Hvad er oversættelsen af " WAS ABLE TO CREATE " på dansk?

• var i stand til at skabe
• kunne skabe

Eksempler på brug af Was able to create på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All this was able to create for him Anna.
Alt dette var i stand til at skabe for ham Anna.

That satisfy both parties. Michael was able to create something.
Michael var i stand til at skabe noget, som tilfredsstillede begge parter.

That I was able to create a completely new life.
At jeg var i stand til at skabe et helt nyt liv.

It is against this background that CAMEL was able to create its new image.
Det er på denne baggrund CAMEL og var i stand til at skabe et nyt billede.

I was able to create what became one of the most popular.
Jeg var i stand til at skabe, hvad der blev en af de mest populære.

Has he been able to determine just how many more of those creatures Michael was able to create?
Kunne han fastslå, hvor mange væsner, Michael har kunnet skabe?

Did you know he was able to create some of the most beautiful hybrids?
Vidste du, han kunne skabe nogle af de smukkeste hybrider?

By cutting back the supply of doctors the cartel arrangement was able to create monopoly prices.
SKÆRER ned på levering af læger kartellet arrangement har kunnet skabe monopol priser.

Michael was able to create something that satisfy both parties.
Michael var i stand til at skabe noget, som tilfredsstillede begge parter.

Zapier integration Fixed the bug when manager was able to create tickets on behalf of any arbitrary email.
Zapier integration Fixed bug når manager var i stand til at skabe billetter på vegne af en vilkårlig e-mail.

He was able to create peace and order at the restless Zealand landsting court.
Han var i stand til at skabe ro og orden på den urolige sjællandske landsting.

He attempted to examine the vacuum which he was able to create and test whether sound travelled in a vacuum.
Han har forsøgt at undersøge det tomrum, som han var i stand til at skabe og teste, om lyden kørt i et tomrum.

Temudjin was able to create a feudal confederation where only tribal loyalties existed before.
Temudjin kunne skabe en Feudale forbund saafremt kun etnisk loyalitet fandtes før.

I now know that it wasn't until I let go of who I thought I was that I was able to create a completely new life.
Jeg ved nu, at det ikke var før jeg gav slip på hvem jeg troede jeg var at jeg var i stand til at skabe et helt nyt liv.

If he was able to create a technology that I have never seen or heard of before, he deserves a little respect.
Hvis han kunne skabe en teknologi, som jeg aldrig har set eller hørt om før, fortjener han lidt respekt.

Using her features, her model, and the consensus Galaxy Zoo classifications, she was able to create weights on each feature, and then use these weights to make predictions about the classification of galaxies.
Brug hendes ansigtstræk, hendes model og konsensus Galaxy Zoo klassifikationer, hun var i stand til at skabe vægte på hver enkelt funktion, og derefter bruge disse vægte for at gà ̧re forudsigelser om klassifikation af galakser.

That he was able to create the Courant Institute starting from nothing is a quite phenomenal achievement.
At han var i stand til at skabe de Courant Institute starter fra ingenting er et helt fænomenal præstation.

Perceptions are absolutely vital here and it would be fatal if Saddam Hussein misread the intentions of the West, of the European Union and of other allies and if he thought that he was able to create divisions among those allies.
Det er altafgørende, hvordan situationen opfattes, og det ville være fatalt, hvis Saddam Hussein misfortolkede Vestens, EU's og andre allieredes hensigter, og hvis han troede, han kunne skabe splittelse mellem de allierede.

Discover how a multi-brand company was able to create a better customer experience while improving efficiencies.
Hvordan en virksomhed med flere brands var i stand til at skabe en bedre kundeoplevelse, samtidig med at effektiviteten blev forbedret.

He was able to create peace and order at the restless Zealand landsting(court). He even scolded king Valdemar himself, when he thought he was too unsure or way too tough.
Han var i stand til at skabe ro og orden på den urolige sjællandske landsting. Han revsede endog kong Valdemar selv, når denne synes ham vægelsindet eller alt for hård.

The first infections of the crypto virus were observed in 2015. Emsisoft security researcher Fabian Wosar was able to create a decrypter for the earlier versions that enabled users to decrypt their files for free.
De første infektioner i krypto virus blev observeret i 2015. Emsisoft sikkerhed forsker Fabian Wosar var i stand til at skabe en Decrypter til de tidligere versioner, der gjorde det muligt for brugerne at dekryptere deres filer gratis.

The fact that the business community was able to create a research and educational institution like CBS from scratch and elevate it to such a high academic level that, in 1965 when it became self-governing, it immediately had the right to award doctoral degrees.
At erhvervslivet var i stand til at skabe en forsknings- og uddannelsesinstitution som CBS fra bunden og hæve det op på et akademisk niveau, så man i det øjeblik, institutionen bliver selvejende i 1965, har retten til at promovere doktorgraden.

Witnesses amazed from the happening observed did not realize that to the ground were falling relatively quickly several tons of material, which itself was able to create some air and dust whirlwinds and generate measurable forces, that would significantly contribute to the achievement of the work initiated.
Vidner forbløffet fra den observerede sker ikke indse, at til jorden var ved at falde relativt hurtigt Adskillige tons materiale, som i sig selv var i stand til at skabe nogle luft og støv hvirvelvinde og generere målbare kræfter, der vil bidrage væsentligt til opfyldelsen af det igangsatte arbejde.

