Hvad er oversættelsen af " WAS AFFECTED " på dansk?

• var påvirket
• blev påvirket
• blev ramt
• blev berørt
• er omfattet
• var ramt
• er påvirket
• var angrebet
• var udsat
• blev udsat

Eksempler på brug af Was affected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Which side was affected?
Hvilken side er det der er ramt?

He was affected by the cloud like us.
Han blev udsat for skyen lige som os.

People's health was affected.
Folks helbred blev påvirket.

I was affected by one of the meta-humans.
Jeg var påvirket af en af meta-mennesker.

That's how Berkeley was affected.
Sådan blev Berkeley påvirket.

When Hope was affected, she drew some.
Da Hope var angrebet, tegnede hun nogle.

Nothing else in the church was affected.
Men intet andet i kirken blev berørt?

The officer who was affected tonight says he saw.
Betjenten, der var påvirket i aften, siger han så.

They were. Only the civilian sector was affected.
Kun de civile netværk var ramt.

In particular, Germany was affected by low wind speed.
Især Tyskland var påvirket af lav vindhastighed.

Nothing else at that press conference was affected.
Ingen andre blev ramt ved den pressekonference.

Hoshi, the transporter was affected by the storms.
Hoshi, transporteren blev påvirket af stormene.

Now we all took the shot and only Dad was affected.
Vi har alle taget indsprøjtningen, men kun far blev påvirket.

Anyone who was affected by that is living.
Enhver, der var påvirket af det er i live.

You mentioned, Commissioner, that Georgia was affected too.
Kommissæren nævnte, at Georgien også var ramt.

Anyone who was affected by that is living.
Alle der var påvirket af det, lever en alternativ virkelighed.

Then we heard you brought him here this morning, after he was affected.
Vi hørte, at han kom, da han blev påvirket.

Do you remember how he was affected after Alice's death?
Kan du huske, om han ændrede sig efter Alice døde?

Such a sample no longer exists. But as all of Urna was affected.
Men da hele Urna blev ramt, findes sådan en prøve ikke.

But, as all of Urna was affected, such a sample no longer exists.
Men da hele Urna blev ramt, findes sådan en prøve ikke.

Yeast- and lagertanks, who was nearly empty, was affected by the fire.
Gær- og lagertankene, der næsten var tomme, blev berørt af branden.

The item was affected by a large portfolio of high-yield bonds.
Posten er påvirket af en stor beholdning af højtforrentede obligationer.

We need to examine the area that was affected by the flood.
Vi må undersøge området, der blev påvirket af oversvømmelsen.

This was affected by the relevant law, which obliges to insure all cars without exception.
Dette var berørt af den relevante lov, som forpligter sig til at forsikre alle biler uden undtagelse.

Give me a list of anything that was affected by the star's destruction.
Lav en liste over alt, der blev påvirket af stjernens undergang.

The result was affected by goodwill impairments of DKK 4.6 billion(EUR 616.5 million) see company announcement No. 50 of 18 December 2015.
Resultatet var påvirket af nedskrivninger på goodwill på 4,6 mia. kr. jf. selskabsmeddelelse nr.50 af 18. december 2015.

And you're positive that Aaron was affected by the fungus in the tunnel?
Og du er sikker på at Aaron blev berørt af svampen i tunnellen?

Over the injury to your president. No doubt your aim was affected by your grief.
Deres sigte var givetvis påvirket af Deres sorg… over angrebet på Deres præsident.

How far these indicate that the heart was affected early in life, I cannot pretend to say; in any case it is certain that he had no serious or permanent trouble of this nature until 2 A 2[page] 356 shortly before his death.
Hvorvidt dette er bevis paa, at hjertet var angrebet i hans tidlige alder, tør jeg ikke ha nogen mening om; det er ialfald sikkert, at han ikke plagedes alvorlig eller stadigen af hjerteonde før kort før sin død.

We need to examine the area that was affected by the flood. Of course.
Selvfølgelig. Vi må undersøge området, der blev påvirket af oversvømmelsen.- Selvfølgelig.

Hvordan man bruger "was affected" i en Engelsk sætning

Lifesize Softphone was affected by this issue.

Only one user was affected (sorry mate).

Fertility was affected negatively by feeding CaLCFA.

was affected by high online humanitian yes.

What data was affected by the breach?

The Japanese Church was affected later on.

Each country was affected in different ways.

Geological Survey, was affected by the shutdown.

City Hall was affected by two earthquakes.

The whole creation was affected by sin.

Hvordan man bruger "var påvirket, blev ramt, blev påvirket" i en Dansk sætning

Han stak af fra bilen, men politiet fandt ham i en lejlighed, hvor man konstaterede at han var påvirket af narkotika.

Han slog også ud efter en politibetjent, der dog undveg og dermed ikke blev ramt.

Erhvervenes nyregistreringer i december blev påvirket af ændringer i beskatningen af firmabiler, hvilket betød, at det ikke længere er særskilt fordelagtigt at registrere biler i årets sidste måned.

Informationslogistik blev påvirket af den usikre økonomiske situation i bl.a.

Den ene betjent blev ramt i armen og den anden i benet, men begge er uden for livsfare.

Sprit- og narkobilister En 29-årig mandlig bilist havde lørdag kl. 22:28 ført bil ad Anholtsgade i Aarhus C uagtet at han var påvirket af euforiserende stoffer.

Mest læste sport Dansk fodboldlegende blev ramt af blodprop: Jeg kan altid se solen.

Michael blev ramt af en sjælden og hastigt fremadskridende kræftsygdom.

Sket fordi bilens fører var påvirket af alkohol, narkotika eller lignende jf.

Den ene formoder var påvirket af narkotiske stoffer.