Hvad er oversættelsen af " USEFUL CONTRIBUTION " på dansk?

• nyttigt bidrag
• nyttige bidrag
• brugbart bidrag
• fornuftigt bidrag

Eksempler på brug af Useful contribution på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We believe we have made a useful contribution to it.
Vi mener at have ydet et nyttigt bidrag hertil.

That is a useful contribution, but the solution lies elsewhere.
Det er et nyttigt bidrag, men løsningen skal findes andetsteds.

I believe that this report is an important and useful contribution to the debate.
Jeg mener, at denne betænkning er vigtig, netop fordi den er et nyttigt bidrag til debatten.

It is a very useful contribution to our common agenda for growth and employment.
Det er et meget nyttigt bidrag til den fælles dagsorden for vækst og beskæftigelse.

I should like to thank my fellow MEPs for their useful contribution and particularly the staff.
Jeg vil gerne takke mine kolleger for deres nyttige bidrag og i særdeleshed takke personalet.

Before I close, I should like once again to thank the rapporteurs for their extremely useful contribution.
Inden jeg afslutter, vil jeg igen takke ordførerne for deres særdeles nyttige bidrag.

The recommendation is a very useful contribution in that respect.
Henstillingen er et meget nyttigt bidrag i denne henseende.

I can see several areas where the European Union and the Commission, in particular, could make a useful contribution.
Jeg kan se flere områder, hvor EU og specielt Kommissionen kan yde et nyttigt bidrag.

This may well be the most useful contribution that the Commission has to look at.
Dette er måske det mest interessante bidrag, Kommissionen skal tage i betragtning.

I therefore propose that this identity marking be taken to Doha as a useful contribution to the debate.
Derfor foreslår jeg, at mærkningen tages op i Doha som et nyttigt bidrag til debatten.

We have just heard a very useful contribution which I am sure we will all welcome and can build on.
Vi har netop hørt et meget nyttigt bidrag, som vi alle kan glæde os over og bygge videre på.

We therefore needed a more comprehensive approach and this recommendation may prove to be a useful contribution.
Vi havde derfor brug for en bredere fremgangsmåde, og denne henstilling kan vise sig at være et nyttigt bidrag.

It is an extremely useful contribution and a constant source of inspiration for the work of the Commission.
Det er et yderst nyttigt bidrag og en kilde til stadig inspiration i Kommissionens arbejde.

Mr President, I think that Mr Castricum's report makes a useful contribution to the debate on public transport.
Hr. formand, jeg mener, at Castricums betænkning yder et godt bidrag til debatten om offentlig transport.

Mr Spencer's report is a useful contribution to the debate on the European Union's common foreign and security policy.
Hr. Spencers betænkning er et brugbart bidrag til debatten om Den Europæiske Unions fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.

So I think that we will take that out, so my summary of it is this: I think that this is a very useful contribution to the debate.
Så jeg synes, at vi vil fjerne det, så jeg vil opsummere som følger: Jeg tror, det er et meget nyttigt bidrag til debatten.

The measures we propose are, however, a useful contribution for overcoming the crisis more quickly.
De foranstaltninger, vi foreslår, udgør imidlertid et nyttigt bidrag til hurtigere at tackle krisen.

This commitment gives meaning to your working life and allows you to feel you are making a useful contribution to human evolution.
Denne forpligtelse giver dit arbejdsliv mening og lader dig føle, at du yder et nyttigt bidrag til den menneskelige udvikling.

In writing.- The Andersson report is a useful contribution to this controversial and highly legally complex debate.
Andersson-betænkningen er et nyttigt bidrag til denne kontroversielle og juridisk særdeles komplekse debat.

So this Robin Hood tax would be a good way to tackle poverty and to ensure that the banks make a socially useful contribution.
Denne Robin Hood-skat ville derfor være en god løsning på fattigdomsproblemet, som også kan sikre, at bankerne yder et nyttigt bidrag.

Although his work in these areas is a useful contribution, this was not the area in which Boutroux excelled.
Selvom hans arbejde i disse områder er et nyttigt bidrag, var dette ikke det område, hvor Boutroux fremragende resultater.

The Scotch Whisky Association, having consulted its members' views, very much hopes that the above points will provide ä useful contribution to the debate.
Scotch Whisky Association, der har hørt sine medlemmer, håber meget, at ovennævnte vil være et nyttigt bidrag til debatten.

The Green Paper on innovation is a useful contribution to public debate and an undogmatic statement on the important subject of innovation.
Grønbogen om innovation er et nyttigt bidrag til en offentlig udogmatisk debat om innovationens betydning.

