Hvad er oversættelsen af " WAS REFUSED " på dansk?

• blev afvist
• blev nægtet
• blev afslået
• afslag
• blev ikke efterlevet
• er afvist

Eksempler på brug af Was refused på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Our offer was refused.
Tilbudet blev afslået.

It was refused by the Member States.
Det blev afvist af medlemsstaterne.

His offer was refused. No.
Hans tilbud blev afslået.

Inform them that our alliance was refused.
Informer dem om, at alliancen blev afvist.

My Klarna payment was refused- what should I do?
Min Klarna betaling bliver afvist. Hvad skal jeg gøre?

Politely but firmly that was refused.
Det blev høfligt, men bestemt, afslået.

Your application was refused and it shall stay refused..
Din ansøgning er blevet afvist, og den forbliver afvist..

Hence our application for an adjournment, which was refused.
Vi bad om en udsættelse, og blev afvist.

We have seen that it was refused in the second.
Vi har set, at det blev afvist i den anden.

His order to fire on his own troops was refused.
Hans ordre om at beskyde sine egne tropper blev afvist.

Its application was refused by the Deutsches Patent- und Markenamt for lack of distinctive character.
Deutsches Patent- und Markenamt afslog ansøgningen på grund af manglende fornødent særpræg.

This request was refused.
Denne anmodning blev afslået.

The decision shall be enforceable as from the date approval was refused.
Afgørelsen har virkning fra datoen for afslaget på påtegning.

No. His offer was refused.
Nej. Hans tilbud blev afslået.

Zapata requested five hundred rifles from the appointed governor of Morelos but was refused.
Zapata anmodede fem hundrede rifler fra den udnævnte guvernøren i Morelos men blev afvist.

Discharge to the Commission was refused because the EDF is not integrated into the Community budget.
Decharge nægtes Kommissionen, fordi EUF ikke er integreret i fællesskabsbudgettet.

She tried to get a taxi in Brussels and was refused.
Hun forsøgte at få en taxa i Bruxelles, men blev afvist.

However Condorcet's resignation was refused and he continued to fill this post until 1791.
Men Condorcet's tilbagetræden blev afslået, og han fortsatte med at udfylde denne stilling indtil 1791.

She asked for permission to cum again, and it was refused.
Hun bad om tilladelse til at cum igen, og det blev afvist.

On the part of IKEA was refused due to the fact that the equipment at that time was not used.
Fra IKEA efterfulgt af et afslag på grund af det faktum, at hjælpemidlet på tidspunktet ikke blev anvendt.

The offer that he couldn't refuse was refused.
Det tilbud, han ikke kunne afslå, afslog han.

This information was refused to the President of the United States by the director of Central Intelligence.
Disse oplysninger blev afvist til formanden for De Forenede Stater af direktøren for Central Intelligence.

I asked twice for a check on my own report, which was refused.
Jeg har to gange bedt om en kontrol af min egen betænkning, hvilket blev afvist.

An insanity plea was refused by the court despite the fact that my client is a certifiable Axis IV dissociative.
Sindssyge i gerningsøjeblikket blev afvist på trods af, at min klient er personlighedsspaltet.

Despite his growing reputation and acknowledged scholarship, Leibniz was refused the doctorate in law at Leipzig.
Trods sit voksende ry og anerkendt legat, Leibniz blev nægtet doktorgrad i jura ved Leipzig.

It was refused by several governments, including some whose leadership, or whose finance minister, is from your party.
Det blev afvist af flere regeringer, bl.a. nogle hvis ledelse eller hvis finansminister er fra Deres parti.

The application of Ansae is the subject of Commission Decision 91/301/EEC(s), under which an exemption was refused.
ANSAC's anmodning er behandlet i Kommissionens beslutning 91/301/EØF(J), hvorved fritagelse blev afslået.

After one year at the École Polytechnique Hermite was refused the right to continue his studies because of his disability.
Efter et år på École polytechnique Hermite blev nægtet retten til at fortsætte sine studier på grund af hans handicap.

A Member State shall authorise the re-importation of a consignment of products of Community origin which was refused by a third country, if.
En medlemsstat kan tillade genindførsel af en sending EF-produkter, som er afvist af et tredjeland, hvis.

Sa Vie et son Œuvre, Paris 1867 was refused access as the contents were considered to be"warmly erotic" and therefore not for public view LVII.
Sa Vie et son Oeuvre, Paris 1867, fik afslag, da man anså indholdet i brevene for"varmt erotisk" og dermed ikke for verdens øjne LX.

Hvordan man bruger "was refused" i en Engelsk sætning

This shipment was refused due to radioactivity.

The offer was refused the next day.

This was refused due to insufficient fuel.

The appeal was refused there and then.

His application was refused in July 2007.

The request was refused by the BoA.

That application was refused with written reasons.

Matthews was refused a new spirit licence.

This was refused and they brought suit.

The connection was refused by the server.

Hvordan man bruger "blev nægtet, blev afvist, blev afslået" i en Dansk sætning

Advokaten hævder, at han tidligere på ugen blev nægtet adgang til sin klient og blev fortalt, at Karadag var syg.

Hendes far forsøgte at få den udgivet, men den blev afvist.

Fradrag for udgifterne blev afvist, idet det ikke ansås for godtgjort, at virksomheden på længere sigt ville give overskud.

Det blev afvist med det samme af en kontorchef, da bygningen ejes af kirken.

I stedet for bare at finde en ny pige, hver gang man blev afvist, skulle man i stedet prøve at kæmpe for hende.

Samme scenarie dagen efter, hvor Fleur allerede accepterede at hun blev nægtet brystet langt hurtigere.

Først tilbød Aksel Christensen remis, men det blev afslået.

Hendes ansøgning om midlertidig ophold blev afvist.

Og dit svar kan være uventet, afhængigt af den person, du er, og hvor vigtig den ting, der blev nægtet dig, var.

Jeg anmodede igen om at fa ordet, hvilket blev nægtet.