Hvad er oversættelsen af " VOTING RIGHTS " på dansk?

• stemmerettigheder
• stemmeret
• valgret
• ret til at stemme
• stemme- rettigheder
• voting rights
• stemmerettighederne
• stemmeretten
• stemmerettighed
• afstemningsrettigheder

Eksempler på brug af Voting rights på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Voting rights for all shares.
Stemmeret for alle aktier.

Manager of the jury without voting rights.
Manager of te jury uden stemmeret.

Voting rights are essential in this context.
I den forbindelse er stemmeretten væsentlig.

The investors have no voting rights.
Investorerne har ingen stemmerettigheder.

All ownership and voting rights transfer to the Miller Charitable Foundation.
Aktier og stemmeret overføres til Millerfonden-.

I cannot support a bill without voting rights.
Jeg støtter det ikke uden stemmeret.

Ownership gives voting rights to shareholders.
Ejerskab giver stemmerettigheder til aktionærerne.

Please make sure to check your voting rights.
Alle opfordres i øvrigt til at tjekke deres stemmeret.

The voting rights of emerging countries should be significantly increased.
De nye vækstøkonomiers stemmerettigheder bør øges betydeligt.

Common exercise of voting rights 2.4.
Fælles udøvelse af stemmerettigheder 2.4.

The rotation of voting rights within each group shall follow this order.
Rotation af stemmerettigheder inden for hver gruppe følger denne orden.

I have converted my debt to shares with voting rights.
Jeg har forvandlet min gæld til aktier med stemmeret.

Enterprises have granted voting rights to the employees.
Enterprises have granted voting rights to te employees.

Are you serious? I cannot support a bill without voting rights.
Seriøst? Jeg støtter det ikke uden stemmeret.

Total number of shares and voting rights at the date of the notice.
Det samlede antal aktier og stemmerettigheder på datoen for indkaldelsen.

We support the current text, including voting rights.
Vi støtter den nuværende tekst, herunder stemmerettigheder.

Please note that voting rights are not acquired with equity CFDs.
Bemærk venligst, at stemmerettighederne ikke erhverves med egenkapital CFD'er.

Overview of aggregate number of shares and voting rights.
Oversigt over det samlede antal aktier og stemmerettigheder.

Voting rights for non-citizens of Latvia in local elections debate.
Stemmerettigheder for ikke-lettiske statsborgere ved lokalvalg i Letland forhandling.

Share capital and number of voting rights at 31 May 2007.
Aktiekapital og antal stemme- rettigheder pr. 31. maj 2007.

Every member has full and unrestricted speaking and voting rights.
Enhver, som sidder i organet, har tale- og stemmeret.

Some countries, however, extend limited voting rights to resident non-citizens.
Nogle lande, dog forlænge begrænset stemmeret til hjemmehørende ikke-statsborgere.

The six members of the Executive Board maintain permanent voting rights.
De seks medlemmer af direktionen har fortsat permanent stemmerettighed.

Subject: Voting rights for Community nationals in local elections in their Member State of residence.
Om: EF-statsborgeres valgret til kommunevalg i den medlemsstat, hvor de har bopæl.

Monday 1 October 2018 Cut-off date for voting rights and eligibility.
Mandag 1. oktober 2018 Skæringsdato for stemmeret og valgbarhed.

The home Member State shall ensure that, where the security holder, or any natural person or legal entity entitled to exercise voting rights on behalf the security holder, acquires or disposes of voting rights or capital of the issuer, the security holder notifies the issuer of the proportion of voting rights and capital of the issuer held by the security holder as a result of the acquisition or disposal where that proportion 43 reaches, exceeds or falls below the thresholds of 5%, 10%, 15%, 20%, 25%, 30%, 50% and 75.
Hjemlandet sikrer, at værdipapirindehaveren anmelder det til udstederen, når værdipapirindehaveren eller en fysisk person eller en juridisk enhed, der er berettiget til at udøve stemmerettighed på vegne af værdipapirindehaveren, erhverver eller afhænder stemmerettigheder eller kapital i udstederen, og denne erhvervelse eller afhændelse har til følge, at den andel af stemmerettighederne eller kapitalen i udstederen, som værdipapirindehaveren besidder, derved når op på, overstiger eller falder under tærsklerne 5%, 10%, 15%, 20%, 25%, 30%, 50% og 75.

Prisoners and those convicted of felonies have full voting rights in Spain.
Fanger og dem dømt for forbrydelser har fuld stemmeret i Spanien.

The Commission adopts a report on voting rights in local elections for Community nationals.
Kommissionen vedtager en rapport vedrørende valgret til kommunalvalg for borgere i EFs medlemsstater.

Whether the issuer's major shareholders have different voting rights.
Det skal oplyses, om de større aktionærer har forskellige stemmerettigheder.

Without the precondition of bundling voting rights bez uvjeta vezivanja glasačkih prava∎∎.
Without te precondition of bundling voting rights uden forudsætning for bundling af stemmerettigheder ∎ ∎.