Hvad er oversættelsen af " VIOLATION OF THIS AGREEMENT " på dansk?

• overtrædelse af denne aftale
• overtradelse af denne aftale

Eksempler på brug af Violation of this agreement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This will only happen in the event of a major violation of this agreement.
Dette vil kun forekomme i tilfælde af alvorlige overtrædelser af denne aftale.

We retain the right at our sole discretion to deny anyone access to the Services, at any time and for any reason, including, but not limited to, for violation of this Agreement.
Vi har til enhver tid ret til efter eget skøn at nægte personer adgang til tjenesterne af enhver årsag, herunder f. eks. overtrædelse af denne aftale.

However, please note that if you unilaterally place the conversion tracker snippet on a page other than the mutually agreed upon page, in violation of this agreement, Indeed will still count this page as the Post-Apply-Page, charge you for any Applies(as defined below) on this page, and may require you to correct the placement.
Bemærk dog, at hvis du på eget initiativ placerer Indeeds snippet til konverteringssporing på en anden side end den, der er indgået aftale om, og dermed overtræder denne aftale, vil Indeed stadig betragte den aftalte side som Siden efter Ansøgning, opkræve betaling fra dig for eventuelle Ansøgninger(som defineret nedenfor) på denne side og muligvis kræve, at du korrigerer placeringen.

We reserve the right to terminate this contract and your use of SIG at any time in our sole discretion, including based on violation of this agreement.
Vi forbeholder os ret til at opsige kontrakten, og din brug af SIG til enhver tid efter eget skøn, også på grundlag overtrædelse af denne aftale.

The Customer will indemnify, defend and hold harmless Dropbox from and against all liabilities, damages and costs(including settlement costs and reasonable legal fees) arising out of any Claim against Dropbox and its Affiliates regarding:(a) Customer Data;(b) Customer Domains; or(c) the Customer's, or the Customer's End Users', use of the Services in violation of this Agreement.
Kunden skal forsvare og holde Dropbox skadesløs i forhold til alle forpligtelser, erstatninger og omkostninger(herunder bilæggelsesomkostninger og rimelige advokatsalærer), der måtte udspringe af krav mod Dropbox og dennes tilknyttede selskaber i forhold til:(a) kundedata,(b) kundedomæner eller(c) kundens eller kundens slutbrugeres anvendelse af tjenesterne i strid med denne aftale. af Dropbox.

You agree to indemnify, defend and hold harmless ZoomTrader, its officers, directors, employees, agents, licensors, suppliers and any third party information providers to the Service from and against all losses, expenses, damages and costs, including reasonable attorneys' fees, resulting from any violation of this Agreement(including negligent or wrongful conduct) by you or any other person accessing the Service.
Du accepterer at skadesløsholde, forsvare og holde Zone Optioner, dens bestyrelsesmedlemmer, direktører, medarbejdere, agenter, licensgivere, leverandører og eventuelle tredjeparts informationsudbydere til Tjenesten fra og mod alle tab, udgifter, skadeserstatninger og omkostninger, herunder rimelige advokatsalærer som følge af enhver overtrædelse af denne aftale(herunder forsømmelig eller ulovlig adfærd) af dig eller nogen anden person adgang til Tjenesten.

You agree to indemnify and hold harmless CBS, its contractors, and its licensors, and their respective directors, officers, employees and agents from and against any and all claims and expenses, including attorneys' fees, arising out of your use of the Website, including but not limited to your violation of this Agreement.
Du accepterer at skadesløsholde CBS, dets kontrahenter og dets licensgivere og deres respektive direktører, officerer, ansatte og agenter fra og imod alle krav og udgifter, herunder advokatgebyrer, der opstår som følge af din brug af hjemmesiden, herunder men ikke begrænset til din overtrædelse af denne aftale.

Indemnification: The member agrees to indemnify and hold ESTHETIC, subsidiaries, affiliates, officers and employees, harmless from any claim or demand, including attorneys' fees and costs, made by any third party due to or arising out of the Member's use of the Site, the violation of this Agreement, or violation of any law by Member.
Skadesløsholdelse: Besøgende accepterer at skadesløsholde og holde ESTHETIC og ansatte skadesløse i forbindelse med krav, herunder advokatsalærer og omkostninger, der fremsættes af tredjemand på grund af eller som følge af den besøgenes brug af hjemmesiden, overtrædelse af denne aftale, eller overtrædelse af lovgivningen.

You agree to indemnify and hold harmless CBS, its contractors, and its licensors, and their respective directors, officers, employees and agents from and against any and all claims and expenses, including attorneys' fees, arising out of your use of the Website, including but not limited to your violation of this Agreement.
Du accepterer at holde CBS, dets entreprenører og dets licensgivere og deres respektive direktører, embedsmænd, ansatte og agenter skadesløs og holdes fra og imod alle krav og udgifter, herunder advokatsalærer, der opstår som følge af din brug af hjemmesiden, herunder men ikke begrænset til din overtrædelse af denne aftale.

