Hvad er oversættelsen af " WAS THE ONLY WAY " på dansk?

• var den eneste måde
• kun sådan
• var den eneste vej
• var den eneste udvej
• var den eneste løsning
• var den eneste mulighed
• kun på den måde
• er den eneste måde
• er den eneste vej

Eksempler på brug af Was the only way på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was the only way!
Det var den eneste udvej!

You said this was the only way.
Du sagde, det var den eneste udvej.

It was the only way.
Det var den eneste mulighed.

You thought it was the only way.
Du troede det var den eneste måde.

It was the only way, David.
Det var den eneste udvej, David.

Look, Ramon, it was the only way.
Hør… Ramon.- Det var den eneste vej.

It was the only way I could get out.
Det var den eneste vej ud.

Even if it was the only way.
Selv om det var den eneste udvej.

It was the only way to get reimbursed.
Det var den eneste måde.

Sarah. You said it was the only way there.
Sagde du ikke, at det var den eneste vej op der?- Sara.

It was the only way out. Always.
Det var den eneste vej ud. Altid.

No, didn't you say it was the only way up there?
Nej, har du ikke sagt det er den eneste vej derop?

It was the only way, Daughter.
Det var den eneste mulighed, Datter.

Active architecture was the only way to save you.
Aktiv arkitektur var den eneste måde at redde dig på.

It was the only way that I could do this.
Det var den eneste udvej.

No, didn't you say it was the only way up there?-No, Sarah.
Sagde du ikke, at det var den eneste vej op der?- Sara.

It was the only way for you to progress.
Det var den eneste vej frem.

It was understood that an annulment was the only way.
Det var indforstået, at det var den eneste løsning.

This was the only way.
Dette var den eneste måde.

I knew, but I would convinced myself that it was the only way.
Jeg vidste det, men bildte mig ind, at det var den eneste løsning.

This was the only way.
Det var den eneste løsning.

It was the only way in which it could escape the steamroller process which countenances no doubts, questions or alternatives.
Kun på den måde slap det for den vejtromle, der ikke tillader tvivl, spørgsmål eller alternativer.

When it was the only way.
Da det var den eneste mulighed.

It was the only way to get Robbie released.
Kun sådan fik jeg Robbie fri.

Always. It was the only way out.
Det var den eneste vej ud. Altid.

It was the only way to free Merlin.
Det var den eneste måde at befri Merlin.

We both know that was the only way… thirty seconds.
Det var den eneste udvej. 30 sekunder.

It was the only way I could think to save you.
Kun sådan kunne jeg redde jer.

That was the only way out.
Det var den eneste vej op.

It was the only way to get your attention.
Kun sådan fik jeg din opmærksomhed.

Hvordan man bruger "was the only way" i en Engelsk sætning

This was the only way to travel.

And it was the only way down.

That was the only way until now.

The operation was the only way out.

Their dam was the only way across.

It was the only way back then.

Downsizing was the only way to go.

That was the only way I found.

Confrontation was the only way of survival.

But that was the only way out.

Hvordan man bruger "var den eneste vej, kun sådan, var den eneste måde" i en Dansk sætning

Det var meget vanskeligt at komme til Mesohori med båd, landevejen var den eneste vej.

Kun sådan kan du og din virksomhed være sikker på optimale resultater, der skaber vækst og succes.

Kun sådan kan planten vokse sig stor og sund. 3.

Anne Kathrine Spangsberg 25.06.07 12:44 Er vi kun sådan?

Kun sådan kan vi standse en uheldig udvikling i antallet af konkurser, som vil skade Danmarks velstand.

En serie, som på mange måde er meget lidt anime, og samtidig også kun sådan en type serie som japanerne kunne finde på at fortælle igennem animation.

Den gang var det kun sådan en man havde i lægeklinikker og hos tandlægen.

Tilbage i dag var den eneste måde for enkeltpersoner at investere direkte i aktier at leje aktiemæglere til at placere handler på deres vegne.

Kun sådan, kan de klare sig i dagens samfund.

En personlig træner var den eneste måde for mig at kunne komme i gang med træning.