødvendige forsinkelser.

To avoid unnecessary delays players must let the following group through if.
For at undgå unødvendige forsinkelser må spillerne lade den følgende gruppe passere hvis.

Missing documents or mistakes can cause unnecessary delays.
Manglende dokumenter eller fejl kan give unødige forsinkelser.

This weakness often results in unnecessary delays and operational problems which increase the risks and reduce the potential profitability.
Denne svaghed giver sig ofte udslag i unødvendige forsinkelser og praktiske problemer, der øger risiciene og reducerer det potentielle udbytte.

Member States themselves can do much to avoid unnecessary delays by.
Medlemsstaterne kan selv gøre meget for at undgå unødvendige forsinkelser.

You must return the item without unnecessary delay and within 14 days from the date where you have informed us that you wish to exercise your right to return.
Du returnerer varerne uden unødig forsinkelse og senest 14 dage fra den dato, hvor du har informeret os om udøvelsen af aftalens fortrydelsesret.

Firstly, we must settle Kosovo's status without unnecessary delay.
For det første skal vi løse spørgsmålet om Kosovos status uden unødige forsinkelser.

I also call on the Presidency to solve this dilemma soon, without unnecessary delay, using the famous Finnish common sense, and not stubbornness this time.
Jeg opfordrer også formandskabet til at løse dette dilemma hurtigt uden unødige forsinkelser ved at bruge den berømte finske sunde fornuft, dog denne gang uden stædighed.

The negotiations must be opened as soon as possible and without any unnecessary delays.
Forhandlingerne skal indledes snarest muligt og uden unødvendige forsinkelser.

We consider that consumers should be informed systematically and without unnecessary delays about the fuel consumption and carbon dioxide emissions of new private cars.
Vi mener, at forbrugerne skal informeres systematisk og uden unødig forsinkelse om nye personbilers brændstofforbrug og udledning af kuldioxid.

May I remind you to have your passports and landing cards ready in order to avoid unnecessary delay.
Hav venligst jeres pas og landingskort parat for at undgå unødig forsinkelse.

A laborious conciliation procedure would entail an unnecessary delay, at the expense of the environment.
En besværlig forligsprocedure betyder en unødig forsinkelse, hvor miljøet må undgælde.

Mistakes shall be corrected and resulting revisions shall be implemented without unnecessary delay.
Rettelse af fejl og deraf følgende revisioner skal gennemføres uden unødig forsinkelse.

Eventually the crews got the anchor chain but only after an unnecessary delay due to the overcentralization of the project.
Sidst besætninger fik ANKER fødekæden, men kun efter en unødig forsinkelse skyldes overcentralization i projektet.

All documents are to be completed with the appropriate description to prevent unnecessary delays.
Alle dokumenter er afsluttet med en passende beskrivelse for at forhindre unødvendige forsinkelser.

The Commission agrees that the conciliation procedure should be applied without unnecessary delay, and may also cover dried, processed and composite foodstuffs.
Kommissionen er enig i, at mæglingsproceduren bør anvendes uden unødig forsinkelse og også kan gælde for tørrede, forarbejdede og sammensatte levnedsmidler.

These separate lanes are intended to simplify the control procedures and avoid unnecessary delays.
De særskilte baner har bl.a. til formål at lette kontrolprocedurerne og undgå unødige forsinkelser.

In order to make use of our return policy, you need to return your order without unnecessary delay and no more than 14 days after you have notified us about your intent to do so.
For at gøre brug af vores returpolitik skal du returnere din ordre uden unødig forsinkelse og ikke mere end 14 dage efter, at du har meddelt os om din hensigt om at gøre det.

Our aim is that serious negotiations on a comprehensive settlement under the auspices of the United Nations should begin without unnecessary delay.
Vores mål er, at der skal indledes seriøse forhandlinger om en samlet løsning i FN-regi uden unødvendig forsinkelse.

Simplified procedures should be adopted to avoid unnecessary delays for European citizens.
Der bør anvendes forenklede procedurer for at undgå unødvendige forsinkelser for de europæiske borgere.

