Hvad er oversættelsen af " WAS NOT EXPECTING " på dansk?

• forventede ikke
• ventede ikke
• ikke forventer
• det havde ikke regnet med

Eksempler på brug af Was not expecting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was not expecting this.
Jeg ikke forventer dette.

Oh, God! Okay, I was not expecting.
Det havde jeg ikke regnet med. Okay.

I was not expecting you.
Jeg forventede ikke du kom.

Oh, God!- Okay, I was not expecting.
Okay. Det havde jeg ikke regnet med.

I was not expecting visitors.
Jeg ventede ikke besøg.

I can honestly say I was not expecting this.
Det havde jeg helt ærligt ikke ventet.

I was not expecting you.
Jeg forventede ikke at se dig.

Joseph.- Joseph. She was not expecting this.
Joseph. Joseph. Hun forventede ikke dette.

I was not expecting that at all.
Det forventede jeg ikke.

That was a benefit I was not expecting!
Det var en fordel jeg ikke forventer!

Was not expecting an entrance.
Forventede ikke en indgang.

Parliament was not expecting so many.
Parlamentet forventede ikke så mange.

Hartley is about to hear something he was not expecting.
Hartley hører snart noget, han ikke forventer.

That I was not expecting.
Det havde jeg ikke ventet.

I was not expecting your arrival.
Jeg ventede ikke din ankomst.

Yeah, I can safely say I was not expecting that.
Ja, det havde jeg ikke forventet.

I was not expecting anyone.
Du godeste… Jeg ventede ikke nogen.

Or that you knew my last name. Was not expecting an entrance.
Eller at du kendte mit efternavn. Forventede ikke en indgang.

I was not expecting you.
Jeg forventede dig ikke, fik ingen besked.

Cozy. Well, I was not expecting visitors.
Hyggeligt.- Jeg ventede ikke besøg.

Was not expecting an entrance or that you knew my last name.
Eller at du kendte mit efternavn. Forventede ikke en indgang.

Well, I was not expecting that.
Det havde jeg ikke forventet.

I was not expecting to end up being the voice in a movie at all.
Jeg forventede ikke at være med i filmen.

My God… I was not expecting anyone.
Du godeste… Jeg ventede ikke nogen.

I was not expecting visitors so late.
Jeg ventede ikke besøg så sent.

Okay, I was not expecting…- Oh.
Det havde jeg ikke regnet med. Okay.

I was not expecting a lake out here.
Jeg forventede ikke at se en sø herude.

Okay, I was not expecting…- Oh.
Okay. Det havde jeg ikke regnet med.

I was not expecting all of this. Thanks.
Jeg forventede ikke alt det her. Tak.

Joseph. She was not expecting this.- Joseph.
Joseph. Joseph. Hun forventede ikke dette.