Hvad er oversættelsen af " WAS FLOATING " på dansk?

• flød
• svævede
• var flydende
• var vægtløst

Eksempler på brug af Was floating på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He was floating.
Han svævede!

And the bathtub he was floating in?
Og badekaret han flød rundt i?

He was floating.
Han var svævende.

For a split second, like I was floating.
Svævede i et split-sekund som om jeg fløj.

It was floating in there.
Det flød derinde.

I felt light and my body was floating a bit.
Jeg følte mig let, og min krop flød lidt.

But I… was floating above the car.
Men jeg svævede over bilen.

And I remember feeling like I was floating.
Og jeg husker, jeg følte det som om jeg svævede.

I was floating in that mercury.
Jeg flød rundt i det kviksølv.

Next thing I remember I was floating at the surface. And then.
Husker jeg, jeg flød i overfladen. Så.

I was floating in a river of souls.
Jeg flød i en flod af sjæle.

Source inside the police told me she was floating by the dam.
Min politikilde siger, at hun flød ved dammen.

It was floating in your gin and tonic?
Flød den i din gin and tonic?

Walking up towards that stage, I felt like I was floating.
Da jeg gik op mod scenen, føltes det, som om jeg svævede.

And her hair was floating on the water.
Og… Hendes hår flød i vandet.

I was floating over my body, looking down at me and then… you healed me.
Jeg flød over min krop og så ned på mig selv.

And her hair was floating on the water.
Og… Hendes hår flød på vandet.

I was floating in this black emptiness and the answer came out of nowhere.
Jeg svævede gennem et sort tomrum, og så fik jeg svaret.

It told me that the Nautilus was floating on the surface of the ocean.
Det viste mig, at Nautilus flød på oceanets overflade.

He was floating six inches off the bed.
Han svævede 15 centimeter over sengen.

And tracked it back here. They must have walked through it when it was floating.
De må være gået igennem det, mens det var vægtløst.

He was floating in the canal with a bullet in his head.
Han flød i kanalen med en kugle i hovedet.

Thank you, Sam. Well, while I was floating, I realized that I don't have SAD.
Mens jeg flød, indså jeg, at jeg ikke lider af SAD. Tak, Sam.

I was floating out there for days when this ship, they found me.
De fandt mig. Jeg flød rundt derude i flere dage, da skibet.

They must have walked through it when it was floating Klingon blood.
Klingonsk blod. De må være gået igennem det, mens det var vægtløst.

They said he was floating on his back in the water.
Man sagde, at han havde flydt på ryggen i vandet.

My friend and I were heading to downtown kansas city on 435 N, near the I70 exit I noticed what looked like a very bright 3 lights that were blinking(first thought was that it was an airplane) until we got closer and the object was floating in the sky about 200 feet or less above.
Min ven og jeg var på vej til downtown kansas city på 435 N, nær I70 Afslut bemærkede jeg, hvad lignede en meget lyse 3 lys, blinkende(første tanke var, at det var et fly) indtil vi fik tættere og objektet var flydende i himlen omkring 200 fødder eller mindre ovenfor.

While I was floating, I realized that I don't have SAD.
Mens jeg flød, indså jeg, at jeg ikke lider af SAD.

That the cause is the presence of a large amount of plastic in the stomach. So, it was floating in a very unusual way and then they have discovered.
At årsagen til det var store mængder plastik i dens mave. Den flød på en usædvanlig måde, og så opdagede man.

The planet was floating in space like it normally does.
Planeten svævede rundt i rummet, som den plejer at gøre.