Hvad er oversættelsen af " USE OTHER METHODS " på dansk?

• bruge andre metoder
• benytte andre metoder
• anvende andre metoder

Eksempler på brug af Use other methods på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We had to use other methods. No.
Nej. Vi måtte bruge andre metoder.

Anyone who wants to prevent pregnancy but does not tolerate hormones well must use other methods.
Enhver, der ønsker at forhindre graviditet, men som ikke tolererer hormoner, må godt bruge andre metoder.

We can always use other methods.
Vi kan altid tage andre metoder i brug.

Biz could use other methods to get the search engine to appear when you browse.
Biz kunne bruge andre metoder til at få søgemaskinen til at blive vist, når du surfer.

In the meantime, we must use other methods.
I mellemtiden må vi benytte andre midler.

IQY virus can use other methods of distribution as well.
Iqy virus kan bruge andre metoder til distribution samt.

However, the cyber-criminals behind it may use other methods as well.
Men, de cyber-kriminelle bag det kan anvende andre metoder samt.

Houmpage(.)com can use other methods to deliver its supposed search engine.
Houmpage(. )med kan bruge andre metoder til at afgive sin formodede søgemaskine.

It is recommended not to pay the ransom and use other methods to remove the files.
Det anbefales ikke at betale løsepenge og bruge andre metoder til at fjerne filerne.

However, Member States may also use other methods based on the principle set out in Annex IV, method ISO 712:1998 or a method based on infra-red technology.
Medlemsstaterne kan dog endvidere benytte andre metoder, der er baseret på princippet i bilag IV, eller ISO-metode 712:1998 eller en metode, der er baseret på infrarød teknologi.

It is perfectly clear to us that this is not acceptable everywhere, and that we have to use other methods as well in order to make products safer for consumers.
Vi er udmærket klar over, at dette ikke er acceptabelt overalt, og at vi også må bruge andre metoder for at give forbrugerne sikrere produkter.

However, the cyber-criminals behind it may use other methods as well. To successfully penetrate the defenses of the systems it infects, JuicyLemon may typically act on the same escalated privilege level as the user.
Men, de cyber-kriminelle bag det kan anvende andre metoder samt. For med held trænge ind i forsvaret af de systemer, den inficerer, JuicyLemon kan typisk virke på samme eskalerede privilegium niveau som brugeren.

As such the signatures were not made until the large-scale infections started. It is very possible that the criminals behind the. IQY virus can use other methods of distribution as well.
Som sådan underskrifterne ikke blev foretaget, før de store infektioner i gang. Det er meget muligt, at de kriminelle bag. iqy virus kan bruge andre metoder til distribution samt.

However, Peapoon Ads can use other methods of distribution, as well.
Men, Peapoon Annoncer kan bruge andre metoder til fordeling, samt.

This e-mail may contain deceptive tactics to convince you that the attachment should immediately be opened: Besides via e-mail, the PyLocky ransomware virus may also use other methods of infection.
Denne e-mail kan indeholde vildledende taktikker for at overbevise dig om, at den vedhæftede fil straks bør åbnes: Udover via e-mail, den PyLocky ransomware virus kan også benytte andre metoder til infektion.

Funcybertabsearch(.)com can use other methods to distribute its search engine.
Funcybertabsearch(. )med kan bruge andre metoder til at distribuere sin søgemaskine.

This is one of the reasons why experts strongly advise to copy the encrypted files, delete the ransomware and use other methods to try and restore them instead of paying off cyber-crooks.
Dette er en af grundene til, at eksperterne kraftigt råde til at kopiere de krypterede filer, slette ransomware og bruge andre metoder til at forsøge at gendanne dem i stedet for at betale off cyber-kriminelle.

In addition to via e-mails, the malwar emay also use other methods to infect your PC, such as upload the infection file on torrent or other suspicious sites as a legitimate setup of a program, licence activator or a portable app of some sort.
Ud over via e-mails, den malwar emay også bruge andre metoder til at inficere din pc, såsom uploade infektionen fil på torrent eller andre mistænkelige steder som en legitim opsætning af et program, licens aktivator eller en bærbar app af en slags.

Until the end of 2010 and subject to prior approval by the Commission, Member States may use other methods than the one provided for in Annex II(b) to subtract possible electricity production not produced in a cogeneration process from the reported figures.
Indtil udgangen af 2010 og forudsat, at Kommissionens godkendelse indhentes forud, kan medlemsstaterne benytte andre metoder end den, der er anført i bilag II, litra b, til at fratrække eventuel elproduktion, der ikke stammer fra en kraftvarmeproces, fra de rapporterede tal.

That is why we should use other methods and adopt the approach that we have agreed on the specific observations field and bring the DAS exercise more in line with the other audits, not only of the Court, but also of the Commission and of the Member States, in the clearance of accounts.
Det er derfor, vi bør anvende andre metoder og vælge den tilgang, som vi er blevet enige om med hensyn til det særlige iagttagelsesområde, og bringe DAS-metoden mere i overensstemmelse med de øvrige revisioner, ikke kun Rettens, men også Kommissionens og medlemsstaternes i forbindelse med clearingen af regnskaber.

Crptd files using other methods.
Crptd filer ved hjælp af andre metoder.

Using other methods, but the basic idea can be used worldwide.
Ved at benytte andre metoder, men grundtanken kan benyttes i hele verden.

Laboratories using other methods must ensure that the results obtained are comparable.
Laboratorier, som anvender andre metoder, skal sikre sig, at de opnaaede resultater er sammenlignelige hermed.

This doesn't prevent people from saving the content using other methods.
Det forhindrer dog ikke, at de gemmer indholdet ved hjælp af andre metoder.

However, you may attempt restoring the data or using other methods to find the key, illustrated in Step 3, in the 2nd section below.
Men, du kan forsøge at genskabe dataene eller bruge andre metoder til at finde nøglen, illustreret i trin 3, i 2. afsnit nedenfor.

Move all of your important files on a flash drive from your PC or use other method to transfer them.
Flyt alle dine vigtige filer på et flashdrev fra din pc eller bruge andre metoder til at overføre dem.

In other parts of the world there are lower-start costs; using other methods, but the basic idea can be used worldwide.
Nogle steder i verden er der dog lavere starts-omkostninger; ved at benytte andre metoder, men grundtanken kan benyttes i hele verden.

Step 3: Try to restore your files using other methods while hopefully a free decryptor is released.
Trin 3: Prøv at gendanne dine filer ved hjælp af andre metoder, mens forhåbentlig en gratis decryptor frigives.

The virus files can be deployed using other methods including various forms of web scripts.
De virus-filer kan implementeres ved hjælp af andre metoder, herunder forskellige former for web-scripts.

Laboratories using other methods shall ensure that the results thus obtained are equivalent to or comparable with the results obtained by the methods indicated in Annex III.
Laboratorier, som anvender andre metoder, skal sikre sig, at der ved disse opnås resultater, der svarer til eller kan sammenlignes med dem, der fremkommer ved de i bilag III anførte metoder..