What is the translation of " WASTE CONTAINING " in Slovak?

• odpad obsahujúci
• odpadu s obsahom
• odpadu obsahujúceho
• odpady obsahujúce

Examples of using Waste containing in English and their translations into Slovak

Waste containing PCB.
Odpad obsahujúci PCB.

Small quantities of waste containing asbestos.
Malé množstvá odpadu obsahujúceho azbest.

Waste Containing Mercury.
Odpady obsahujúce ortuť.

Aqueous liquid waste containing ink.
Vodný kvapalný odpad obsahujúci tlačiarenskú farbu.

Waste containing PCBs is excluded.
Vylúčený je odpad obsahujúci PCB.

Aqueous liquid waste containing ink.
Vodné kvapalné odpady obsahujúce tlačiarenskú farbu.

Waste containing hazardous substances.
Odpad s obsahom nebezpečných látok.

Use principally as a fuel or other means to generate energy, excluding waste containing PCBs.
Použitie ako palivo alebo iný prostriedok na výrobu energie s výnimkou odpadu obsahujúceho PCB.

Other waste containing heavy metals.
Odpady obsahujúce iné ťažké kovy.

Debate has raged over the disposal of almost 777,000 tons of waste containing tritium.
Predchádzajúca diskusia vyústila do rozhodnutia o likvidácii približne 777 000 ton odpadu obsahujúceho trícium.

Agrochemical waste containing dangerous substances.
Agrochemické odpady obsahujúce nebezpeèné látky.

Hopes that innovative recycling practices will help to decontaminate waste containing substances of concern;
Dúfa, že inovačné postupy recyklácie pomôžu dekontaminovať odpad obsahujúci látky vzbudzujúce obavy;

Agrochemical waste containing dangerous substances.
Agrochemické odpady obsahujúce nebezpečné látky.

Suitable working procedures including arrangements for the safe handling, storage and transport within the workplace of hazardous chemical agents and waste containing such chemical agents.
Vhodnými pracovnými postupmi, ktoré zahŕňajú opatrenia pre bezpečnú manipuláciu, skladovanie a dopravu nebezpečných chemických faktorov a odpadu obsahujúceho takéto chemické faktory na pracovisku.

Waste containing asbestos is hazardous waste..
Odpad obsahujúci azbest je nebezpečný odpad..

When the nuclear deal was agreed on, Iran had more than 100 kilograms of liquid or solid waste containing low-enriched uranium as part of its enrichment activities.
V čase uzatvorenia dohody mal Irán v rámci svojich aktivít na obohacovanie uránu viac ako 100 kilogramov tekutého alebo pevného odpadu obsahujúceho nízkoobohatený urán.

Waste containing silicones other than those mentioned in 07 02 16.
Odpady obsahujúce silikóny iné ako uvedené v 07 02 16.

At the time the agreement was concluded, Iran had more than 100 kilograms of liquid or solid waste containing low-enriched uranium as part of its enrichment activities.
V čase uzatvorenia dohody mal Irán v rámci svojich aktivít na obohacovanie uránu viac ako 100 kilogramov tekutého alebo pevného odpadu obsahujúceho nízkoobohatený urán.

Aqueous liquid waste containing adhesives or sealants other than those mentioned in 08 04 15.
Vodný kvapalný odpad obsahujúci lepidlá alebo tesniace materiály iné ako uvedené v 08 04 15.

The petitioner explains that, as a result, the sludge is used together with other industrial waste containing a high concentration of chemicals and leading to soil pollution.
Predkladateľ petície vysvetľuje, že v dôsledku toho sa kal využíva spolu s priemyselným odpadom, ktorý obsahuje vysokú koncentráciu chemických látok a vedie k znečisteniu pôdy.

Only the waste containing the recoverable copper or copper alloys may be used as an input material.
Ako vstupný materiál sa môže používať len odpad obsahujúci zhodnotiteľnú meď alebo zliatiny medi.

The Commission has proposed to expand significantly on Commissioner Potočnik's proposal, which is not my proposal, regarding the targets for recycling electrical and electronic waste containing rare earths.
Komisia navrhla významne rozšíriť návrh komisára Potočnika, ktorý nie je mojím návrhom, pokiaľ ide o ciele na recykláciu elektrického a elektronického odpadu s obsahom vzácnych zemín.

It is measured as waste containing more than 10% of organic matter.
Je meraný ako odpad obsahujúci aspoň 10 percent organických látok.

The use of lead-based capsules to cover the closing devices of containers holding spirit drinks should be banned, in order to avoid any risk of contamination, in particular by accidental contact with such capsules, and of environmental pollution from waste containing lead from such capsules.
Používanie olovených uzáverov na pokrytie uzatváracích zariadení nádob obsahujúcich liehoviny by sa malo zakázať, aby sa predišlo akémukoľvek riziku kontaminácie, najmä náhodnému styku s týmito uzávermi, a znečisteniu životného prostredia z odpadu obsahujúceho olovo z týchto uzáverov.

Aqueous liquid waste containing adhesives or sealants containing organic solvents or other dangerous substances.
Vodný kvapalný odpad obsahujúci lepidlá alebo tesniace materiály, ktoré obsahujú organické rozpúšťadlá alebo iné nebezpečné látky.

Existing major disposal and recovery installations, including any special arrangements for waste oils, hazardous waste, waste containing significant amounts of critical raw materials, or waste streams addressed by specific Union legislation;
Existujúce hlavné zariadenia na zneškodňovanie a zhodnocovanie odpadu vrátane akýchkoľvek osobitných opatrení pre odpadové oleje, nebezpečný odpad, odpad obsahujúci značné množstvá kritických surovín alebo prúdy odpadu, na ktoré sa vzťahujú osobitné právne predpisy Únie;

Amalgam waste containing 50% mercury is generated during the processing of dental amalgam and its application, in the process of removing original fillings, during cremation of the deceased.
Amalgámový odpad, ktorý obsahuje 50% ortuti vzniká pri spracovaní dentálneho amalgámu, pri jeho aplikácii, pri odvŕtavaní pôvodných výplní, pri kremácii zosnulých.

It is suitable for pressing municipal waste and waste containing a liquid component, such as food residues, fruits, vegetables, municipal waste, waste from medical facilities, etc.
Je vhodný na lisovanie komunálneho odpadu a odpadu s obsahom tekutej zložky, ako sú zvyšky potravín, ovocie, zelenina, komunálny odpad, odpady zo zdravotníckych zariadení a pod.

(Metallic wastes+ Non-metallic wastes excluding Waste containing PCB+ Discarded equipment+ Animal and vegetal wastes+ Mineral wastes+ Solidified, stabilised or vitrified wastes)..
(Kovové odpady+ nekovové odpady okrem odpadov obsahujúcich PCB+ vyradené zariadenia+ živočíšne a rastlinné odpady+ minerálne odpady+ solidifikované, stabilizované alebo vitrifikované odpady).