Hvad er oversættelsen af " WAS SAILING " på dansk?

• sejlede
• sejlads

Eksempler på brug af Was sailing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Hey. How was sailing?
Hej, hvordan gik sejlturen?

I was sailing past Majorca.
Jeg sejlede forbi Mallorca.

Very well, then. I was sailing west from here.
Jeg sejlede vestpå herfra- Udmærket.

I was sailing with members of my family.
Jeg sejlede med min familie.

I read it while I was sailing my boat to Bermuda.
Da jeg sejlede båden til Bermuda.

It was sailing from Sunderland to Stockholm with coal.
Det var på rejse fra Sunderland til Stockholm med stenkul.

I read it while I was sailing my boat to Bermuda.
Jeg læste den imens jeg sejlede min båd til Bermuda.

Sailing has changed dramatically, according Höge: earlier was sailing.
Sejlsport har ændret sig meget efter Hoge: tidligere sejlede.

So, I was sailing past Majorca.
Nå, jeg sejlede forbi Mallorca.

Their commander had worried he was sailing into a trap.
Deres chef havde frygtet, at han sejlede ind i en fælde.

She was sailing a 42-foot sloop to the Canary Islands.
Hun sejlede med en 42-fods slup til Kanarieøerne.

And boats depicted from ancient time was sailing downwind.
Og bådene ser blev afbildet i gammel tid sejlede med vinden.

She was sailing a 42-foot sloop to the Canary Islands.
Hun sejlede en 42-fods slup til De Kanariske Øer.

Bearing due west and making nine knots. I was sailing for two and half weeks.
Med pejling vestpå og en fart på ni knob. Jeg sejlede i to en halv uge.

Stand. When he was sailing high quality clothing found, from the.
Stå. Da han sejlede høj kvalitet tøj fundet, bestående af.

Instructing me to retrieve Emma and bring her back here. a bird landed on my ship's wheel with a note As I was sailing the realms.
An2}at hente Emma og bringe hende her tilbage.{\an2}Da jeg sejlede, landede en fugl på mit skib med en besked om.

But Kidd was sailing into a trap that would land him in the dock.
Men Kidd sejlede i en fælde, der ville føre til anklagebænken.

Instructing me to retrieve Emma and bring her back here. As I was sailing the realms, a seagull landed on my ship's wheel with a note.
An2}at hente Emma og bringe hende her tilbage.{\an2}Da jeg sejlede, landede en fugl på mit skib med en besked om.

I was sailing for two and half weeks, bearing due west and making nine knots.
Jeg sejlede i to en halv uge med pejling vestpå og en fart på ni knob.

In Northeast Greenlands fjords the crew was sailing into a pristine world where sea ice, land and life meet.
I Nordøstgrønlands fjordsystem sejler filmholdet ind i en jomfruelige verden, hvor hav, is, land og liv mødes.

He was sailing to the other side of the world, you see- and almost certain never to see her again.
Han skulle sejle til den anden ende af kloden og aldrig se hende mere.

A seagull landed on my ship's wheel with a note As I was sailing the realms, instructing me to retrieve Emma and bring her back here.
An2}at hente Emma og bringe hende her tilbage.{\an2}Da jeg sejlede, landede en fugl på mit skib med en besked om.

Once when I was sailing past Majorca, the moon went down thought about it awhile then, pop, came up again.
Jeg sejlede engang forbi Mallorca. Månen gik ned. Men så tænkte den over det, og stod op igen.

The other side of the boot(other side of the bottom of Italy), from where the ship was sailing, places it near Greece and Crete.
Den anden side af skibet[den anden side af Italiens bund] hvorfra skibet sejlede, placerer det nær ved grækenland og Kreta.

I thought perhaps she was sailing up the transplendent river of your love.
Jeg tænkte, hun måske sejlede op ad jeres strålende kærligheds flod.

Photo greenland today. Film In Northeast Greenlands fjords the crew was sailing into a pristine world where sea ice, land and life meet.
Foto greenland today. Film I Nordøstgrønlands fjordsystem sejler filmholdet ind i en jomfruelige verden, hvor hav, is, land og liv mødes.

The boat on which Arago was sailing was captured while on its way to France by a Spanish warship and he was back in captivity again.
Båden, hvor Arago blev sejler blev taget til fange, når man er på vej til Frankrig med et spansk krigsskib, og han var tilbage i fangenskab igen.

Share with your friends Princess Juliet Underwater Escape: Princess Juliet was kidnapped while she was sailing on the sea and now she has to escape the ugly underwater monsters.
Del med dine venner Prinsesse Juliet undersøiske flugt: Prinsesse Juliet blev kidnappet, mens hun sejlads på havet og nu har hun at undslippe de grimme undersøiske monstre.

Let me remind you that the Erika was sailing under a flag of convenience, that of a state applying for membership of the European Union.
Jeg vil minde om, at Erika sejlede under bekvemmelighedsflag fra et land, der ansøger om at tiltræde Unionen.

In contrast, we must strongly criticise a country which, like any of our countries, is obliged to take in a ship which was sailing in it waters with almost 500 people in a situation as precarious as that of these refugees.
Derimod må der rettes en hård kritik mod et land, der som ethvert af vores egne var forpligtet til at modtage et skib, der sejlede i dets farvande med tæt ved 500 mennesker i en så usikker situation som disse flygtninge.

Hvordan man bruger "was sailing" i en Engelsk sætning

The ship was sailing a summer schedule of.

Everything was sailing smoothly until the third week.

Like many, I was sailing in uncharted waters.

Days later his battalion was sailing for Italy.

Jane Gallagher was sailing Captain Pam's boat, sail#81098.

The yacht was sailing lightly in the breeze.

One of which was sailing on this beauty.

Kennedy was sailing toward the eastern Mediterranean Sea.

Single handed, he was sailing round the world.

I was sailing along on the calm sea.

Hvordan man bruger "sejlads, sejlede" i en Dansk sætning

Således kan sejlads på floderne og overnatning på skibet helt eller delvis erstattes med hhv.

Efter frokosten sejlede vi i store boelger til Monkey Island.

Efter en super oplevelse, sejlede vi tilbage til vores hotel.

Der er gode golfbaner inden det omkringliggende område og store sejlads på floderne Blackwater og Crouch.

Al sejlads med motorbåde var suspenderet i Venedig på regattadagen, men det tangerede alligevel rent kaos.

Vi kørte Urmas hjem, hvor vi sejlede med Estonia fra Stokholm til Tallinn.

I de unge år studerede John Madsen et par år i New York, sejlede syv år ude på Østen som officer i handelsflåden og tilbragte derefter et par år i Grønland, især Nordøstgrønland.

Mercator forstod, at en fejlkilde var, at de søfarende, der sejlede langs en kompaskurs, antog de sejlede i en lige linje.

Ingen ventede på ambulancen, båden sejlede bare videre med Luna, som i situationen var mere escortpige end Jakobs kæreste.

Sekretariatet søger ny medarbejder: Der søges en struktureret og initiativrig sekretariatsassistent, som brænder for sejlads.