Hvad er oversættelsen af " VARIOUS CASES " på dansk?

• forskellige tilfælde
• de forskellige sager

Eksempler på brug af Various cases på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You can open various cases like in CS.
Du kan åbne forskellige sager ligesom i CS.

He did admit to reading about various cases.
Han indrømmede, at han læste om forskellige sager.

You can open various cases on our website at best prices.
Du kan åbne forskellige sager på vores hjemmeside i bedste priser.

As you might notice, SymMover is a simple tool that can come in handy in various cases.
Som du måske bemærke, SymMover er et simpelt værktøj, der kan komme i handy i forskellige tilfælde.

You can open various cases on our website CS: GO for the best prices.
Du kan åbne forskellige sager på vores hjemmeside CS: GO til de bedste priser.

It is difficult to overestimate the importance of sea salt for the human body, since it can be used in various cases.
Det er svært at overvurdere betydningen af havsalt for menneskekroppen, da det kan anvendes i forskellige tilfælde.

Often heard in the various cases of rupture Silaturrahim rope with its various forms.
Ofte hørt i de forskellige tilfælde af brud Silaturrahim reb med dens forskellige former.

The Commission had been consulted on virtually all the 500 petitions examined and had sent communications on the various cases.
Kommissionen er blevet hørt om næsten alle de 500 andragender, derer blevet behandlet og har udtalt sig om de forskellige sager.

Cke_protected_*} appearing in data in various cases where HTML comments are placed next to" or.
Cke_protected_*} optræder i data i forskellige tilfælde, hvor HTML kommentarer er placeret ved siden af& quot; eller.

The various cases he mentions- durum wheat, New Zealand butter, environment policy- all relate to lack of action in that area.
De forskellige sager, han nævner- hård hvede, newzealandsk smør, miljøpolitik- relaterer alt sammen til en manglende indsats på dette område.

Further fixes for file corruption in various cases during an unclean shut down crash, power loss, etc.
Yderligere korrigeringer for filkorruption i forskellige tilfælde i là ̧bet af en urent nedlukning nedbrud, tab af strà ̧m osv.

Or sometimes as the shu'ud al ash-ya',' uruj al ash-ya'and raf'uha Ilaihi, which means the increase in the various cases or creatures to God.
Eller undertiden som shu'ud al aske-ya',' uruj al aske-ya'og raf'uha Ilaihi, hvilket betyder en stigning i de forskellige sager eller væsner til Gud.

However, there are various cases in which the PST file in Outlook gets corrupted, thereby denying access to it from Outlook.
Der er dog forskellige tilfælde, hvor PST-filen i Outlook bliver beskadiget og dermed nægter adgang til den fra Outlook.

The Commission was consulted on the vast majority of the petitions examined and sent communications to Parliament on the various cases.
Kommissionen blev hørt vedrørende størstedelen af de behandlede andragender og fremsendte meddelelser til Europa-Parlamentet om de forskellige sager.

The Commission also scrutinized various cases of competition between shipyards in the Member States under Article 4(5) of the Directive.
Kommissionen har desuden måttet tage stilling til forskellige sager, hvor der var tale om konkurrence mellem EF-værfter, ud fra direktivets artikel 4, stk. 5.

Table Resize attaches to tables outside the editable.{cke_protected_*} appearing in data in various cases where HTML comments are placed next to" or.
Tabel Resize tillægger borde udenfor redigerbare.{cke_protected_*} optræder i data i forskellige tilfælde, hvor HTML kommentarer er placeret ved siden af& quot; eller.

Various cases of colour correlated with constitutional peculiarities are given in my'Variation of Animals under Domestication,' vol. ii. p.
Forskellige Tilfælde af Farvers Korrelation til Ejendommeligheder ved Konstitutionen er meddelt i min"Variation of Animals and Piants under Domestication", Vol.

Stainless steel has, polished without bubbles, no pinhole and other characteristics, is the production of various cases, the strap bottom cover high-quality materials.
Rustfrit stål har, poleret uden bobler, ingen pinhole og andre egenskaber, er produktion af forskellige tilfælde, stroppen bund dækker materialer af høj kvalitet.

It seemed to me that there were various cases that were emerging here[in Australia] in a way that they hadn't been emerging in the UK, and really hadn't been emerging in the US as such.”.
Det forekom mig, at der var forskellige sager, der dukker op her[i Australien] på en sådan måde, at de ikke havde været på vej i det forenede KONGERIGE, og havde virkelig ikke været nye i OS som sådan.”.

Whereas it is appropriate to include all these cases in a uniform document, with a number of sections reflecting the various cases envisaged by the Directive;
Alle disse tilfaelde boer vaere omfattet af et standarddokument, der indeholder flere dele, der tager hoejde for de forskellige tilfaelde, direktivet omhandler;

The files that are opened on the various cases are not drawn up in accordance with uniform rules and often fail to meet the minimum requirements laid down for documentary evidence by the judicial authorities of the Member States.
De akter, der udarbejdes om de enkelte sager, udarbejdes ikke efter ensartede retningslinjer og opfylder ofte ikke de minimumskrav, medlemsstaternes justitsmyndigheder stiller til bevismateriale.

Com- better than CS: GO open case, this roulette CS: GO will win items from the various cases CS: GO and try their luck in any collection and a random weapon.
Com- bedre end CS: GO åben sag, denne roulette CS: GO vil vinde elementer fra de forskellige sager CS: GO og prøve lykken i enhver indsamling og en tilfældig våben.

