Hvad er oversættelsen af " WAS ABLE TO IDENTIFY " på dansk?

• var i stand til at identificere
• var i stand til at finde
• kunne identificere

Eksempler på brug af Was able to identify på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was able to identify.
Jeg var i stand til at identificere.

Another expert, Ankit Anubhav of NewSky Security, was able to identify the author of Silex.
En anden ekspert, Ankit Anubhav af Newsky Sikkerhed, var i stand til at identificere ophavsmanden til Silex.

I was able to identify The source of the explosion.
Jeg var i stand til at identificere.

Edwin Hubble Edwin Hubble Hubble was able to identify Cepheid emissions from the Andromeda nebula.
Edwin Hubble Edwin Hubble Hubble var i stand til at identificere Cepheide emissioner fra Andromeda stjernetåger.

I was able to identify The source of the explosion.
Jeg var i stand til at identificere kilden til eksplosionen.

Then the card recovery program no longer was able to identify my new camera's proprietary ORF raw files.
Så kort opsving program ikke længere var i stand til at identificere mit nye kamera egenudviklede ORF raw-filer.

I was able to identify where mondo had archived the file in question.
Jeg var i stand til at identificere, hvor Mondo havde arkiveret den pågældende fil.

Instead of stating specific times like"recess" or"in the hallway", he used the terms"angry" and"frustrated" as these are the emotions Stefanie was able to identify feeling just before her target behavior.
I stedet for at angive bestemte tider som"recess" eller"in te hallway" brugte han udtrykkene"vred" og"frustreret", da disse er de følelser, Stefanie var i stand til at identificere følelsen lige før hendes måladfærd.

I was hoping he was able to identify the bones from the river.
Jeg håbede, at han kunne identificere knoglerne fra floden.

Professor Pimbblet stressed that the search for the"missing mass" has involved various scholars for decades while the Fraser-McKelvie in just 90 days was able to identify the filaments examined data previously collected by other colleagues.
Professor Pimbblet understregede, at søge efter den"manglende masse" har forskellige involverede forskere i årtier, mens Fraser-McKelvie i blot 90 dage var i stand til at identificere de filamenter undersøgte data, der tidligere er indsamlet af andre kolleger.

I was hoping he was able to identify the bones from the river.
Jeg håbede han var i stand til identificere knoglerne fra floden.

So in theory should have been observed on X-ray wavelengths The discovery of Fraser-McKelvie has shown that the hypothesis was correct" Professor Pimbblet stressed that the search for the"missing mass" has involved various scholars for decades while the Fraser-McKelvie in just 90 days was able to identify the filaments examined data previously collected by other colleagues.
Så i teorien burde have været observeret på X-ray bølgelængder Opdagelsen af Fraser-McKelvie har vist, at hypotese var korrekt" Professor Pimbblet understregede, at søge efter den"manglende masse" har forskellige involverede forskere i årtier, mens Fraser-McKelvie i blot 90 dage var i stand til at identificere de filamenter undersøgte data, der tidligere er indsamlet af andre kolleger.

However, Snapchat was able to identify the mistake and rectify it….
Men, Snapchat var i stand til at identificere fejlen og rette op på det….

I was able to identify the specific frequency that the dragonfly is trained to home in on.
Jeg var i stand til at fastslå den præcise frekvens, som guldsmeden er trænet til at styre efter.

He was a kind and honest man, and was able to identify with the political way of thinking of people from other countries.
Han var en venlig og ærlig mand og var i stand til at identificere sig med den politiske tankegang hos personer fra andre lande.

While I was able to identify Hugo Larsen's viewpoint of Charlotte Amalie by looking at the hills relation to each other, it was difficult to photograph as there were trees and new construction blocking this view.
Selvom jeg var i stand til at finde Hugo Larsens udsigtspunkt ved at se de enkelte højes indbyrdes beliggenhed i perspektivet, var det vanskeligt at fotografere på grund af træer og nye bygninger, som blokerede udsigten.

Dante Beretta who put his photo at the website's disposal, writes: While I was able to identify Hugo Larsen's viewpoint of Charlotte Amalie by looking at the hills relation to each other, it was difficult to photograph as there were trees and new construction blocking this view.
Dante Beretta, som har taget billedet til højre skriver(i oversættelse): Selvom jeg var i stand til at finde Hugo Larsens udsigtspunkt ved at se de enkelte højes indbyrdes beliggenhed i perspektivet, var det vanskeligt at fotografere på grund af træer og nye bygninger, som blokerede udsigten.

Very few was able to identify specific rules for organic fish, and often they were mixed up with the MSC certification. Most part of the Danish organic fish production is currently exported to Germany and due to this the research project RobustFish has investigated the perception of organic fish among German consumers.
Meget få kunne identificere, hvad reglerne for økologisk fisk egentligt indeholdt, og ofte blev de forvekslet med MSC-certificeringen. Den overvejende del af den danske økologiske fiskeproduktion afsættes i dag i Tyskland, og det er også baggrunden for, at forskningsprojektet RobustFish har analyseret tyske forbrugers opfattelse af økologiske fisk.

The truth is that the Commission was able to identify the problem of the financial mismanagement of European Union policies, but it was unable to come up with any solutions that it could turn into specific actions.
I virkeligheden har Kommissionen formået at definere vanskelighederne i den dårlige finansielle forvaltning af Den Europæiske Unions politikker, men den har ikke kunnet foreslå løsninger, som kunne blive til konkrete handlinger.

However, Snapchat was able to identify the mistake and rectify it… by Milena Dimitrova August 8, 2018 1 Comment data leak, GitHub, Snapchat, source code NEWSGitHub Adds Python Security Alerts to Reduce Vulnerable Projects GitHub has been known to support JavaScript and Ruby by providing security alerts, and now the same becomes valid for Python.
Men, Snapchat var i stand til at identificere fejlen og rette op på det… ved Milena Dimitrova August 8, 2018 1 Kommentar data læk, GitHub, Snap Chat, kildekode NYHEDERGitHub Tilføjer Python Security Alerts at reducere Sårbare Projekter GitHub har været kendt for at støtte JavaScript og Ruby ved at give sikkerhedsadvarsler, og nu det samme bliver gældende for Python.

Hubble was able to identify Cepheid emissions from the Andromeda nebulae.
Hubble var i stand til at identificere Cepheide emissioner fra Andromeda stjernetåger.

However, I was able to identify an ex-employer who might be able to help you with an address.
Men jeg kunne identificere en tidligere ansat, der kan hjælpe.

Would he be able to identify you?
Vil han kunne identificere dig?

Where the card was used. The police were able to identify a few other places.
Politiet kunne identificere et par andre steder, hvor kortet blev brugt.

We were able to identify the data that Victor downloaded.
Vi var i stand til at identificere hvilket data Victor downloadede.

From a description given to them by The Greek police were able to identify Gonzales.
Det græske politi kunne identificere Gonzales ud fra en beskrivelse.

Among them were able to identify ten different types of eggs.
Blandt dem var i stand til at identificere ti forskellige typer æg.

From a description given to them by The Greek police were able to identify Gonzales.
Det græske poIiti kunne identificere GonzaIes ud fra en beskriveIse.

Understood, but we were able to identify two key members.
Forstået, men vi var i stand til at identificere to vigtige medlemmer.

If you saw them again, would you be able to identify them?
Ville du kunne identificere dem, hvis du så dem?