Eksempler på brug af Was fought på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Not one battle was fought.
No battle was fought at Valley Forge.
Ingen slag blev udkæmpet på Valley Forge.The war depicted by Colonel Reitz was fought.
Krigen, der The battle was fought with head held high.
Slaget blev udkæmpet med oprejst pande.Unbelievable-a real insight into how the war was fought.
Utroligt- et virkeligt indblik i, hvordan krigen blev udkæmpet.The 2. group was fought by escorts.
Den 2. Gruppe blev bekæmpet af escortfartøjerne.It was fought from Quebec north to Charleston to the south, a distance of 170 mil.
Det blev udkæmpet fra Quebec mod nord til Charleston i syd, en distance på 170 mil.The whole angel war was fought to win Lucifer that seat.
Material life is in jeopardy in material combat, butthe war in heaven was fought in terms of life eternal.
Materielle liv er i fare i materielle kampe, menkrigen i himmelen blev udkæmpet i form af det evige liv.The real war was fought here, in the shadows.
Den rigtige krig blev udkæmpet her i skyggerne.The real war,the one between good and evil, was fought within ourselves.
Den rigtige krig,mellem godt og ondt, udkæmpedes i os selv.The war was fought and won by the rebel fighters on the ground.
Krigen blev udkæmpet og vundet af oprà ̧rskæmperne på jorden.The truth is that the war against Hitler in Europe was fought mainly by the USSR and the Red Army.
Sandheden er, at krigen mod Hitler i Europa hovedsageligt blev udkæmpet af USSR og den røde hær.The battle was fought on land, between men, not wood bumping on water.
Slaget blev udkæmpet på land, ikke mellem træklumper på vand.The Normandy landings did not end the Second World War in Europe, which was fought and won on the eastern front.
Landgangen i Normandiet afsluttede ikke anden verdenskrig i Europa, den blev udkæmpet og vundet på østfronten.The Battle for Tampere was fought between 16,000 White and 14,000 Red soldiers.
Slaget om Tampere blev udkæmpet mellem 16.000 hvide og 14.000 røde soldater.Chacatoy legend tells us that long ago… in a time before time when the sun andthe moon were young… a great battle was fought here day and night.
Chakatoylegenden fortæller at for længe siden, i en tid før tiden- -da solen ogmånen var unge- -blev et stort slag udkæmpet her, dag og nat.The war against Kuwait was fought for this dictator's own reasons.
Editorial cartoons published in the course of the 1864 presidential campaign lampooned McClellan for having preferred the safety of a ship while a battle was fought in the distance.
Aviskarikaturer under valgkampen i 1864 hånede McClellan for at foretrække sikkerheden på et skib mens slaget blev udkæmpet i det fjerne.This skirmish against the Allies was fought just outside Paris, to the east of the city.
Denne træfning mod de allierede blev kæmpet lige uden for Paris, øst for byen.By creating a grid to display a contextual and visual comparative of both forces,students will better gain an understanding as to the manner of how the war was fought and, eventually, won.
Ved at skabe et net for at vise en kontekstuel og visuel sammenligning af begge kræfter,vil eleverne bedre få en forståelse af, hvordan krigen blev kæmpet og til sidst vandt.The Peloponnesian War was fought between Athens and Sparta between 431 BC and 404 BC.
Den Peloponnesiske Krig blev udkæmpet mellem Athen og Sparta mellem 431 f.Kr. og 404 f. Kr….The Battle of Gangut between Swedish andRussian navies was fought in 1714 in the archipelago north of the peninsula.
Slaget ved Hangö mellem den svenske ogden russiske flåde blev udkæmpet i 1714 i skærgården nord for halvøen.The struggle was fought between the last two, for Louis Blanc soon faded from the scene.
Slaget udkæmpedes mellem de to sidste, for Louis Blanc forsvandt snart ud af billedet.It was here on the banks of Hydaspes- marked No 3 blue on the map that a major battle was fought on the banks of Hydaspes or as it is called now River Jhelu.
Det var her på bredden af Hydaspes- markeret Nej 3 blå på kortet, som en større slag blev udkæmpet på bredden af Hydaspes eller som det kaldes nu floden Jhelu.The Finnish War was fought between Sweden and Russia from February 1808 to September 1809.
Den Finske krig blev udkæmpet mellem Sverige og Rusland i perioden februar 1808 til september 1809.On the other side of the fjord was fought a battle between Emperor Otto and Harald that the Emperor won.
På den anden side fjorden udkæmpedes et slag mellem Kejser Otto og Harald, som kejseren vandt.The battle was fought in thick fog, and some of Warwick's men attacked each other by mistake.
Slaget blev kæmpet i tyk tåge, og mange af Warwicks mænd kom ved uheld til at angribe deres egne mænd.The Battle of Waterloo was fought from 11:25 A.M. until, about 10 P.M. on Sunday 18 June 1815.
Slaget ved Waterloo blev udkæmpet fra kl. 11.25 til omkring kl. 22 søndag den 18. juni 1815.The battle was fought on the Plains of Abraham, and within 20 minutes, the French forces surrendered.
Slaget blev udkæmpet på Plains of Abraham, og inden for 20 minutter, overgav de franske styrker.