All of us- the Commission, of course, the Directors-General and all the Members of the Commission- have a duty to remain neutral and objective in assessing the various cases.
I forløbet er vi alle, både naturligvis kommissærerne og generaldirektørerne og alle lederne i Europa-Kommissionen, forpligtet til at holde os neutrale og objektive i de forskellige sagers bedømmelse.

It will also be necessary for the Danish EPA to decide on the management of various cases- for example, when to decide that products should be removed from the shelves.
Der vil desuden være behov for, at Miljøstyrelsen tager stilling til fx håndteringen af forskellige sagstyper- det kan være, hvornår det skal besluttes, at man skal kræve varerne taget ned fra hylderne.

The various cases concluded in 1998 reflect the implementation of these guidelines, which were designed to'help to make the Commission's policy on fines more coherent and to strengthen the deterrence of the financial penalties.
Analysen af de forskellige sager, der blev afsluttet i 1998, viser, at det er lykkedes at praktisere disse retningslinjer, der skal bidrage til at gøre Kommissionens bødepolitik mere ensartet og forstærke bødernes afskrækkende virkning.

The Committee noted that no procedure had yet been established for examining and following up the various cases with regard to evaluation{ex post, and agreed to deal systematically in future with all matters relating to ex post evaluation.
Efter at have konstateret, at der endnu ikke var indført en procedure for efterfølgende evaluering til gennemgang og opfølgning af de forskellige sager, blev man i udvalget enige om for fremtiden systematisk at behandle alle spørgsmål vedrørende efterfølgende evaluering.

With reference to the requirements laid down by the steering group of the FORCT/EUROTECNET Advisory Committee, Chapters 1 to 4 of the present report deal with the analytical focal points of the study by referring to the contributions made by the various cases.
Med udgangspunkt i kommissoriet fra den styregruppe, som Det Rådgivende Udvalg for FORCE/EUROTECNET lod nedsætte, omhandler kapitel 1 til 4 i denne rapport de analytiske hovedemner i undersøgelsen med henvisning til bidragene fra de forskellige eksempler.

I have given an account of Dr. Wells' views in the Historical Sketch(p. xvi) to my'Origin of Species.' Various cases of colour correlated with constitutional peculiarities are given in my'Variation of Animals under Domestication,' vol. ii. p. 227, 335.
Jeg har givet en Fremstilling af Dr. Well's An- skuelser i den historiske Oversigt i min„Arternes Oprindelse", S. 494. Forskellige Tilfælde af Farvers Korrelation til Ejendommeligheder ved Konstitutionen er meddelt i min„Variation of Animals and Piants under Domestication", Vol. II, S. 227, 335.

The various cases referred to in Article 62(2), where violation of public policy may not be reliedupon, have already been dealt with in connectionwith the relevant articles of the Convention, andattention is drawn here only to the case set out in.
De forskellige tilfælde, som er nævnt i artikel 62, stk. 2, hvor en krænkelse af ordre public ikke kan gøres gældende, har allerede været behandlet i forbindelse med de artikler i konventionen, som de er knyttet til, og vi skal her kun nærmere omtale det tilfælde, som er anført i artikel 62.

I have given an account of Dr. Wells' views in the Historical Sketch(p. xvi.) to my'Origin of Species.'Various cases of colour correlated with constitutional peculiarities are given in my'Variation of Animals under Domestication,' vol. ii. pp. 227, 335.
Jeg har giv«t en Fremstilling af Dr. Wells' Anskuelser i den historiske Oversigt i min»Arternes Oprindelse«, S. IV. Forskjellige Tilfælde af Farvers Korrelation til Ejendommeligheder ved Konstitutionen ere meddelte i min»Variation of Animals and Plants under Domestication«, Vol. II, S. 227, 335.

Hvordan man bruger "various cases" i en Engelsk sætning

Thus, dealing with various cases will be really simple.

Various cases are available, showing over 5% cost savings.

Probable cause is defined in various cases (Nilson v.

Lawyers would usually take on various cases at once.

Below are various cases for incorporation for non-Japanese interest.

I researched the web for the various cases available.

Various cases of instability have been reported Node API.

You will find various cases of wine storage furniture.

They extend three various cases of pay back choices.

Stefanoni: Yes, various cases of similar complexity, basically, yes.

Hvordan man bruger "forskellige tilfælde, de forskellige sager" i en Dansk sætning

Forskellige tilfælde reagerer på forskellige typer shampoo, og eksperimentering kan være den eneste måde at finde ud af, hvad der virker i en bestemt sag.

Som man kan læse i de forskellige sager, er der stort set altid tale om gerningsmænd med udenlandsk baggrund.

Hvad synes I om den måde de forskellige sager om billeddeling præsenteres i medierne, og hvad er formålet med de forskellige fremstillinger?

I forskellige tilfælde kan forskellige lægemidler angives.

Der er ingen ord endnu om, hvorfor virussen vælger forskellige udvidelser i forskellige tilfælde, men programmet er i sidste ende det samme.

Med kuren følger også en lille vejledning, hvori man kan læse lidt om de forskellige sager i boksen.

Dette testniveau skal effektivt identificere eventuelle lækager under forskellige tilfælde.

Om det er tilfældigt eller personligt findes der mange forskellige tilfælde af, men uanset hvorfor nogen gør det, er det irriterende.

Hvilke mulige årsager er der, og hvad bør sygeplejersken gøre i de forskellige tilfælde?

Derfor har man valgt at sondre mellem forskellige tilfælde.