You agree to indemnify and hold apple, its directors, officers, employees, affiliates, agents, contractors, and licensors harmless with respect to any claims arising out of your breach of this agreement, your use of the service, or any action taken by apple as part of its investigation of a suspected violation of this agreement or as a result of its finding or decision that a violation of this agreement has occurred.
Hvis du misligholder denne Aftale, er du ansvarlig over for Apple, Apples bestyrelsesmedlemmer, ledende medarbejdere, ansatte, tilknyttede virksomheder, repræsentanter, kontraktsparter og licensgivere for ethvert krav i forbindelse med din misligholdelse. Du vil også være ansvarlig for enhver foranstaltning, som Apple træffer som led i sin undersøgelse af en formodet overtrædelse af denne Aftale eller som følge af sine konklusioner eller afgørelse af, at der er sket overtrædelse af denne Aftale.

We have been debating this issue for years and there is no doubt that progress has been made, yet we are, once again, facing a blatant violation of this agreement.
Vi har diskuteret dette emne i årevis, og der er utvivlsomt gjort fremskridt, men alligevel er vi nu atter vidne til en grov krænkelse af denne aftale.

We retain the right at our sole discretion to deny access to anyone to this Website and the services we offer, at any time and for any reason, including, but not limited to, for violation of this Agreement.
Vi forbeholder os ret til efter eget skøn at nægte en person adgang til webstedet og den tjeneste, vi tilbyder, uanset tid og årsag, samt men ikke begrænset til overtrædelse af aftalen.

We retain the right at our sole discretion to deny access to anyone to this Website and the services we offer, at any time and for any reason, including, but not limited to, for violation of this Agreement.
Vi forbeholder os ret til efter eget skøn at nægte enhver adgang til denne hjemmeside, og de tjenester, vi tilbyder, uanset tidspunkt og årsag, herunder, men ikke begrænset til, overtrædelse af denne aftale.

Any attempt by any user or any other individual or entity to deliberately damage the Services or Software or undermine the legitimate operation of the Services or Software is a violation of this Agreement.
Ethvert forsøg af enhver bruger eller enhver anden enkeltperson eller enhed på forsætligt at skade tjenesterne eller softwaren eller underminere tjenesternes eller softwarens legitime drift er en overtrædelse af denne aftale.

The User understands in general terms that the Software is not error-free or without defects and accepts that any occurrence of such errors or defects in the Software or other Software provided to the customer does not constitute a violation of this Agreement.
Brugeren anerkender, at Softwaren generelt ikke er fejlfri eller uden mangler og accepterer, at eventuel forekomst af sådanne fejl og mangler i Softwaren eller anden Software leveret til kunden ikke udgør en overtrædelse af denne Aftale.

INDEMNIFICATIONYou agree to indemnify, defend and hold us and our partners, attorneys, staff and affiliates(collectively,"Affiliated Parties") harmless from any liability, loss, claim and expense, including reasonable attorney's fees, related to your violation of this Agreement or use of the Site.
SKADESLOSHOLDELSEDu accepterer at skadeslosholde, forsvare og holde os og vores partnere, advokater, ansatte og partnere(kollektivt,"tilknyttede parter") skadeslose fra ethvert ansvar, tab, krav og udgifter, herunder rimelige advokathonorarer, relateret til din overtradelse af denne aftale eller brug af Webstedet.

It results from a decision by Licensor to warn you, to suspend or terminate your access to the External Services, or to take any other action during the investigation of a suspected violation or as a result of Licensor's conclusion that a violation of this Agreement has occurred;
Det skyldes Licensgivers beslutning om at advare dig, afbryde eller bringe din adgang til de Eksterne Tjenester til ophà ̧r, eller træffe enhver anden foranstaltning i den periode, hvor en mistænkt overtrædelse bliver undersà ̧gt, eller som et resultat af Licensgivers konklusion om, at der er sket en overtrædelse af denne Aftale;

By adding SIG content via a frame within a webpage(e.g., using frameset, frame and iframe elements) or other technologies, you agree to be bound by the SIG TOS. We reserve the right to terminate this contract and your use of SIG at any time in our sole discretion, including based on violation of this agreement.
Ved at tilføje SIG indhold via en frame i en webside(fx, hjælp rammesæt, frame og iframe elementer) eller andre teknologier, accepterer du at være bundet af SIG TOS. Vi forbeholder os ret til at opsige kontrakten, og din brug af SIG til enhver tid efter eget skøn, også på grundlag overtrædelse af denne aftale.

