Hvad er oversættelsen af " WARNING SHOT " på dansk?

• advarselsskud
• advarsels skud
• varselskud

Eksempler på brug af Warning shot på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Warning shot.
Advarsels skud!

Without a warning shot?
Ingen advarselsskud?

A warning shot!- No!
Advarsels skud! Nej!

It was a warning shot.
Det var et advarselsskud.

A warning shot!- No!
Nej!- Advarsels skud!

That was a warning shot!
Det var et advarselsskud!

A warning shot, Kate.
Et advarselsskud, Kate.

I fired a warning shot.
Jeg affyrede et advarsels skud.

Warning shot! Actions have consequences.
Advarselsskud! Handlinger har konsekvenser.

It's a warning shot.
Det er et advarselsskud.

That was supposed to be a warning shot.
Det skulle være et varselsskud.

No! A warning shot!
Advarsels skud! Nej!

I will not fire a warning shot.
Jeg affyrer ikke et advarselsskud.

No! A warning shot!
Nej!- Advarsels skud!

I'm not gonna fire a warning shot!
Jeg affyre ingen advarsels skud!

Fire, warning shot, Butters.
Skyd, et advarselsskud, Butters.

That's just a warning shot.
Det var bare et advarlselsskud.

Fire a warning shot across her nose.
Fyr et advarselsskud forbi næsen af hende.

Not a very subtle warning shot.
Ikke et særlig diskret advarselsskud.

Fire a warning shot into his bulbous ass.
Affyr et varselsskud ind i hans store røv.

That was Daisy firing a warning shot.
Daisy affyrede et advarselsskud.

Without a warning shot? Of course.
Uden et varselsskud? Selvfølgelig.

Actions have consequences. Warning shot!
Advarselsskud! Handlinger har konsekvenser!

They fired a warning shot into a wall.
De affyrede et varselskud ind i væggen.

Excellent plan, Profestro. Warning shot.
Fremragende plan, Profestro. Advarsel skud.

They fired a warning shot into a wall.
De affyrede et advarselsskud ind i en væg.

Warning shot. Make tube one ready in all respects.
Lav rør 1 klar i alle henseender. Advarselsskud.

It was supposed to be a warning shot.- Oh, shit!
Det skulle være et advarselsskud! Lort!

Fired a warning shot in the ceiling. Michael.
Affyrede et advarselsskud mod loftet. Michael.

Make tube one ready in all respects. Warning shot.
Lav rør 1 klar i alle henseender. Advarselsskud.

Hvordan man bruger "warning shot" i en Engelsk sætning

Why rumors are a warning shot for Iran's Rouhani.

The woman fired a single warning shot in return.

President Paul Kagame fires a warning shot over delays.

Sullivan then fired off a warning shot for 2019.

That's a clear warning shot to UPS and FedEx.

A warning shot may set off chain reaction firing.

Not necessarily, my warning shot will be center mass.

We answered with a warning shot toward Syrian areas.

On another occasion an "arced" warning shot was fired.

• Cogliano trade just a warning shot for Ducks?

Hvordan man bruger "advarselsskud, varselskud" i en Dansk sætning

Og så fulgte Evander op på sit advarselsskud, da han tog et kort tilløb til et frispark langt udefra.

Soldater skød advarselsskud i luften, mens demonstranter satte ild til busser og bildæk og indtog indenrigsministeriet.

Så blev vi beskudt af folk, som kan have været regeringssoldater«, siger French. »Det var nok advarselsskud, for at vi skulle holde stille.

Den ene til at oversætte, og den anden med en AK-47 til at skyde advarselsskud efter eventuelle vilde dyr, som vi kunne risikere at møde.

Nye og nye – der er vel intet nyt ved ord som for eksempel: advarselsskud eller jordbærkage?

Betjenten fik min opmærksomhed, da han affyrede et advarselsskud, men jeg landede ikke.

Da han ikke reagerede på politiets advarselsskud, blev han skudt i benet.

Da krigsskibets helikopter ankom til positionen forsøgte piraterne at flygte, men blev standset af advarselsskud fra helikopteren, hvorefter amerikanske soldater bordede piraternes skib.

Alle danske F y r s k i b e er forsynede med»international Signalbog«*) og vil, naar et Skib ses at nærme sig Fare, afgive Varselskud og hejse Signalet J D»De stævner mod Fare«.

Men Thompson/TCL-ægteskabet er endnu et advarselsskud henover boven på etablerede giganter som Philips og Sony.