Administrative irregularities• unfairness• discrimination• abuse of power• failure to reply• refusal of information• unnecessary delay.
Administrative uregelmæssigheder• urimelighed• forskelsbehandling• magtmisbrug• undladelse af at svare• nægtelse af oplysninger• undgåelige forsinkelser.

You are entitled to receive incorrect information without any unnecessary delay and to ask us to complete any incomplete information by providing us with correct information.
Ret til berigtigelse. Du har ret til at modtage ukorrekte oplysninger uden unødig forsinkelse og bede os om at udfylde ufuldstændige oplysninger ved at give os korrekte oplysninger.

There are those who imply that, in the conduct of its enquiries, the Commission has exposed itself to accusations of maladministration and unnecessary delay.
Nogle har antydet, at Kommissionen i sin håndtering af sine undersøgelser har udsat sig for beskyldninger om dårlig ledelse og unødvendige forsinkelser.

Especially, there is very strong emphasis on reforms without unnecessary delay as regards the freedom of expression, the infamous Article 301 and other equivalent articles, as well as religious freedoms.
Især er der lagt meget stærk vægt på reformer uden unødig forhaling, hvad angår ytringsfrihed, den famøse artikel 301 og andre tilsvarende artikler samt religiøse frihedsrettigheder.

The argument in principle is settled and there should now be no unnecessary delay over the details.
Sagen er i princippet færdigbehandlet, og nu bør der ikke være unødvendige forsinkelser vedrørende detaljerne.

In order to alleviate this unnecessary delay, a reciprocal arrangement is being developed whereby the controls carried out by one railway undertaking are accepted by the other, with a potential saving of 30 minutes.
For at afbøde den unødvendige forsinkelse er man ved at udvikle en ordning for gensidig anerkendelse, hvor kontroller udført af den ene jernbanevirksomhed godkendes af den anden, hvilket kan betyde en tidsbesparelse på 30 minutter.

Moscow is a major metropolis where you can issue any documents without unnecessary delay and at a convenient time.
Moskva er en stor storby, hvor du kan udstede dokumenter uden unødig forsinkelse og på et passende tidspunkt.

Hvordan man bruger "unnecessary delay" i en Engelsk sætning

They may also unnecessary delay proper assessment or falsely reassure.

Please don’t cause unnecessary delay by trying to contact us.

The police caused unnecessary delay in getting him urgent treatment.

This creates unnecessary delay and discourages witnesses from coming forward.

It is an unnecessary delay and expense for every applicant.

Some thought unnecessary delay Generic Viagra In Europe means convincing.

Avoid scrubbing the tooth or any unnecessary delay before reimplantation.

Unnecessary delay can cause a serious dehydration to your baby.

Their major concern is to reduce unnecessary delay or time loss.

result in unnecessary delay if the motion to dismiss is denied.

Hvordan man bruger "unødig forsinkelse, unødvendig forsinkelse, unødige forsinkelser" i en Dansk sætning

Vi tilbagebetaler beløbet uden unødig forsinkelse og under alle omstændigheder senest 14 dage fra den dato, hvor vi har modtaget din meddelelse om fortrydelse.

Borgmesteren påser sagernes ekspedition, herunder at de ekspederes uden unødvendig forsinkelse.

Denne løsning vil endvidere ikke medføre unødvendig forsinkelse for hovedlandevejstrafikken, som det vil være tilfældet i scenarie 1.

Unødvendig forsinkelse i at lade de nærmeste samarbejdspartnere vide, at medarbejderen forlader organisationen, fører til sladder og rygter, som skader arbejdsmiljøet og arbejdspladsen.

Din ordre skal sendes retur til os uden unødig forsinkelse og senest 14 dage efter at du har meddelt os, at du ønsker at fortryde dit køb.

Manglende dokumenter eller fejl kan give unødige forsinkelser.

Og derfor opstår der ingen komplikationer eller unødige forsinkelser, når chaufføren er klar til at køre.

Ordrebekræftelse Tjenesteyderen skal uden unødig forsinkelse elektronisk bekræfte modtagelsen af en elektronisk ordre.

Den eksterne liste kan bestyrelsen dog fravige, såfremt dette kan medføre unødig forsinkelse for sælger.

Dette forhindrer unødvendig forsinkelse og fremmer en hurtigere strøm af spillet.