Hvad er oversættelsen af " UNSUSPECTED " på dansk?

• uventede
• uanede
• upåagtede
• anede

Eksempler på brug af Unsuspected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Se The Unsuspected gratis på nettet.
Se Anthem gratis på nettet.

On the contrary, God awakens unsuspected energies.
Tværtimod vækker Gud uanede kræfter.

And ram into other cars unsuspected. Something with a big engine so I can drive faster than the speed limit.
Så jeg kan bryde fartgrænsen og køre ind i andre uden at blive set. Den skal have en stor motor.

Malware tends to hide in unsuspected places.
Malware tendens til at gemme sig i uanede steder.

Were there any unsuspected turns, memorable moments or challenges that impacted the creative process in a positive way?
Var der nogen uventede drejninger, mindeværdige øjeblikke eller udfordringer, der havde en positiv effekt på processen?

More often than not he discovered answers to such questions in the most unsuspected places.
Oftere end ikke han opdagede svar på sådanne spørgsmål i de mest upåagtede steder.

In and out, unsuspected and undetected.
Ind og ud, uanet og uset.

Well versed in music, to instruct Bianca, That so I may by this device at least Have leave and leisure to make love to her, And unsuspected woo her by myself.
Kyndig i musik, til at undervise Bianca, Så jeg med denne list i det mindste får lejlighed til at gøre kur og uanet bejle til hende selv.

In what we now know as Ethiopia, the first evidence of unsuspected coffee plants was found before the 15th century;
I det vi nu kender som Etiopien, den første beviser for upåagtede kaffe planter blev fundet før det 15. århundrede;

Luntik even unsuspected about the many simple things and does not understand how the world is arranged, but he likes this world and he wants to make it even more colorful and good.
Luntik endda uventet om de mange enkle ting og ikke forstår, hvordan verden er indrettet, men han kan lide denne verden, og han ønsker at gøre det endnu mere farverigt og god.

If he is willing to look for them, he will find the hidden workings of the ego in the most unsuspected corners, even in the very midst of his loftiest spiritual aspirations.
Hvis han er villig til at prøve, vil han finde egoets skjulte tråde i de mest uventede hjørner, selv midt i hans højeste åndelige aspirationer.

You acknowledge and agree that by reason of this Agreement, and the release contained in this section of this Agreement, you are assuming any risk of such unknown facts and such unknown and unsuspected claims.
Du anerkender og accepterer, at du, som følge af denne aftale og den friholdelse, der er indeholdt i dette afsnit af aftalen, påtager dig enhver risiko for sådanne ukendte fakta samt sådanne ukendte og uventede krav.

But though comparatively disregarded now, when his day comes, laws unsuspected by most will take effect, and masters of families and rulers will come to him for advice.
Men selv om forholdsvis bort nu, da hans dag kommer, love upåagtede ved de fleste vil træde i kraft, og førere af familier og ledere vil komme til ham for rådgivning.

On a closer examination of German conditions and of the condition of the different sections of the working class, it is clear that the coming period of stormy political mass struggles will not bring the dreaded, threatening downfall of the German trade-unions, but on the contrary, will open up hitherto unsuspected prospects of the extension of their sphere of power- an extension that will proceed rapidly by leaps and bounds.
Efter nærmere undersøgelse af de tyske forhold, og den situation forskellige lag og arbejdere befinder sig i, er det klart, at heller ikke den kommende periode med stormfulde politiske massekampe vil medføre den frygtede truende undergang for de tyske fagforeninger, men omvendt vil der åbne sig nye og uanede perspektiver for en hurtig springvis udvidelse af deres magtsfære.

In a leather, steel and wooden ambiance, the bench seats offer an elegant and unsuspected space where cigar amateurs will be able to meet and appreciate different module cigars coming from Cuba and Dominican Republic, accompanied by a rich selection of the most noble rums and whiskies.
I læder, stål og træ, skaber bænkesæderne en elegant og uventet atmosfære, hvor cigarelskere kan mødes og nyde diverse cigarer fra Cuba og Den Dominikanske Republik, ledsaget af et rigt udvalg af den ædleste rom og whisky.

Thus the British people, believing that their business was solely with Hitler, once more went into war under sealed orders, among which was the purpose, unsuspected by them, that had brought them to the brink of defeat in 1918.
Således gik det britiske folk, som regnede med, at de kun havde et udestående med Hitler, endnu en gang i krig under forseglede ordrer, blandt hvilke befandt sig den grund, der uden at de anede det, havde bragt dem nær nederlaget i 1918.

I don't think anyone expected to play as Kim Hunter for the American national team in the Journey 2 Were there any unsuspected turns, memorable moments or challenges that impacted the creative process in a positive way? There are always surprises and challenges, but we have an incredible team who are pretty good at dealing with unexpected turns, should they arise.
Jeg tror ikke, der var nogen, der forventede at spille som Kim Hunter for det amerikanske landshold i Rejsen 2 Var der nogen uventede drejninger, mindeværdige øjeblikke eller udfordringer, der havde en positiv effekt på processen? Der er altid overraskelser og udfordringer, men vi har et utroligt team, som er ret gode til at håndtere uventede drejninger, hvis og når de opstår.

Whatever might occur in your outer life over the next year, finding meaning in it, and connecting that meaning with who you are and what you really seek in life, can unlock previously unsuspected funds of energy and creativity, and can give you a greater range of choices in the future.
Uanset hvad der måtte ske i din ydre tilværelse i det kommende år, så kan dette at finde mening i det og forbinde denne mening med den, du er, og det, du virkelig søger i livet, åbne for nogle hidtil uanede reserver af energi og kreativitet og kan give dig en større vifte af valgmuligheder i fremtiden.

