Hvad er oversættelsen af " VOTED IN FAVOUR OF THIS IMPORTANT " på dansk?

• stemte for denne vigtige
• stemte for dette vigtige

Eksempler på brug af Voted in favour of this important på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I voted in favour of this important document.
Jeg stemte for denne vigtige tekst.

IT Madam President, ladies and gentlemen, I voted in favour of this important resolution.
IT Fru formand, mine damer og herrer! Jeg stemte for dette vigtige beslutningsforslag.

I voted in favour of this important report.
Jeg stemte for denne vigtige betænkning.

We have very high standards of animal health requirements in Ireland and, as a result, I voted in favour of this important report, which will protect the health status of Irish animals.
(GA) Vi har meget høje standarder for dyresundhedsmæssige betingelser i Irland, og derfor stemte jeg for denne væsentlige betænkning, der vil bidrage til at beskytte irske dyrs sundhed.

I voted in favour of this important document.
Jeg stemte for dette vigtige dokument.

In writing.-(IT) I voted in favour of this important document.
Skriftlig.-(LT) Jeg stemte for dette vigtige dokument.

I voted in favour of this important resolution on EU-Japan Trade relations.
Skriftlig.-(LT) Jeg stemte for denne vigtige beslutning om handelsforbindelserne mellem EU og Japan.

With the World Day Against Child Labour on 12 June approaching, I voted in favour of this important and timely report which invites stakeholders of the Free Trade Agreement to commit, in line with the ILO's Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work, to the elimination of all kinds of forced labour and the ending of child labour.
Hvor verdensdagen mod børnearbejde den 12. juni nærmer sig, stemte jeg for denne vigtige og aktuelle betænkning, hvori interessenterne i frihandelsaftalen i overensstemmelse med ILO-erklæringen om grundlæggende principper og rettigheder i forbindelse med arbejde opfordres til at forpligte sig til at afskaffe alle former for tvangsarbejde og bringe børnearbejde til ophør.

I voted in favour of this important resolution on an Industrial Policy for the Globalised Era.
Skriftlig.-(LT) Jeg stemte for dette vigtige beslutningsforslag om industripolitik i en globaliseret verden.

(IT) I voted in favour of this important document.
Jeg stemte for denne vigtige betænkning.

I voted in favour of this important resolution on the application of the Schengen acquis in Bulgaria and Romania.
Jeg stemte for denne vigtige beslutning om anvendelsen af Schengenreglerne i Bulgarien og Rumænien.

I voted in favour of this important resolution on migration flows arising from instability: scope and role of EU foreign policy.
Jeg stemte for denne vigtige beslutning om migrationsstrømme som følge af manglende stabilitet: EU-udenrigspolitikkens omfang og rolle.

I voted in favour of this important motion for a resolution and I agree that combating tuberculosis should be included in the Europe 2020 strategy.
Jeg stemte for dette vigtige forslag til beslutning og er enig i, at tuberkulosebekæmpelse bør indgå i Europa 2020-strategien.

I voted in favour of this important resolution on the state of play of the EU-India free trade agreement negotiations.
Skriftlig.-(LT) Jeg stemte for denne vigtige beslutning om den aktuelle situation i forhandlingerne om en frihandelsaftale mellem EU og Indien.

I voted in favour of this important report, for the same reasons I expressed in my explanation of vote on the other reports in this‘nuclear package.
Jeg har stemt for denne vigtige betænkning af samme årsager, som jeg har redegjort for i stemmeforklaringen til andre betænkninger om denne"kernekraftpakke.

I voted in favour of this important resolution on international adoption in the European Union, because the protection of children's rights is one of the European Union's key objectives.
Jeg stemte for denne vigtige beslutning om international adoption i Den Europæiske Union, fordi beskyttelse af børns rettigheder er et af EU's hovedmål.

I voted in favour of this important resolution on the mid-term review of the Seventh Framework Programme of the European Union for research, technological development and demonstration activities.
Jeg stemte for denne vigtige beslutning om den foreløbige evaluering af EU's syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration.

In writing.- I voted in favour of this important resolution on Investing in the future: a new Multiannual Financial Framework(MFF) for a competitive, sustainable and inclusive Europe.
Skriftlig.-(EN) Jeg stemte for denne vigtige beslutning om investering i fremtiden: en ny flerårig finansiel ramme for et konkurrencedygtigt, bæredygtigt og inklusivt Europa.

I voted in favour of this important motion for a resolution on practical aspects regarding the revision of EU instruments to support SME finance in the next programming period.
Jeg stemte for dette vigtige forslag til beslutning om praktiske aspekter af revisionen af EU-instrumenterne til støtte for finansieringen af SMV'er i den næste programmeringsperiode.

I voted in favour of this important report, bearing clearly in mind the worrying predictions of the Commission, which suggest that road freight transport in the European Union will increase by around 50% by 2010.
Jeg har stemt for denne vigtige betænkning, fordi jeg finder Kommissionens forudsigelser om en stigning i vejgodstrafikken på op til 50% frem til 2010 ganske foruroligende.

I voted in favour of this important resolution on the maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency.
Jeg stemte for denne vigtige beslutning om maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i levnedsmidler og foder som følge af nukleare ulykker eller andre tilfælde af strålingsfare.

I voted in favour of this important resolution, because political parties at European level are an important factor for integration within the Union, which aims to create a European polis, a political space at EU level, and a European democracy.
Jeg stemte for denne vigtige beslutning, da de politiske partier på europæisk plan er en væsentlig faktor for integrationen i EU, hvor målet er at skabe et europæisk polis, en politisk arena på europæisk plan, og et europæisk demokrati.

We should vote in favour of this important step, not only for their sake, but also for the sake of the whole of the European Union.
Vi bør stemme for dette vigtige skridt, ikke bare for deres skyld, men for hele EU.

I voted in favour of this particularly important report because I believe that in the forthcoming programming period the common agricultural policy will require support from a consolidated, well-structured budget, commensurate with the challenges which lie ahead of us.
Jeg stemte for denne særlig vigtige betænkning, fordi jeg tror, at den fælles landbrugspolitik i den kommende programmeringsperiode vil kræve støtte fra et konsolideret og velstruktureret budget, der er i overensstemmelse med de udfordringer, der ligger foran os.

IT Mr President, I voted in favour of this undoubtedly important resolution because it raises the level of protection and guarantees with regard to future drilling in all seas, but especially in fragile seas and in those that have specific features that must be duly taken into account.
IT Hr. formand! Jeg stemte for dette utvivlsomt meget vigtige beslutningsforslag, fordi det øger beskyttelsesniveauet og garantierne ved fremtidige boringer i alle havområder, men navnlig i følsomme havområder og havområder med særlige kendetegn, som man må tage særligt hensyn til.