Hvad er oversættelsen af " WAS RATIFIED " på dansk?

• blev ratificeret
• er blevet ratificeret
• blev stadfæstet
• blev vedtaget

Eksempler på brug af Was ratified på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was ratified in secret by the council.
Det blev ratificeret af rådet i al hemmelighed.

But most importantly, this treaty was ratified.
Men det mest vigtige ved traktaten var godkendelsen.

The Treaty was ratified by the Sejm and by the Senate.
Traktaten blev ratificeret af Sejm og af Senatet.

It is about time the decision was ratified.
Det er på høje tid, at beslutningen bliver ratificeret.

The agreement was ratified by all the Member States except seven.
Aftalen er blevet ratificeret af alle medlemsstater på nær syv.

Henry formally entered Paris later that year and the agreement was ratified by the Estates-General.
Henrik gik ind i Paris senere samme år, og aftalen blev stadfæstet af Estates-General.

The Treaty was ratified by the Luxembourg Par liament on 9 July.
Traktaten var blevet ratificeret af det luxembourg ske parlament den 9. juli.

The risk of climate change has not become less serious since the Kyoto Protocol was ratified.
Udsigterne til klimaforandringer er ikke blevet mindre alvorlige, siden Kyoto-protokollen blev ratificeret.

Not a single instrument was ratified by any Member State.
Endnu har ingen af medlemsstaterne ratificeret et eneste instrument.

The Treaty was ratified with an overwhelming majority: 385'yes'votes and only five'no'votes.
Traktaten blev ratificeret med overvældende flertal. 385 stemte ja, mens kun fem stemte nej.

This coordination, based on the principle of residence, was ratified by the Court of Justice in relation to the case.
Denne koordinering, der bygger på bopælsprincippet, blev stadfæstet af Domstolen i -sagen.

The treaty was ratified in both chambers of parliament and we await the signature of the President of the Republic.
Traktaten blev ratificeret i parlamentets to kamre, og vi afventer nu præsidentens underskrift.

International Labour Convention No 119 on protection against accidents caused by machines was ratified.
Den internationale Arbejdskonvention nr. 119 om beskyttelse mod ulykker forårsaget af maskiner, er blevet ratificeret.

The regulation, which was ratified today in London, will come into force in 2020.
Reguleringen som blev vedtaget i dag, vil træde i kraft fra 2020.

The Convention of Accession of the Hellenic Republic to the Brussels Convention was ratified by France on 27 February 1984.
Konventionen om Den hellenske Republiks tiltrædelse af Bruxelles konventionen blev ratificeret af Frankrig den 27. februar 1984.

The relevant contract was ratified by acts of parliament in the two States; it.
Aftalen blev ratificeret af parlamenterne i de to stater; den indeholdt også.

ILO Agreement No 152 on occupational health and safety measures in dock work was ratified in an Act dated 21 July 1982.
Den internationale Arbejdsorganisations konvention nr. 152 om arbejderbeskyttelse ved havnearbejde er blevet ratificeret ved lov af 21. juli 1982.

This agreement was ratified by all the Member States on behalf of the Community.
Denne overenskomst er blevet ratificeret af alle medlemsstaterne for Fællesskabet.

We wanted to send out a strong message to the citizens by ensuring that the treaty was ratified for the European elections of June 2009?
Vi ønskede at sende et stærkt budskab til borgerne ved at sikre, at traktaten blev ratificeret inden parlamentsvalget i juni 2009?

When Maastricht was ratified, some states distributed the Treaty to each household.
Under ratifikationen af Maastricht-traktaten hustandsomdelte visse stater traktaten.

The decision was also made to issue only biometric passports and the Rome Statute of the International Criminal Court was ratified.
Det er også blevet besluttet kun at udstede biometriske pas, og Romstatutten for Den Internationale Straffedomstol er blevet ratificeret.

The first CELAD report was ratified by the heads of State and Government at the Dublin European Council in June 1990.
Den første rapport udarbejdet af CELAD blev godkendt af stats- og regeringcheferne under Det Europæiske Råd i Dublin i juni 1990.