Thus the British people, believing that their business was solely with Hitler, once more went into war under sealed orders, among which was the purpose, unsuspected by them, that had brought them to the brink of defeat in 1918. Successive British governments, in this affair, found themselves in the plight of the circus clown who cannot rid himself of the fly-paper; each time they thought they had shaken it off, Dr. Weizmann affixed it in a new place.
Således gik det britiske folk, som regnede med, at de kun havde et udestående med Hitler, endnu en gang i krig under forseglede ordrer, blandt hvilke befandt sig den grund, der uden at de anede det, havde bragt dem nær nederlaget i 1918. Flere britiske regeringer efter hinanden fandt i denne affære sig selv i samme rolle som klovnen, der ikke kan slippe fri fra fluepapiret. Hver gang, de troede, de var sluppet af med det, anbragte Dr. Weizmann det et nyt sted.

As a result of careful scrutiny it has been established that Gregory made several remarkable and unsuspected discoveries, particularly in the calculus and the theory of numbers, which he never published.
Som et resultat af en omhyggelig granskning det er fastslået, at Gregory gjort adskillige bemærkelsesværdige og upåagtede opdagelser, især i calculus og teorien om numre, som han aldrig offentliggjort.

Mr. Charles Seymour"from a sardonic sense of humour which was tickled by the thought that he, unseen and often unsuspected, without great wealth or office, merely through the power of personality and good sense, was actually deflecting the currents of history.
Charles Seymour"ud fra en sarkastisk sans for humor, som blev stimuleret ved tanken om, at han, uset og ofte, uden at nogen anede det, uden stor velstand eller en høj stilling, simpelthen gennem den magt, han havde i kraft af sin personlighed og sunde fornuft, faktisk ændrede historiens gang.

In connection with such waiver and relinquishment, You acknowledges that you are aware that you may hereafter discover claims presently unknown or unsuspected, or facts in addition to or different from those which you now know or believe to be true, with respect to the matters released herein.
I forbindelse med en sådan frasigelse og afståelse anerkender du, at du er indforstået med, at du muligvis på et senere tidspunkt vil opdage krav, som på nuværende tidspunkt er ukendte eller uventede, eller fakta i tillæg til eller forskellige fra dem, du kender til nu eller mener er sande, i forhold til de tilfælde, der friholdes heri.

He shunned publicity(says his editor, Mr. Charles Seymour)“from a sardonic sense of humour which was tickled by the thought that he, unseen and often unsuspected, without great wealth or office, merely through the power of personality and good sense, was actually deflecting the currents of history.
Han skyede offentliggørelse(siger hans udgiver, hr. Charles Seymour)”ud fra en sarkastisk sans for humor, som blev stimuleret ved tanken om, at han, uset og ofte, uden at nogen anede det, uden stor velstand eller en høj stilling, simpelthen gennem den magt, han havde i kraft af sin personlighed og sunde fornuft, faktisk ændrede historiens gang”.

You also acknowledge that there is a possibility that subsequent to the execution of this Agreement, you will discover facts or incur or suffer claims which were unknown or unsuspected at the time this Agreement was executed, and which if known by it at that time may have materially affected its decision to execute this Agreement.
Du anerkender ligeledes, at der er mulighed for, at du efter effektueringen af denne aftale opdager fakta eller pådrager dig eller udsættes for krav, som var ukendte eller uventede på tidspunktet for effektuering af denne aftale, og som muligvis ville have påvirket beslutningen om at effektuere denne aftale i væsentlig grad, hvis der havde været kendskab hertil på det pågældende tidspunkt.

Hvordan man bruger "unsuspected" i en Engelsk sætning

What unsuspected use cases can you imagine?

"What?", will the unsuspected reader now ask.

Wastefully unsuspected plasma hews beneathe dappled lanzhou.

One unsuspected moment and your dog away?

Unsuspected diversity among marine aerobic anoxygenic phototrophs.

I'm sorry for such an unsuspected loss!

The IKK-related kinases, unsuspected culprits in oncogenesis?

remained unsuspected until the news came out.

Agency says morcellation may spread unsuspected cancer.

an obedient Hindu try your unsuspected true love?

Hvordan man bruger "uventede, uanede" i en Dansk sætning

Nogle mennesker oplever uventede økonomiske vanskeligheder, andre lider af sundhedsrelaterede problemer og ængstelser.

Når man arbejder sådan, sker der konstant nye ting, og projektet tager lynhurtigt uventede drejninger.

A12 Bionic åbner for nogle hidtil uanede muligheder, som f.eks.

I formiddags, da morgenmaden var taget af bordet, fruen dappede rundt i morgenkåbe og husbond havde strakt sig på sofaen, fik vi det dejligste uventede besøg.

Vi kan også anbefale de bedste rejseforsikrings selskaber, hvis du ikke ønsker at løbe risikoen for at miste dit depositum hvis det uventede sker, at du må aflyse.

På YouTube og Googles display netværk er der uanede segmenteringsmuligheder, og valget afhænger af, hvor og hvordan man vil henvende sig til sin målgruppe.

Transportabelt Hovedstykke Transportabelt Hovedstykke, som giver uanede muligheder for behandleren, da denne kan benyttes overalt.

De sidste kan have helt uventede motiver.

Menighedsrådet løb ind i uventede problemer med kraftige mislyde fra ringeanlægget.

På en aften hvor 3 scener byder på uanede mængder af musik, så gælder det om at få shoppet så meget som muligt.