Eksempler på brug af Was endorsed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Which was endorsed by the Council of Ministers in 1990.
Der blev godkendt af Ministerrådet i 1990.A plan, in caseyou have forgotten, that was endorsed by the Fae Elders themselves.
This was endorsed by the report of the Committee of Independent Experts.
This indication was endorsed by several CMS.
Denne indikation blev godkendt af flere af de berørte medlemsstater.This was endorsed by the Heads of State or Government at their summit in Hanover in June 1988.
Folk også translate
The EU Strategy for the Baltic Sea Region was endorsed during the Swedish Presidency.
EU-strategien for Østersøregionen blev godkendt under det svenske formandskab.The Pact was endorsed at the 2011 Spring European Council on 24/25 March.
Pagten blev godkendt på Det Europæiske Råd den 24. /25. marts 2011.This has been widely welcomed and was endorsed by the European Council in June.
Dette er The model was endorsed in the conclusions of the Luxembourg European Council.
It is precisely to help businesses like this that the economic recovery plan was endorsed.
Det var netop for at hjælpe virksomheder som disse, at den økonomiske genopretningsplan blev godkendt.The Communication was endorsed by the Council and European Parliament in 2001.
Meddelelsen blev godkendt af Rådet og Europa-Parlamentet i 2001.The accord signed earlier this year between the EU and Canada was endorsed by NAFO meeting in Dortmund last month.
Den aftale, der tidligere i år This decision was endorsed by the Bank's Board of Directors in February 1999.
Denne beslutning blev godkendt af Bankens bestyrelse i februar 1999.In addition, the Community's export refunds mechanism was endorsed as in line with GATT rules in 1979.
Desuden er restitutionsordningen i 1979 blevet anerkendt som værende i overensstemmelse med GATT-reglerne.This proposal was endorsed by plenary at both readings of the budget.
The nomination of a functional airspace blocks coordinator was endorsed by the Single Sky Committee on 7 May 2010.
Udnævnelsen af en koordinator af funktionelle luftrumsblokke blev godkendt af Udvalget for det Fælles Luftrum den 7. maj 2010.The report was endorsed by every member of the Committee, with no votes against, and four abstentions.
Udtalelsen blev godkendt af alle medlemmer af udvalget, der var ingen stemmer imod og fire stemmeundladelser.The S31803 grade stainless steel has undergone a number of modifications resulting in UNS S32205, and was endorsed in the year 1996.
Rustfrit stål S31803 har gennemgået en række ændringer, der resulterede i UNS S32205, og blev godkendt i år 1996.The report itself was endorsed by the Stockholm European Council Resolution.
Selve rapporten blev godkendt i Det Europæiske Råds resolution i Stockholm.The design of the euro coins which were to be issued by the EU Member States was endorsed by the European Council in 1997.
Udformningen af de euromønter, som EU-landene skulle udstede, blev godkendt af Det Europæiske Råd i 1997.The decision to withdraw was endorsed by Emperor Hirohito on 31 December 1942.
Beslutningen om at trække sig tilbage blev godkendt af kejser Hirohito den 31. december 1942.We should also be as good as our word with regard to improving European competitiveness, something that was endorsed at Lisbon.
Vi skal også stå ved vores ord med hensyn til at øge EU's konkurrenceevne, hvilket der var tilslutning til i Lissabon.The Union strategy was endorsed by the European Council at Brussels in December 1993.
Unionsstrategien blev godkendt på Det Europæiske Råds møde i Bruxelles i december 1993.At the preparatory conferences, Switzerland and Austria have called for a separate mountain chapter containing strong commitments,and this demand was endorsed by the European Union.
Det handler om bjergene. Schweiz og Østrig forlangte et vægtigt,selvstændigt bjergkapitel på den forberedende konference, og EU støttede det.The joint paper, which was endorsed by the Council, supports the work of President Martti Ahtisaari.
I det fællesdokument, der blev godkendt af Rådet, støttes præsident Ahtisaaris bestræbelser.In response to the priority recommendations of BEST the Commission proposed an Action Plan on"Promoting Entrepreneurship and Competitiveness"23, which was endorsed by the.
Som reaktion på de prioriterede henstillinger fra BEST fremsatte Kommissionen et forslag til en handlingsplan om"Fremme af iværksætterånden og konkurrenceevne"23, som Rådet.For the EACEA, the 2006 AWP was endorsed bythe Steering Committee of EACEA on 22 February 2006.
For EACEA blev det årlige arbejdsprogram for 2006 godkendt af styrelseskomitéen for EACEA den 22. februar 2006.It comments on the diversity of the European Member States andsays that we must respect their traditions, all of which was endorsed this morning by the Finnish President.
Man kommenterer mangfoldigheden i EU's medlemsstater og siger, atvi skal respektere deres traditioner, hvilket alt sammen fik støtte her til formiddag fra den finske præsident.E Consensus was endorsed in December 2005 by the Presidents of the Commission, Council and Parliament.
Udviklingskonsensussen blev godkendt i december 2005 af formændene for Kommissionen, Rådet og Europa-Parlamentet.It would not be appropriate now to go beyond what was endorsed by all three institutions only a few months ago.
Det ville være upassende nu at gå længere end det, der blev godkendt af alle tre institutioner for blot et par måneder siden.
