Eksempler på brug af Waste containing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Waste containing asbestos is hazardous waste. .
Affald, der indeholder asbest, er farligt Recycling Extensive collection of waste containing lead metal and dust takes place in Denmark.
Genvinding Der foregår en omfattende indsamling af affald indeholdende metallisk bly og blyholdigt støv i Danmark.Waste containing halogenated compounds from manufacturing and finishing.
Affald, der indeholder salte til fremstilling af konfektion.The collected mercury can pass as the companies that are engaged in the collection of waste containing mercury.
De indsamlede kviksølv kan passere som de selskaber, Waste containing halogenated compounds from operations of manufacturing and finishing.
Affald, der indeholder salte til fremstilling af konfektion.Suitable working procedures including arrangements for the safe handling, storage andtransport within the workplace of hazardous chemical agents and waste containing such chemical agents.
Egnede arbejdsmetoder, herunder regler for sikker håndtering, oplagring ogtransport på arbejdspladsen af farlige kemiske agenser og affald, der indeholder sådanne kemiske agenser.Waste containing more than 0,5% free hydrochloric acid and various heavy metals(1);
Affald, der indeholder over 0,5% fri saltsyre samt forskellige tungmetaller 1.Article 10 requires Member States to specify the maximum quantity of waste containing List I substances and the concentrations of those substances in the waste for each authorisation.
I henhold til artikel 10 skal medlemsstaterne angive den største tilladte mængde af affald, der indeholder liste I-stoffer, og koncentrationen af disse stoffer i The Commission has proposed to expand significantly on Commissioner Potočnik's proposal, which is not my proposal,regarding the targets for recycling electrical and electronic waste containing rare earths.
Kommissionen har foreslået at uddybe kommissær Potočniks forslag betydeligt, som ikke er mit forslag,med hensyn til målene for genanvendelse af elektrisk og elektronisk affald, der indeholder sjældne jordarter.Catering waste containing products of animal origin can also be a vector for the spread of disease.
Køkken- og madaffald, der indeholder produkter af animalsk oprindelse, kan ligeledes være vektor for sygdomsspredning.Since the sulphate salt is the least toxic barium because of its insolubility, waste, containing other salts, sometimes treated with sodium sulfate to bind the entire barium, which is sufficiently toxic.
Da sulfatsaltet er den mindst giftige barium på grund af dets uopløselighed, indeholder affald indeholdende andre salte, undertiden behandlet med natriumsulfat for at binde hele bariumet, hvilket er tilstrækkeligt toksisk.Where waste containing asbestos fibres or dust is landfilled at sites licensed for the purpose, such waste is so treated, packaged or covered, with account being taken of local conditions, that the release of asbestos particles into the environment is prevented.
At affald indeholdende asbestfibre eller asbeststoev, der deponeres paa hertil godkendte pladser, under hensyn til de lokale forhold, er behandlet, emballeret eller tildaekket paa en saadan maade, at frigivelse af asbestpartikler i miljoeet undgaas.In particular, the Directive on the disposal of PCBs, Directive 96/59/EC of September 1996,provides the appropriate tools to ensure the disposal of equipment and waste containing PCBs as soon as possible, and for large equipment before the end of 2010.
I direktiv 96/59/EF fra september 1996 om bortskaffelse af PCB indføres The dumping or uncontrolled disposal of waste containing toxic materials is prohibited under Directive 75/442 with some exceptions including decommissioned explosives.
Dumpning eller ukontrolleret bortskaffelse af affald indeholdende giftstoffer er forbudt i henhold til direktiv 75/442 med visse undtagelser, som omfatter kasserede eksplosive stoffer.They said to me:"If they double my pension, even though I am a pensioner, I will personally go round all the houses in all the villages around Bergamo to collect all the differentiated waste, including waste containing PVC and any other types of waste. .
De sagde følgende til mig:"Hvis jeg fik dobbelt så meget i pension, ville jeg personligt- selv om jeg er pensionist- tage rundt til alle husene i alle In so far as concerns waste containing PCBs, the Commission observes that the French authorities themselves have confirmed, in their reply to the reasoned opinion, that 22 of the 26 French regions have no plan for this category of waste. .
For så vidt angår affald, der indeholder PCB, har Kommissionen anført, at de franske myndigheder i deres svar på den begrundede udtalelse har bekræftet, at 22 af de 26 franske regioner ikke råder over en plan for denne affaldskategori.Where such recycling is not ecoomically feasible,Member States shall take the measures necessary to ensure that the disposal of liquid waste containing asbestos does not result in pollution of the aquatic environment and other sectors including the air.
Saafremt en saadan recirkulation ikke ermulig af oekonomiske aarsager, traeffer medlemsstaterne de noedvendige foranstaltninger for at sikre, at udledningen af spildevand, der indeholder asbest, ikke medfoerer forurening af vandmiljoeet og andre dele af miljoeet, f. eks. luften.Viii Information regarding the location orfurther processing of intermediate or high-level waste containing plutonium, high enriched uranium or uranium-233 on which safeguards have been terminated pursuant to Article 11 of the Safeguards Agreement.
Viii Oplysninger om lokalitet eller yderligere behandling, nårdet gælder mellem-eller højaktivt affald, som indeholder plutonium, højt beriget uran eller uran 233, og Sludges or solid wastes containing other solvents.
Slam eller fast affald indeholdende andre oplà ̧sningsmidler.Sludges or solid wastes containing halogenated solvents.
Slam eller fast affald indeholdende halogenerede oplà ̧sningsmidler.Cyanidic(alkaline) wastes containing heavy metals other than chromium.
Cyanidholdigt(alkalisk) affald indeholdende andre tungmetaller end chrom.All types in section GC'Other wastes containing metals.
Alle typer i afsnit GC'Andet affald indeholdende mineraler.In section GC'Other wastes containing metals.
I afsnit GC'Andet affald indeholdende mineraler.GC"Other wastes containing metals.
GC"Andet affald indeholdende mineraler.Other wastes containing principally inorganic constituents, which may contain metals and organic materials GG030.
Andet affald indeholdende hovedsagelig uorganiske bestanddele, men som også kan In section GO Other wastes containing principally organic constituents, which may contain metals and inorganic materials.
I afsnit GO'Andet affald indeholdende hovedsageligt organiske bestanddele, men som også kan Collection, recycling and, if necessary,disposal of products or wastes containing one or more heavy metals.
Indsamling, genbrug ogom nødvendigt bortskaffelse af produkter eller affald, der indeholder et eller flere tungmetaller.Aqueous liquid wastes containing dangerous substances 16 10 02 aqueous liquid wastes other than those mentioned in 16 10 01.
Vandigt flydende affald indeholdende farlige stoffer 16 10 02 Vandigt flydende This waste contains lead, cadmium, barium, mercury, brominated flame retardants and other chemicals and plastics that become hazardous when burned.
Affaldet indeholder bly, cadmium, barium, kviksølv, bromerede flammehæmmere og andre kemikalier og plasttyper, der udgør en fare, når de bliver brændt.Magnesium waste and scrap that is flammable, pyrophoric oremits, upon contact with water, flammable gases in dangerous quantities Wastes containing principally inorganic constituents, which may contain metals and organic materials AB030.
