Eksempler på brug af Walked right på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You walked right in.
It opened up, and he walked right in.
Walked right over us.
Gik lige over os.I must have walked right by you.
Jeg må være gået lige forbi dig.I walked right into the trap.
Folk også translate
We must have walked right past you.
Vi må være gået lige forbi Dem.Walked right past me on the street.
Gået lige forbi mig på gaden.Ofjoseph, you walked right by the flour.
Ofjoseph, du gik lige forbi melet.Walked right by the security cameras for you.
Gik lige forbi dine overvågningskameraer.You gotta admit, you walked right into that one.
I walked right into it.
Jeg gik lige i den.One of the pickup guys walked right past me.- Who?
Hvem?- En af pickup gutterne gik lige forbi mig?He walked right by me.
Han gik lige forbi mig.I was so scared, but you… You walked right through.
Jeg var så bange, men du… Du gik lige igennem det.I walked right by her.
Jeg gik bare forbi hende.Yeah, one got up and walked right into my mouth?
Jep, den ene gik lige ind i min mund, og hvad vil du gøre ved det?We walked right past you!
Vi gik lige forbi Dem!With why my boy there hasn't walked right for the past 21 years?
Hvorfor min søn her ikke har gået ordentligt de sidste 21 år?We walked right into it!
Vi vadede lige ind i det!And when they have reached this point,they have walked right into the trap.
Og når de når dette punkt,er de gået lige i fælden.You walked right into the trap.
De gik direkte i fælden.She brought tainted cupcakes to the boarding school and just walked right in.
Hun tog muffins med hen på skolen og gik direkte ind.It walked right over my head.
Den gik lige over mit hoved.My daughters called me and… Suzanne walked right through a glass sliding door.
Mine døtre ringede til mig… Suzanne gik direkte gennem… en glasskydedør.We walked right into their trap.
Vi gik lige i deres fælde.The son of a bitch walked right out onto Liberty Street.
Det røvhul vadede lige ud på Liberty Street.Walked right into the belly of the beast without knowing it.
Jeg gik lige ind i monstrets favn uden at vide det.That child walked right into that rake.
Det barn gik lige ind i riven.It walked right through that street over there.
Den gik lige gennem den gade.They just walked right into the flames.
De gik direkte ind i flammerne.