The European Community is a contracting party to the United Nations Convention on Biological Diversity which was ratified in December 1993.
Det Europæiske Fællesskab er kontraherende part i De Forenede Nationerskonvention om den biologiske mangfoldighed, som blevratificeret i december 1993.

Boethius was sentenced to death, the sentence was ratified by the Senate probably against its will, and it was carried out.
Boethius blev dømt til døden, den sætning blev ratificeret af senatet sandsynligvis mod sin vilje, og det blev udført.

The Luxembourg Treaty was supplemented by a second on 22 July 1975, which, like the first, was ratified by the national parliaments.
Luxembourg-traktaten blev den 22. juli 1975 suppleret med endnu en traktat, som i lighed med den første er blevet ratificeret af de nationale parlamenter.

The convention was ratified by the Greek parliament and I did not understand the insinuations or what exactly the two speakers were trying to say.
Konventionen blev ratificeret af det græske parlament, og jeg forstår ikke de to taleres insinuationer, eller hvad de præcist prøvede at sige.

The proposal here consists of a Protocol on the establishment of joint enterprises with Latvia as it applies to the fishing agreement which was ratified last year.
Dette forslag består af en protokol om etablering af fælles virksomheder med Letland i henhold til fiskeriaftalen, som blev ratificeret sidste år.

It was ratified by the six signatory States, and on 10 August 1952 the High Authority, with Jean Monnet as its President, opened for business in Luxembourg.
Den blev ratificeret af de seks signatarstater, og den 10. august 1952 kunne Den Høje Myndighed med Jean Monnet som formand installere sig i Luxembourg.

A civilian government was formed, and on July 20, 1961, through a popular referendum, a new constitution that had first been drafted the year before was ratified.
En civil regering blev ligeledes dannet i den forbindelse og den 20. juli 1961 efter en en folkeafstemning blev en ny forfatning ratificeret.

The Bank, whose founding charter was ratified by the Parliament in 1990, is, as is common knowledge, bound to observe sound bank management principles.
Banken, hvis grundlæggende charter blev ratificeret af Parlamentet i 1990, er som bekendt forpligtet til at iagttage sunde bankmæssige principper.

Hvordan man bruger "was ratified" i en Engelsk sætning

The most recent was ratified in 1992.

That agreement was ratified in February 2015.

The contract was ratified on June 28,2004.

The 2nd Amendment was ratified in 1791.

The 18th Amendment was ratified in 1917.

The 16th Amendment was ratified in 1913.

This agreement was ratified in March 2010.

This Convention was ratified only by Belgium.

The said decision was ratified last Friday.

The Northwest Ordinance was ratified in 1787.

Hvordan man bruger "er blevet ratificeret, blev ratificeret, blev stadfæstet" i en Dansk sætning

Nærværende Konvention skal først træde i Kraft, naar den er blevet ratificeret eller tiltraadt af ialt fem Medlemmer af Folkenes Forbund eller Ikke-Medlemsstater.

Den tyvende ændring til USA forfatning blev ratificeret efter lovgiver i Missouri blev den 36.

Vi skal bemærke, at det var Ordet fra Herren, som blev stadfæstet for den unge Samuel.

Det palæstinensiske medlemskab træder dog først i kraft, når aftalen er blevet ratificeret.

Når den først blev ratificeret, ophævede denne forfatningsændring den 18 ændring.

Tarasyuk mindede om, at de folkedeputerede først har ret til henvende sig til forfatningsdomstolen efter at aftalen er blevet ratificeret.

Hastigheden blev opnået ved brug af 5G New Radio, hvor det andet sæt globale standarder er blevet ratificeret for nylig.

Den blev ratificeret af det nødvendige antal stater den 27.

I første omgang må det vel være det ord, som blev forkyndt dengang, der blev stadfæstet af tegnene.

Denne overbevisning blev stadfæstet af Højesteret i Nix v.