Joel Korte, the extraordinary engineer behind this new device, was able to create a mixture of THAT chip compression, belling bucket brigades, and ultra-low-current National Semiconductor op-amp filters to exquisitely copy the texture and feel of the original Lo-Fi into this new and extraordinary box, adding some new sounds that have never been heard before.
Joel Korte, den ekstraordinære teknikkeren bag denne nye enhed, var i stand til at skabe en blanding af at chip kompression, belling spand brigader, og ultra-lav-aktuelle National Semiconductor op-forstærker filtre udsøgt kopiere tekstur og fornemmelsen af den oprindelige Lo-Fi til denne nye og ekstraordinære box, tilføjer nogle nye lyde, der aldrig er blevet hørt før.

It is a divine blessing, of course, that the redemption mentioned- at a time when the ability to believe was the culminating field of consciousness in the great majority of humanity- was able to create a phenomenon which could help all unhappy people in their distress, which could comfort them and reassure them through the very ability which was most developed within them.
Det er selvfølgelig guddommeligt, at nævnte genløsning på et tidspunkt, hvor trosevnen var det kulminerende bevidsthedsfelt hos det store flertal af menneskehedens individer, kunne afstedkomme en foreteelse, der kunne give alle ulykkelige indenfor dette bevidsthedsfelt hjælp i deres kvide, kunne give dem beroligelse og ligevægt netop igennem den evne, der var højest udviklet hos dem.

Emsisoft security researcher Fabian Wosar was able to create a decrypter for the earlier versions that enabled users to decrypt their files for free.
Emsisoft sikkerhed forsker Fabian Wosar var i stand til at skabe en Decrypter til de tidligere versioner, der gjorde det muligt for brugerne at dekryptere deres filer gratis.

And that is why for eons the darkness was able to create negativity throughout this universe and the free will of individual light beings was unable to stop it.
Og det er grunden til, at mørket i æoner har været i stand til at skabe negativitet i hele dette univers, og den frie vilje hos det enkelte lysvæsen kunne ikke stoppe det.

It is uncertain where the frieze comes from, but the artist was able to create a fascinating pattern in white and turquoise- at times a positive, at others a negative- consisting of palmettes that bring to mind fleurs-de-lis.
Hvorfra frisen kommer, er usikkert, men kunstneren har formået at skabe et fascinerende mønster i hvidt og turkis- snart positivt snart negativt- bestående af palmetter med mindelser om franske liljer.

We had to wait until 2002 and the major flooding that affected Germany, Austria and Slovakia before the Commission was able to create, in the space of three months, with the help of Parliament and of the Council, the Solidarity Fund that will intervene in Madeira and on the Atlantic coast, just as it has intervened in several major disasters since 2002.
Vi var nødt til at vente til 2002, hvor en stor oversvømmelse ramte Tyskland, Østrig og Slovakiet, før Kommissionen med hjælp fra Parlamentet og Rådet i løbet af tre måneder kunne oprette den Solidaritetsfond, der vil hjælpe til på Madeira og på Atlanterhavskysten, ligesom den har hjulpet ved flere store katastrofer siden 2002.

And that's what is so admirable about CBS'history, according to the two authors."The fact that the business community was able to create a research and educational institution like CBS from scratch and elevate it to such a high academic level that, in 1965 when it became self-governing, it immediately had the right to award doctoral degrees.
Og det er det beundringsværdige ved CBS' historie, mener de to forskere."At erhvervslivet var i stand til at skabe en forsknings- og uddannelsesinstitution som CBS fra bunden og hæve det op på et akademisk niveau, så man i det øjeblik, institutionen bliver selvejende i 1965, har retten til at promovere doktorgraden.

Hvordan man bruger "was able to create" i en Engelsk sætning

Finally I was able to create my blogging goals.

I was able to create this look within seconds.

That is how he was able to create Growtalorex.

I was able to create a very detailed image.

This way i was able to create several partitions.

I was able to create Java and PHP projects.

Thankful I was able to create this beautiful portrait.

So that I was able to create this experience.

Few month ago I was able to create one.

She was able to create an English cottage garden.

Hvordan man bruger "kunne skabe, var i stand til at skabe" i en Dansk sætning

Det er vigtigt for mig at kunne skabe nysgerrighed og interesse i undervisningen.

De muligheder, som oprettelsen af en nationalpark vil kunne skabe for området, vil skulle etableres og igangsættes af nuværende aktører. 6.

For at kunne skabe succes i denne stilling er det et krav at du er meget serviceorienteret og at du besidder den rette tekniske erfaring og indstilling.

Kun en sådan anakronisme var i stand til at skabe den afgrund, vi i dag allesammen stirrer fjernsanseligt fortabt ned i: smartphonen.

Han kunne skabe ordspil og jonglere med ordene, så de fik en ny betydning.

Efter omkring 10 minutters brug, så blev det dog hurtigt meget intuitivt, og jeg var i stand til at skabe en rimelig komplekse websider hurtigt.

Forskellige designer bærer skabt og solgt af dem var i stand til at skabe en trend for sig selv i modeverdenen.

Så hvordan skal man nogensinde kunne skabe økonomisk udvikling?« siger GFI's cheføkonom, Dev Kar, som har stået for beregningerne i rapporten.

Lærlingene skal derfor lære nogle særlige egenskaber for selv at kunne skabe en klinkbygget båd.

Man skal vide og kunne noget fagligt for at kunne skabe relevante produkter (i bred forstand) og skabe værdi.