Hvad er oversættelsen af " VOTING RIGHT " på dansk?

• stemmeret

Eksempler på brug af Voting right på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Voting rights for all shares.
Stemmeret for alle aktier.

I cannot support a bill without voting rights.
Jeg støtter det ikke uden stemmeret.

All ownership and voting rights transfer to the Miller Charitable Foundation.
Aktier og stemmeret overføres til Millerfonden-.

Please make sure to check your voting rights.
Alle opfordres i øvrigt til at tjekke deres stemmeret.

Governors will exercise their voting right with different frequencies depending on the relative size of their NCB's Member State's economy within the euroarea.
Centralbankchefer vil udøve deres stemmeret med forskellig hyppighed, som beror på den relative størrelse af deres NCB's medlemsstats økonomi inden for euroområdet.

I have converted my debt to shares with voting rights.
Jeg har forvandlet min gæld til aktier med stemmeret.

Consequently, the NCB Governors will exercise a voting right with different frequencies depending on an indicator of the relative size of the economies of their Member States within the euro area.
Som følge heraf vil de nationale centralbankchefer ikke kunne udøve deres stemmeret lige hyppigt. Hyppigheden afhænger af en indikator for den relative størrelse af deres medlemslands økonomi i euroområdet.

Are you serious? I cannot support a bill without voting rights.
Seriøst? Jeg støtter det ikke uden stemmeret.

Shares with the weighted voting right are prohibited.
Aktier med det vægtede stemmeret er forbudt.

Every member has full and unrestricted speaking and voting rights.
Enhver, som sidder i organet, har tale- og stemmeret.

Once the rotation system enters into force, the list of Governors with a voting right will be published on the ECB's website and updated regularly.
Når rotationssystemet træder i kraft, bliver listen over centralbankchefer med stemmeret offentliggjort på ECBs websted, hvor den regelmæssigt vil blive opdateret.

This is because according to legislation currently in force, every Member of the Council must have a voting right.
Det skyldes, at hvert medlem af Rådet i henhold til den gældende lovgivning har ret til en stemme.

The subscription basically gives you voting rights on their development.
Abonnementet dybest set giver dig stemmeret på deres udvikling.

The Commission shall have the right to participate in the activities and meetings of the Board without voting right.
Kommissionen har ret til at deltage i Databeskyttelsesrådets aktiviteter og møder uden stemmeret.

Under the sixth indent of Article 10.2, the Governing Council, acting by a two-thirds majority of all its members, with and without a voting right, may decide to postpone the start of the rotation system until the date on which the number of governors exceeds 18.
I medfør af artikel 10.2, sjette led, kan Styrelsesrådet, som træffer afgørelse med to tredjedeles flertal blandt alle medlemmer, såvel med som uden stemmerettighed, beslutte at udskyde starten af rotationssystemet, indtil det tidspunkt, hvor antallet af centralbankchefer over stiger 18.

Save as otherwise provided for in this Statute, the Governing Council shall act by a simple majority of the members having a voting right.
Medmindre andet er fastsat i denne statut, træffer Styrelsesrådet afgørelse med simpelt flertal af de medlemmer, der har stemmeret.

The Governing Council, acting by atwo-thirds majority of allits members, with and without a voting right, shall take all measures necessary for the implementation oftheabove principlesand may decideto postponethestart ofthe rotation system untilthe date on whichthe number of governors exceeds 18.
Styrelsesrådet, somtræffer afgørelse medtotredjedelesflertal blandt alle medlemmer, såvel med som uden stemmeret, vedtager alle nødvendige foranstaltnin-gertil gennemførelse af ovennævnte principper og kan beslutte at udskyde starten af rotationssystemet indtil det tidspunkt, hvor antallet af centralbankchefer overstiger 18.

Prisoners and those convicted of felonies have full voting rights in Spain.
Fanger og dem dømt for forbrydelser har fuld stemmeret i Spanien.

The Governing Council, acting by a two-thirds majority of all its members, with and without a voting right, shall take all measures necessary for the implementation of the above principles and may decide to postpone the start of the rotation system until the date on which the number of governors exceeds 18.
Styrelsesrådet, som træffer afgørelse med to tredjedeles flertal blandt alle medlemmer, såvel med som uden stemmeret, vedtager alle nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af ovennævnte principper og kan beslutte at udskyde starten af rotationssystemet indtil det tidspunkt, hvor antallet af centralbankchefer overstiger 18.

A description of the amount of share capital and the voting rights of the shareholders.
En beskrivelse af aktiekapitalens størrelse og aktionærernes stemmeret.

The Governing Council, acting by a two-thirds majority of all its members, with and without a voting right, shall take all measures necessary for the implementation of the principles laid down in this subparagraph and may decide to postpone the start of the rotation system until the date on which the number of governors exceeds 18.
Styrelsesrådet vedtager med to tredjedeles flertal blandt alle medlemmer, såvel med som uden stemmeret, alle nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af principperne i dette afsnit og kan beslutte at udskyde starten af rotationssystemet indtil det tidspunkt, hvor antallet af centralbankchefer overstiger 18.

The Spanish central bank Governor is the first to relinquish his voting right in group 1.
Den spanske centralbankchef bliver den første, som afstår fra at udøve sin stemmeret i gruppe 1.

