Hvad er oversættelsen af " WAS GLAD " på dansk?

• var glad for
• glædede sig
• blev glad
• frydede mig
• var godt
• er glad for
• glæded sig

Eksempler på brug af Was glad på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was glad to see them.
Det var godt at se Dem.

With Corinne today. I was glad I got to visit.
Jeg var glad for at kunne besøge Corinne i dag.

I was glad you called.
Jeg var glad for I ringede.

I simply meant I was glad it was… painless.
Jeg mente bare… Jeg var glad for at det var smertefrit.

Was glad to go with you.
Var glad for at gå med dig.

But I will admit that I was glad it was over♪.
Jeg indrømmer, at jeg er glad for, at det er ovre.

I was glad you called.
Jeg er glad for, at du ringede.

I guess I done my duty and I was glad enough to help.
Så har jeg vel gjort min pligt, og jeg er glad for at kunne hjælpe.

He was glad to help.
Han var glad for at kunne hjælpe.

Your father Abraham rejoiced to see my day. He saw it, and was glad.
Abraham, eders Fader, frydede sig til at se min Dag, og han så den og glædede sig.

And I was glad to do it!
Og jeg var glad for det!

Jesus said, many centuries later,“Your father Abraham rejoiced at the thought of seeing my day; he saw it and was glad” John 8:56.
Mange århundreder senere sagde Jesus,"Abraham, jeres fader, jublede over at skulle se min dag, og han fik den at se og glædede sig" Joh. 8:56.

I was glad when you called.
Jeg blev glad, da du ringede.

When he had come, and had seen the grace of God, was glad. He exhorted them all, that with purpose of heart they should remain near to the Lord.
Da han nu kom derhen og så Guds Nåde, glædede han sig og formanede alle til med Hjertets Forsæt at blive ved Herren.

I was glad you stepped in by yourself today, without crutches.
Jeg er glad for, at du selv kunne gå herind i dag, uden krykker.

Finally. She was glad to meet one of my coworkers.
Hun var glad for endelig at møde en kollega.

I was glad when you came in when you did.
Det var godt, du trådte til.

Even his wife was glad to see him join the apostles;
Selv hans kone blev glad over at se han slutte sig til apostlene;

I was glad when he hit that pavement.
Det var godt, han faldt ned.

But I was glad to have them.
Men jeg var glad for, at jeg havde dem.

I was glad I could help.
Jeg er glad for at kunne hjælpe.

But I was glad to have them.
I}Men jeg var glad for,{y: i}at jeg havde dem.

I was glad to see him go.
Jeg var glad for at se ham forsvinde.

I was glad he wasn't dead.
Jeg var glad for, han ikke var død.

I was glad when momma finally left.
Jeg blev glad, da mor endelig rejste.

I was glad you left some stuff out.
Jeg er glad for, du udelod nogle ting.

I was glad to be here.
Jeg var glad for at være her.

I was glad I could be of help.
Jeg er glad for at jeg kunne hjælpe.

I was glad to finally find a real home.
Jeg var glad for at få et rigtigt hjem.

I was glad he was not here.
Jeg var glad for, han ikke var her.