Indemnity 12.1 You agree to defend, indemnify, and hold harmless One. com, ICANN, the applicable registries, and their respective directors, officers, employees, agents, affiliates, and contractors, from all liabilities, claims and expenses, including attorney's fees, arising out of or relating to a. your registration and use of the domain name registered; b. use of the domain name in violation of this Agreement; or c. your violation of any third party right, including Intellectual Property Rights.
Skadesløsholdelse 12.1 Du accepterer at forsvare, godtgøre og skadesløsholde One. com, ICANN, de relevante registre og deres respektive direktører, ledere, medarbejdere, agenter, affilierede selskaber og kontraktarbejdere fra alle forpligtelser, krav og udgifter, herunder advokatsalærer der opstår i forbindelse med a. din registrering og brugen af det registrerede domænenavn; b. brugen af domænenavnet i strid med denne aftale; eller c. din overtrædelse af en tredjeparts rettigheder, herunder immaterielle rettigheder.

This means that you cannot sue Apple, its affiliates, subsidiaries, directors, officers, employees, agents, partners, contractors, and licensors as a result of its decision to remove or refuse to process any information or Content, to warn you, to suspend or terminate your access to the Service, or to take any other action during the investigation of a suspected violation or as a result of Apple's conclusion that a violation of this Agreement has occurred.
Dette betyder, at du ikke kan sagsøge Apple, dets associerede selskaber, datterselskaber, direktører, ledelsesmedlemmer, medarbejdere, agenter, partnere, leverandører og licensgivere som følge af en beslutning om at fjerne eller nægte at behandle oplysninger eller Indhold, om at advare dig om, suspendere eller opsige din adgang til Tjenesten, eller om at tage andre forholdsregler i forbindelse med undersøgelser af en formodet overtrædelse, eller som følge af Apples beslutning om, at en overtrædelse af denne Aftale har fundet sted.

You agree to indemnify and hold us harmless and our respective subsidiaries, affiliates, directors, officers, agents, licensors, independent contractors, co-branders or other partners and employees from and against all liabilities, claims and expenses, including reasonable attorneys' fees, made by any third party due to or arising out of content you submit, post to or transmit through this Service, your use of the Service, your violation of this Agreement or your violation of any rights of another.
Du accepterer at erstatte og holde os og vores respektive datterselskaber, direktører, ledere, agenter, licensgivere, uafhængige entreprenører, med-udviklere eller andre partnere og ansatte, skadesløse fra og imod ethvert ansvar, søgsmål og udgift, inklusiv rimelige salærer til advokater, fremsat af en evt. tredjemand, som direkte eller indirekte skyldes indhold du har indsendt til, skrevet i eller videregivet gennem denne tjeneste, din brug af tjenesten, din manglende overholdelse af nærværende Vilkår eller din krænkelse af enhver andens rettigheder.

Please report any violations of this Agreement to our Customer Service.
Rapporter enhver overtrædelse af brugsbetingelserne til Fruugo kundeservice.

Hvordan man bruger "violation of this agreement" i en Engelsk sætning

No such actions shall be deemed a breach or violation of this Agreement by Equity.

A violation of this agreement may lead to a suspension or termination of your account.

The User may not provide information in violation of this Agreement or third party rights.

Any member or guest in violation of this Agreement may have his/her membership revoked without appeal.

The Licensee understands that any violation of this Agreement would subject the Company to irreparable injury.

Otherwise engaging in acts, which are in violation of this Agreement or for any illegal purpose.

No such actions shall be deemed a breach or violation of this Agreement by the ADG.

Any violation of this agreement or any of its clauses may entail a permanent account suspension.

Any unauthorized use or violation of this Agreement terminates the permission or license granted by MYRETA.

The User acknowledges that any violation of this Agreement will cause IFS immediate and irreparable harm.

Hvordan man bruger "overtrædelse af denne aftale" i en Dansk sætning

Raw Multimedia forbeholder sig ret til ved overtrædelse af denne aftale uden varsel, at lukke adgang til betalingssystemet.

Du accepterer at være personligt ansvarlig for enhver overtrædelse af denne aftale, du måtte begå.

Overtrædelse af denne aftale medfører en bøde og erstatning for kr. 50.000,-.

Symatic forbeholder sig ret til ved overtrædelse af denne aftale uden varsel at lukke adgang til betalingssystemet. 5.

Det er underforstået, at hvis en tredjepart involveret i en spillers online casino konto er en overtrædelse af denne aftale.

Eventuelle uoverensstemmelser vedrørende fortolkning eller overtrædelse af denne aftale, behandles i henhold til overenskomsten mellem Dagens Medicin og Dagens Medicins Redaktionelle Medarbejderforening. 15.

Alle rettigheder, som måtte opstå som et resultat af Kundens brug af Programmet i overtrædelse af denne Aftale, tildeles hermed Norman uden beregning.

Kunden accepterer at holde ASUS skadefri fra, tvister og/eller retssag indgivet af tredjemand på grund af overtrædelse af denne aftale af kunden.

Tvister Retstvister/uoverensstemmelser om fortolkning af eller overtrædelse af denne aftale behandles efter aftale vedrørende behandling af retstvister indgået mellem KL og Sundhedskartellet. 6.

Altero Design forbeholder sig ret til ved overtrædelse af denne aftale uden varsel, at lukke adgang til betalingssystemet.