Eksempler på brug af Very lengthy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Very lengthy.
That could be very lengthy.
Det kan blive meget langvarigt.It will be a very lengthy process to start a heavy industry again.
You could easily get caught up in some very lengthy discussions.
Man kunne let ende i nogle meget langhårede diskussioner.Moreover, it is a very lengthy and a cumbersome process.
The issue is that manual removal of malware may be a very lengthy undertaking.
Problemet er, at manuel fjernelse af malware kan være en meget langvarig virksomhed.After what is a very lengthy installation and registration process, you are taken to the character creation page.
Efter hvad er en meget lang installation og registreringsproces, bliver du taget til siden for oprettelse af tegn.Menstruating women have become very lengthy, heavy and painful.
Menstruation kvinder er blevet meget langvarig, tung og smertefuld.Although I only have about 400 entries in each,the entries in this blog tend to be very lengthy.
Selv om jeg kun har omkring 400 poster i hver,de indlæg i denne blog tendens til at være meget langvarig.The decryption process may be very lengthy and it may not even work.
Den dekryptering proces kan være meget langvarig, og det kan ikke selv arbejde.The recipe is so demanding that he offers it only for two months of the year:"The preparatory stage is very lengthy.
Dette er en så krævende opskrift, at han kun laver den i to måneder om året:"Tilberedelsen er meget lang.Mr Cryer(S).- The President-in-Office has given one very lengthy answer of great interest.
That was a very lengthy response, but with respect it was not really an answer because I appreciate what the powers are.
Det var et meget langt svar, men med al respekt var det egentlig ikke noget svar, for jeg ved, hvad beføjelserne er.The negotiations have, it is true, been very lengthy, but the result is important for Europe.
Mr President, ladies and gentlemen, the proposal for a directive on the indication of the prices of products offered to consumers has a very lengthy history.
Hr. formand, mine damer og herrer, direktivforslaget om angivelse af priser på forbrugsvarer har en meget lang forhistorie.The directive that we are debating today is the fruit of very lengthy negotiations in the European Parliament over two mandates.
Det direktiv, som vi forhandler om i dag, er frugten af meget langvarige forhandlinger i Parlamentet over to mandater.Finally' because, after very lengthy negotiations, we have reached a compromise and the'polluter pays' principle is now genuinely beginning to take shape in this dossier.
Endelig", fordi vi efter meget langvarige forhandlinger er nået frem til et kompromis, og princippet om, at forureneren betaler, nu virkelig begynder at tage form i denne sag.Drying traditional concrete to a level of 85% RH should therefore be expected to be a very lengthy process that can easily last 4-6 months.
Regn derfor med, at udtørring af traditionel beton til 85% RF er en meget langsommelig proces, som nemt tager 4-6 måneder.Very lengthy application procedures stretched over many years result in small entrepreneurs quite simply running out of breath and not making it through to the final stages of the process.
Meget lange ansøgningsprocedurer, der strækker sig over flere år, fører til, at de mellemstore virksomheder simpelthen giver op og ikke holder ud til den bitre ende.Colleagues should be aware that very high standards will probably call into being very lengthy derogation periods in certain countries.
Kollegerne bør vide, at With many of these lists being very lengthy and potentially adding up to a sizeable financial value, it's a good idea to consider the importance of insuring your gifts.
Med mange af disse lister bliver meget langvarige og potentielt tilføje op til en betragtelig økonomisk værdi, er det en god ide at overveje betydningen af garantiordningerne dine gaver.We can therefore be sure that EU accession negotiations will be very lengthy, and I for one fully support the Eurlings report.
Vi kan derfor være sikre på, at forhandlingerne om tiltrædelse af EU vil være meget langvarige, og jeg for min del støtter fuldt ud Eurlings-betænkningen.If the EU wants to stimulate and support European producers, it should therefore support research andsimplify innovation procedures which- we must acknowledge- really are very lengthy in Europe.
Hvis EU ønsker at stimulere og støtte de europæiske producenter, bør man derfor støtte forskningen ogforenkle innovationsprocedurerne, som- det må vi erkende- virkelig er meget langtrukne.You are about to upgrade your distribution to the latest version.This is usually a very lengthy process and takes a lot longer than simply upgrading your packages.
Du er ved at opgradere din distribution til den seneste version.Dette er normalt en meget tidskrævende procedure og tager However, Steffen Damskier also acknowledges that including citizens on matters of such size andcomplexity as the visions for a future Europe is a difficult task:“You could easily get caught up in some very lengthy discussions.
Men at inddrage borgere i noget så stort ogkomplekst som at sætte visioner for Europa er en svær opgave, erkender Steffen Damskier:“Man kunne let ende i nogle meget langhårede diskussioner.I know that in the near future,Parliament is to hold a three-day seminar- a very lengthy one- in Brussels, to examine what can be learned from the conciliation procedure.
Jeg ved, atParlamentet snart Click on Apply and Ok and the file encrypted by Encryptor RaaS should be restored.Decrypting Encrytor RaaS FilesThe decryption process may be very lengthy and it may not even work.
Klik på Anvende og Ok og filen krypteret med Encryptor RAAS skal genoprettes.Dekryptering Encrytor Raas filerDen dekryptering proces kan være meget langvarig, og det kan ikke selv arbejde.Moreover, it is a very lengthy and a cumbersome process. Instead you can make use of the third-party tool called Remo Repair Outlook(PST), which is the best and safest tool to rebuild the Outlook PST file.
Desuden er det en meget lang og en besværlig proces.I stedet kan du gøre brug af det tredjepartsværktøj, der hedder Remo Reparation Outlook(PST), hvilket er det bedste og sikreste værktøj til at genopbygge Outlook PST-filen.I thank them andI also thank the House for its great patience over what has inevitably been a very lengthy Commission statement.
Jeg takker dem, ogjeg takker også Parlamentet for dets store tålmodighed med det, der nødvendigvis har været en meget omfattende redegørelse fra Kommissionen.During the very lengthy period it took to formulate this common position in the Council, we had to acknowledge that there was an increasing trend in some Member States towards excluding in vitro diagnostics from the single market.
Under den meget lange forhandlingstid, der blev brugt til at formulere Rådets fælles holdning, måtte vi eksempelvis konstatere, at tendensen hos nogle medlemslande til at udelukke in vitro-diagnostik fra det indre marked voksede.
