Eksempler på brug af Was approved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Your project was approved.
It was approved in the 1980s.
The guru's plan was approved.
Guruens planer blev vedtaget.It was approved this morning. You did?
Det blev godkendt i morges?His claim was approved.
Og hans lægeerklæring blev godkendt.
Folk også translate
This was approved here during the last legislature.
Det blev vedtaget her i den foregående valgperiode.The hydroelectric project was approved.
This project was approved at Essen.
Dette projekt blev vedtaget i Essen.Therefore, Mr Wijsenbeek,I am making sure that we keep precisely to what was approved by this House.
Som dette formandskab gør, hr. Wijsenbeek,er altså nøje at overholde det, som vi har vedtaget i dette plenum.The committee was approved by Silver!
Komiteen er godkendt af Silver!As a part of the revised budget in September 2000 an amount of 5 million euro as« contingency reserve» was approved.
I forbindelse med godkendelsen af det ændrede budget i september 2000, blev der oprettet en« reserve til uforudsete udgifter» på 5 millioner euro.This drug was approved in July 2016.
Dette stof blev godkendt i juli 2016.The acquisition paperwork was approved and--.
Papirerne blev godkendt, og.The agenda was approved in Strasbourg.
Dagsordenen blev godkendt i Strasbourg.We therefore prefer the directive which was approved in 1998.
Vi foretrækker derfor det direktiv, der blev vedtaget i 1998.Brimonidine was approved by the FDA in 1996.
Brimonidine blev godkendt af FDA i 1996.But it looks like the property was just sold and the lot was approved for zone conversion.
Grunden Stavudine was approved by the FDA in June, 1994.
Stavudin blev godkendt af FDA i juni, 1994.The UN Refugee Convention was approved in 1951.
FNs flygtningekonvention blev vedtaget i 1951.This plan was approved by the Entente states.
Stalin s Plan blev vedtaget af Centralkomitéen.In any event,I look forward to the document which was approved by the Commission today.
Under alle omstændigheder ser jeg såledesfrem til det dokument, som Kommissionen har godkendt i dag.The design was approved by the experts in Feng Shui.
Designet blev godkendt af eksperterne i Feng Shui.Mr Nassauer notes in his report that not one single legislative instrument was approved in this field during 1998.
I beslutningsforslaget af Nassauer bemærker han, at der ikke er vedtaget et eneste lovgivende instrument på det migrationspolitiske område i 1998.But the budget was approved a while back. No.
Men budgettet blev godkendt for længe siden. Nej.Provisions to this effect were inserted in the new Article 23 of the Basic Law when the Treaty on European Union was approved.
I forbindelse med godkendelsen af traktaten om den Europæiske Union blev der i forfatningens nye artikel 23 indsat bestemmelser i så henseende.A new Children's Act was approved in 1989.
En ny Lov om Børn blev vedtaget i 1989.The text was approved by the Commission on 12 November.
Teksten blev vedtaget af Kommissionen den 12. november.A framework for co-operation in the field of securities clearing and settlement systems was approved by the Governing Council of the ECB and the CESR.
ECBs Styrelsesråd og CESR har godkendt en ramme for samarbejdet om systemer til clearing og afvikling af værdipapirer.Amitriptyline was approved by the FDA in May 1983.
Amitriptylin blev godkendt af FDA i maj 1983.The fourth action plan for the improvement of information transfer between languages,' covering the period 1986-90, was approved by the Commission.
Kommissionen har godkendt den 4. handlingsplan' til forbedring af informationsoverførslen mellem de forskellige sprog, for perioden 1986-1990.
