Eksempler på brug af Was limping på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He was limping.
Come to think of it, he was limping.
Nu du siger det, haltede han også.He was limping when he left.
Han haltede, da han gik.Her ankle was twisted, so she was limping.
Forvredet ankel, så hun haltede.He was limping when he got here.
Han haltede, da han kom.Kudos to all the janitors out there. And I wasn't lurking, I was limping.
Hatten af for alle viceværterne derude. Jeg haltede.He was limping for weeks after.
Han limpede i uger efter.Now the sun rose upon him just as he crossed over Penuel, and he was limping on his thigh.
Og Solen stod op, da han drog forbi Penuel, og da haltede han på Hoften.He was limping. And then he started yelling.
But last week, someone in hr saw you leavin', walkin' out to your truck,and they saw you was limping.
Men en fra HR så dig stå ud af din truck,og de så, at du haltede.She was limping at the first turn, but you forced her to keep going.
Hun humpede ved første sving, men du tvang hende til at fortsætte.Then perhaps, as he was limping' away, Levi. gets his guts blown out by a scatter gun.
The economy was limping and it was doubtful whether the season could open or not, because some of the landowners had not been paid the rent for 1922.
Økonomien haltede, og det var tvivlsomt, om banen ville komme i gang, fordi flere lodsejere ikke havde fået lejeafgiften for 1922.Lining up at the gates.The economy was limping and it was doubtful whether the season could open or not, because some of the landowners had not been paid the rent for 1922.
Line up ved Glostrupbanens startsted.Økonomien haltede, og det var tvivlsomt, om banen ville komme i gang, fordi flere lodsejere ikke havde fået lejeafgiften for 1922.The economy was limping and it was doubtful whether the season could open or not, because some of the landowners had not been paid the rent for 1922. However the problem got solved and the season opened on the 5th of June with an impressing turn-out of Danish and international riders.
Økonomien haltede, og det var tvivlsomt, om banen ville komme i gang, fordi flere lodsejere ikke havde fået lejeafgiften for 1922. Problemet blev dog løst, og sæsonen åbnede på Grundlovsdagen med et imponerende opbud af både danske og udenlandske kørere.One is limping, another is blind.
En halter, en anden er blind.She is limping again. Precisely.
Hun halter igen. Netop.You were limping today.
Du haltede i dag.She's limping back to the other end of the runway.
Hun halter tilbage til den anden ende af startbanen.The last we saw of them, they were limping away on auxiliary power.
Sidst vi så dem, haltede de af sted ved hjælp af nødstrøm.She is limping. Here's the reaction of her parents.
Hun halter. Der er hendes forældres reaktion.Or she could be limping.
Eller også haltede hun.You're limping, Ben.
Du halter, Ben.One is limping, another is blind, that one has no head.
En halter, en anden er blind.I noticed you were limping.
Du halter, ser jeg.I mean, he's limping away with $26 million.
Han halter jo derfra med 26 millioner.Precisely. Bapu, she is limping again.
Hun halter igen. Netop.They're limping back to Kronos.
De halter tilbage til Kronos.He's limping around the place like Boris Karloff.
Han halter rundt som Boris Karloff.He's limping offthe fileid.
Han halter ud afbanen.