As a consequence, NCB Governors will not be able to exercise a voting right with the same frequency.
Som følge heraf vil de nationale centralbankchefer ikke kunne udøve deres stemmeret lige hyppigt.

In order to maintain the Governing Council's capacity for efficient and timely decision-making as its membership increases substantially, the Governing Council agreed that the number of NCB Governors exercising a voting right should not exceed 15.
For at fastholde en effektiv og rettidig beslutningsgang i Styrelsesrådet i takt med at antallet af medlemmer stiger betydeligt, vedtog Styrelsesrådet, at antallet af nationale centralbankchefer, der kan udøve stemmeretten, ikke bør overstige 15.

The ECB shall publish in advance a list of the members of the Governing Council with a voting right on the ECB 's website.
ECB offentliggør på forhånd en liste over medlemmer af Styrelsesrådet med stemmeret på ECB's netsted.

In view of their appointment at European level by a Treaty procedure and their role at the ECB, the competence of which spans the whole euro area, each member of the Executive Board has to maintain a permanent voting right in the Governing Council.
Under hensyntagen til at medlemmerne af direktionen udnævnes på fællesskabsplan via en procedure fastlagt i traktaten og til deres rolle i ECB, hvis kompetence omfatter hele euroområdet, må alle direktionsmedlemmer fortsat have permanent stemmeret i Styrelsesrådet.

On the general board meeting only active members, which has paid the fallen membership fee has a voting right and every member as one vote..
På generalforsamlingen har kun aktive medlemmer, som har betalt forfaldent kontingent, stemmeret og hvert medlem har én stemme.

The occupation of positions on the governing bodies should be seen more as the institutionalization of an already existing influence voting right, credit relationship.
Besættelsen af poster i ledelsesorganerne skal snarere betragtes som et organisatorisk udtryk for en allerede eksisterende indflydelse stemmeret, kreditengagement.

M1 The minutes of the proceedings of the Governing Council shall be approved at the subsequent meeting( or if necessary earlier by written procedure) by the members of the Governing Council who had a voting right at the meeting to which the minutes refer and shall be signed by the President.
M1 Referatet af møderne i Styrelsesrådet godkendes af Styrelsesrådet på det næstfølgende møde( eller forinden, om nødvendigt, ved skriftlig procedure) af de medlemmer af Styrelsesrådet, som havde stemmeret på det møde, som referatet angår, og undertegnes af formanden.

The Conference notes that with respect to legal acts to be adopted by the Council acting alone or jointly with the European Parliament and containing provisions applicable to Denmark as well as provisions not applicable to Denmark because they have a legal basis to which Part I of the Protocol on the position of Denmark applies, Denmark declares that it will not use its voting right to prevent the adoption of the provisions which are not applicable to Denmark.
Konferencen bemærker, at Danmark i forbindelse med retsakter, der skal vedtages af Rådet alene eller sammen med Europa-Parlamentet, og som både indeholder bestemmelser, der finder anvendelse på Danmark, og bestemmelser, der ikke finder anvendelse på Danmark, fordi deres retsgrundlag er omfattet af del I i protokollen om Danmarks stilling, erklærer, at Danmark ikke vil benytte sin stemmeret til at forhindre vedtagelsen af bestemmelser, der ikke finder anvendelse på Danmark.

Hvordan man bruger "voting right" i en Engelsk sætning

Hey everyone the Nextdoor app is open voting right now.

First country to give voting right to women:---- New Zealand.

Standing committees, including student members have full voting right privileges.

Do members have any voting right in the club? 2.4.

Who levies the use right suspension and voting right suspension?

Each share has one voting right in General Assembly meetings.

Voting right on all specifications and decisions concerning Max-i Association.

Fill out and return the voting right exercise form. 2.

The Individual Member will have a voting right of one.

The voting right is given by participation of required meetings.

Hvordan man bruger "stemmeret" i en Dansk sætning

Som udgangspunkt foreslås det, at de pågældende personer skal have stemmeret til folketingsvalg, dog således, at 16- og 17-årige også skal kunne udtrækkes.

Foreningens medlemmer har stemmeret At der er tale om foreninger betyder også, at det i princippet er foreningens medlemmer, der bestemmer, hvad der sker i foreningen.

Vi håber, at så mange medlemmer som muligt møder op på generalforsamlingen, for at udnytte deres stemmeret.

Stemmeret kan kun udøves ved personligt fremmøde.

Ifølge Søren Espersen skal børn med andre ord kunne fødes, vokse op og leve et helt liv i Danmark uden eksempelvis at opnå stemmeret.

Vi opfordrer alle interesserede medlemmer til at møde op til generalforsamlingen og gøre brug af sin stemmeret.

Generalforsamlingen er åben for alle kredsens medlemmer, hvor alle har taleret, men alene delgerede har stemmeret.

Desuden har bestyrelsen t medlemmer uden stemmeret.

Der kan nedsættes udvalg og arbejdsgrupper efter behov, ligesom bestyrelsen kan lade bestyrelsen supplere med ressourcepersoner uden stemmeret.

Stemmeret har alle aktive medlemmer, der er fyldt 15 år, som ikke er i kontingentrestance og som har været medlem af afdelingen mindst én måned før generalforsamlingen.