Hvad er oversættelsen af " WAS HAUNTED " på dansk?

• var hjemsøgt
• blev hjemsøgt

Eksempler på brug af Was haunted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was haunted by.
Jeg blev forfulgt af.

Like the house was haunted.
Som om huset hjemsøges.

Lukas was haunted by a doppelgänger.
Lukas hjemsøges af en dobbeltgænger.

He said it was haunted.
Han sagde, det var hjemsøgt.

That she was haunted by her mom. You always told me.
Du sagde altid, at hun blev hjemsøgt af sin mor.

Sara believed the house was haunted.
Sara tror huset er hjemsøgt.

But I was haunted by the idea that I remembered her wrong.
Men jeg hjemsøgtes af idéen om, at jeg huskede hende forkert.

I heard it was haunted.- What?
Jeg har hørt, at det er hjemsøgt.

They used to say this place was haunted.
De plejede at sige at stedet var hjemsøgt.

Like the house was haunted.- Eerie sound?
En uhyggelig lyd?- Som om huset hjemsøges.

No no, I'm here because L.A. was haunted.
Nej. Jeg er her, fordi LA bliver hjemsøgt.

McFadden claimed that he was haunted by the ghost of his dead son.
McFadden påstod, at han blev hjemsøgt af sin døde søns spøgelse.

And I kept joking maybe it was haunted.
Jeg blev ved med at lave sjov med, at den var hjemsøgt.

If we made it look like it was haunted. We thought it would be funny.
Vi forsøgte for sjov at få det til at se hjemsøgt ud.

And people started saying this place was haunted.
Og folk begyndte at sige, at stedet var hjemsøgt.

Word got out that the mine was haunted and Thunder Mesa became another ghost town.
Det blev fortalt, at minen var hjemsøgt, og Thunder Mesa blev til endnu en spøgelsesby.

Didn't know this place was haunted,?
Vidste du ikke, vi er hjemsøgt?

The last time we saw those two together, Atticus Fink was refusing to buy the lot because it was haunted.
Sidst, vi så de to sammen nægtede Atticus Fink at købe studiet, fordi det var hjemsøgt.

You always told me she was haunted by her mom.
Du sagde altid, at hun blev hjemsøgt af sin mor.

Ed Warren's never seen a house that he didn't think was haunted.
Ed Warren har aldrig set et hus, han ikke mente var hjemsøgt.

Lady Gaga once feared that she was haunted by a ghost called Ryan.
Lady Gaga var engang bange for, at hun blev hjemsøgt af et spøgelse, der hed Ryan.

Because when I was five, you told me your house was haunted.
Da jeg var fem år, sagde du, at det spøgede i huset.

Atticus Fink was refusing to buy the lot because it was haunted. The last time we saw those two together.
Nægtede Atticus Fink at købe studiet, fordi det var hjemsøgt. Sidst, vi så de to sammen.

A man came to see me at my work saying his building was haunted.
Jeg blev opsøgt af en mand, der sagde, hans hus var hjemsøgt.

A medium who was consulted told the family that the house was haunted by a farmer of the name Chatterton, who considered the family trespassers on his land.
Et medium, der blev hørt fortalte familien at huset var hjemsøgt af en landbruger af navnet Chatterton, der betragtede de familie trespassers på sin jord.

How come you never told me this place was haunted?
Hvorfor har du aldrig sagt, stedet var hjemsøgt?

You thinking the law library was haunted, that's crazy.
At du troede, biblioteket var hjemsøgt, var skørt.

Did you know the Indians that used to live around here thought this place was haunted?
Vidste du, at indianerne mente, at dette sted var hjemsøgt?

You knew this house was haunted.
Du vidste, at dette hus blev hjemsøgt.

Apparently, she actually convinced an entire neighborhood that it was haunted.
Hun overbeviste angiveligt et helt kvarter om, at det var hjemsøgt.

Hvordan man bruger "was haunted" i en Engelsk sætning

Inthe champion was Haunted Harvest at Springs Preserve.

After all, Churchill himself was haunted by it.

Was haunted by what he denied for labor.

The hotel was haunted by a disembodied spirit.

That night I was haunted by restless dreams.

She was haunted by the memory of Margaery.

The place was haunted by memories of Hilary.

I also was haunted by the accompanying poem.

James O’Neill life was haunted by several affairs.

His sleep was haunted by loss and death.

Hvordan man bruger "var hjemsøgt, blev hjemsøgt" i en Dansk sætning

Selv om der boede en lille befolkning af hyrder og jægere inde i bjergmassivet, var det en almindelig opfattelse af Alperne var hjemsøgt af drager og andre uhyrer.

Inden jeg fandt ud af, hvad det rent faktisk var, der skete med mig om natten, troede jeg, at stedet var hjemsøgt.

Staklen var “hjemsøgt af pestens svøbe”, som skriveren omhyggeligt noterede efter sin ankomst.

Af hans og hans Tilhængeres Bedrifter kjendes først, at Høvdingesædet Brynla ved det nuværende Frederiksværn blev hjemsøgt af dem.

Rugen var hjemsøgt af en fr ygtelig sygdom; meldrøje, der er en sv amp, som vokser på rugens aks, sort og uhyggelig.

Det vil sige en periode, hvor Rusland konstant var hjemsøgt af revolutioner af den ene eller den anden slags – sociale, økonomiske og politiske.

Hidtil har medlemsstater, der blev hjemsøgt af tørkeperioder, aldrig anmodet om assistance under Den Europæiske Unions Solidaritetsfond (EUSF).

Hele landsbyer blev lagt øde, fordi man troede, at de var hjemsøgt af onde ånder, og det der var værre.

Hun har i en periode arbejdet på et fjerkræslagteri, men blev hjemsøgt dig onde drømme jojo nøgent fjerkræ.

Det skal dog nævnes, at Aalborg ifølge referatet på dagen var hjemsøgt af en brandorkan.