Eksempler på brug af Value would på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
What added value would such a prosecutor bring?
Hvilken ekstra nytteværdi vil en sådan anklagemyndighed give?If the element was produced by the importer orby a person related to him, its value would be the cost of producing it.
Hvis det pågældende element er produceret af importøren eller af en person,som han er forretningsmæssigt forbundet med, vil værdien være produktionsprisen.Sarah, what value would you allow to be placed on those assets.
Sarah, hvilken værdi ville du give ejendelene.Such marks would cost you little trouble, andI could copy them and reflect on them, and their value would be infinite to me.
Therefore, the value would be remained for even it is just product.
Derfor vil værdien blive forblev i selv det bare produkt.The change in circumstances which would create a situation in which the sale at less than normal value would cause injury must be clearly foreseen and imminent.
A low value would be indicative of keratoconjunctivitis sicca.
If I surrender this, then,tell me, what value would I be to my family, to myself, to… to your child?
Hvis jeg opgiver dette,så fortæl mig hvilken værdi ville jeg have for min familie, for mig selv for dit barn?Its value would be that our return to Europe depends on us, the Belarusian people.
Dets værdi vil være, at vores tilbagevenden til Europa afhænger af os, det belarussiske folk.Fixed a bug where a deliveries://add URL with an invalid"from" value would result in the"Add Delivery" screen not displaying correctly.
Løst en fejl, hvor en leverance:// tilføj URL med en ugyldig& ldquo; fra& rdquo; værdi ville resultere i& ldquo; Tilføj levering& rdquo; skærmen vises ikke korrekt.Of what value would it be to have my child trained as an auditor?
Næste» Hvor værdifuldt ville det være at få mit barn uddannet til auditor?Be aware that if 30 GB allocated virtual system and leave checked"Dynamically allocated"This place will not disappear immediately from the hard drive of your PC 30 GB maximum value would indicate that virtual system will be able to handle.
Du skal vide, at hvis 30 GB afsat til virtuelle og lade systemet kontrol"Dynamisk tildeles"Dette rum The company's value would skyrocket, and you would be able to keep your millions.
Værdien ville stige, og du kunne beholde pengene.In the Twelfth Report on Competition Policy,2 the Commission announcedthe introduction of a new procedure to deal with certain applications for negativeclearance by way of administrative letters, whose value would be enhanced by aprior publication in the Official Journal.
I Tolvte Beretning omKonkurrencepolitikken 2 meddelte Kommissionen, at den Understood. And, Sarah, what value would you allow to be placed on those assets.
Og Sarah, hvad ville værdi, du tillader at være placeres på disse aktiver Forstået.What value would it have for you to know whether your customer uses all or only 10% of their budget on you, whether your customer is growing or contracting, and which parameters are most important for you to be able to measure in order to achieve your strategic goals?
Hvilken værdi vil det have for dig at vide, om din kunde bruger hele eller kun 10% af sit budget hos dig, om din kunde er en kunde i udvikling eller afvikling, og hvilke parametre er vigtigst for dig at kunne måle på i forhold til at opnå dine strategiske mål?If I were to continue the list its value would be diminished, but you will be glad to know I don't need to explain that.
And, Sarah, what value would you allow to be placed on those assets that might remain on the books, if they had to? Understood.
Og Sarah, hvad ville værdi, du tillader at være placeres på disse aktiver Forstået.The Commission considers that"Its added value would be to assemble a range of stakeholders active in the area of integration at EU level.
Kommissionen mener, at"dens værdi ville bestå i at samle en vifte af aktører, der er aktive på integrationsområdet på EU-plan.But I think what should be of value would be for course-designers to look at the user community recommendations and figure out which ones can be incorporated into the course itself.
Men jeg tror, hvad der skulle være af værdi ville være for kursus-designere til at se på de andre brugere henstillinger og finde ud af, hvilke der kan indgå i kurset i sig selv.Understood. Sarah, what value would you allow to be placed on those assets… that might remain on the books.
Og Sarah, hvad ville værdi, du tillader at være placeres på disse aktiver Forstået.If you use comma as decimal separator,using comma for separating values would make a mess.
Hvis vi, der bruger komma som decimalseparator,også brugte komma til at adskille værdierne, ville det blive noget rod.Fixed a bug where having the'other' option set for select controls having non-numerical values, would result in the form never passing validation;
Rettet en fejl hvor det at have den"anden" valgmulighed sat for udvalgte kontroller har ikke-numeriske værdier, ville resultere i form aldrig passerer validering;The European Union,so proud of its values, would be well advised to demonstrate on these ultra-sensitive issues a modicum of discernment and respect for international conventions.
Den Europæiske Union,som er så stolt af sine værdier, ville gøre klogt i at udvise et minimum af dømmekraft og respekt for internationale konventioner i forbindelse med disse utroligt følsomme emner.A significant move in showing Belarus' commitment to shared values would be the immediate introduction of a moratorium on the death penalty and its subsequent abolition as a crucial step forward on its path to Council of Europe membership.
Et væsentligt træk til at vise Belarus' forpligtelse på fælles værdier ville være en omgående indførelse af et moratorium for dødsstraffen og efterfølgende ophævelse heraf som et afgørende skridt fremad Make no mistake: if this report were to be adopted in plenary, the freedom of expression of all Members of the European Parliament would be restricted and subject to the discretion of others; a new interpretation of the waiver of immunity for opinions voiced by Members in the course of their duties would be adopted; andEurope's oh so precious democracy and fundamental values would lose their hauteur.
For man må ikke tage fejl af, at hvis denne betænkning bliver vedtaget på plenarmødet, er det alle Europa-Parlamentets medlemmers ytringsfrihed, der 