Does the Council really see the exclusion of Burma at the coming ASEM summit as a useful contribution to compliance of human rights?
Anser Rådet virkelig udelukkelsen af Burma på det kommende ASEM-topmøde som et hensigtsmæssigt bidrag til overholdelsen af menneskerettighederne?

In addition, the idea to lay down a directive- probably by adopting the minimum approach, for subsidiarity must be recognised as such and each country is to define this for themselves, so that each citizen in their own country has a minimum level of certainty with regard to access to documents- could be a very useful contribution.
Også tanken om at nå frem til et direktiv- sandsynligvis på en minimal måde, for man må jo anerkende subsidiaritetsprincippet, og hvert land skal udforme dette på sin egen måde, således at hver borger i sit eget land har et minimum af sikkerhed med hensyn til aktindsigt- kunne være et meget fornuftigt bidrag.

Parliament's report and today's debate have been a useful contribution to the development of the Union's policy in this field.
Parlamentets betænkning og dagens forhandling har været et nyttigt bidrag til udviklingen af Unionens politik på dette område.

I wish to thank personally, on behalf of the Commission, Mr Christodoulou, for the quality of his work, his sense of responsibility and his extremely useful contribution to the definition of this Pact.
Jeg vil gerne på egne og Kommissionens vegne takke hr. Christodoulou for hans betænknings kvalitet, hans ansvarsfulde arbejde og yderst nyttige bidrag til definitionen af denne pagt.

Cushnahan(PPE), in writing.- Mr Spencer's report is a useful contribution to the debate on the European Union's common foreign and security policy.
Cushnahan(PPE), skriftlig.-(EN) Hr. Spencers be tænkning er et brugbart bidrag til debatten om Den Euro pæiske Unions fælles udenrigsog sikkerhedspolitik.

Although I do not support every conclusion he draws, I did vote for this well thought-out and useful contribution to the debate on Afghanistan.
Selv om jeg ikke bakker op om alle hans konklusioner, stemte jeg for dette velgennemtænkte og nyttige bidrag til forhandlingen om Afghanistan.

In its 8 April communication, the Commission also underlined the useful contribution of innovative funding mechanisms as a complementary and mutually reinforcing instrument with ODA.
I Kommissionens meddelelse af 8. april understregede den også de innovative finansieringsordningers nyttige bidrag som et supplerende og gensidigt forstærkende instrument med ODA.

Hvordan man bruger "useful contribution" i en Engelsk sætning

All-in-all, one might say, a useful contribution to her education.

A worthwhile article and a useful contribution to the debate.

She will definitely be making a useful contribution to society.

And they also make a useful contribution in the microwave.

Hopefully the talk was a useful contribution to the programme.

No useful contribution from the BoD forum thread so far.

The studies can be a useful contribution to decision making.

I absolutely love your very useful contribution to the Multimedia project.

They are a useful contribution to our understanding of marketing principles.

I still think she could make a useful contribution in parliament.

Hvordan man bruger "nyttigt bidrag" i en Dansk sætning

Resultaterne fra denne undersøgelse indikerer, at personlighedsvurderinger kan yde et nyttigt bidrag til at identificere og udvælge personerne, der passer bedst til krisehåndteringsansvar.

Jeg arbejder på et eksperimentelt projekt, som jeg tror vil yde et nyttigt bidrag til de involverede virksomheder.

Plantagen har gennem årene både givet beskæftigelse og ydet et nyttigt bidrag til brænd­selsforsyningen, særligt i krigsperioderne.

Et stort antal ministre mente, at et sådant lovgivningsinitiativ kan yde et nyttigt bidrag til at opfylde målene for større trafiksikkerhed og bedre miljøbeskyttelse.

Næseskylning har vist sig at være meget effektivt til at forebygge horn behandle bihulebetændelse og er apotek et nyttigt bidrag næse behandlingen af kronisk bihulebetændelse.

Og hvordan får du det formidlet på en måde, så det ikke bliver opfattet som en personlig kritik, men derimod som et nyttigt bidrag til organisationens udvikling?

Revisionsberetningerne giver et nyttigt bidrag, når de indkomne efterforskningsresultatet skal systematiseres og beskrives.

En dygtig leder frygter ikke kritik eller uenighed, men ser det som et konstruktivt og nyttigt bidrag.

Den foreliggende rapport om god og effektiv selskabsledelse har været et nyttigt bidrag til den debat, der bør være om et pensionsinstituts ledelse.

EU viste i hele processen vilje og evne til at yde et nyttigt bidrag med hensyn til at lette passagerbevægelser og finde globale løsninger.