What is the translation of " WASTE CONTAINING " in Russian?

• отходы содержащие
• отходов содержащих

Examples of using Waste containing in English and their translations into Russian

Waste containing PFOS.
Отходы, содержащие ПФОС.

Emissions from waste containing PentaBDE.
Выделение из отходов, содержащих пентаБДЭ.

Waste containing heavy metals the African region.
Отходы, содержащие тяжелые металлы Африканский регион.

Emissions from waste containing C-PentaBDE.
Выбросы из отходов, содержащих К- пентаБДЭ.

Waste containing loose or separatedout asbestos fibres.
Отходы, содержащие или выделяющие асбестовые волокна.

Solvents and waste containing solvents.
Растворители и отходы, содержащие растворители.

Environmentally sound management of hazardous waste containing POPs.
Экологически обоснованное управление в области опасных отходов, содержащих СОЗ;

Waste containing metallic mercury and certain mercury compounds and mixtures.
Отходы, содержащие металлическую ртуть и некоторые ртутные соединения и смеси.

XxxviiDeveloping approaches to manage and store waste containing lead paints.
Xxxvii разработка подходов к регулированию и хранению отходов, содержащих свинцовые краски.

Waste containing both constituents or contaminants mercury, mercury compounds.
Отходы, содержащие как составные или загрязнителях ртуть, соединения ртути в т.

The new Law on Waste will deal separately with the management of waste containing PCBs.
В новом законе об отходах будут содержаться отдельные положения, конкретно касающиеся вопроса об управлении отходами, содержащими ПХД.

In the EU, certain waste containing c-PentaBDE was collected and handled as hazardous waste..
В ЕС некоторые виды отходов, содержащих с- пента- БДЭ, собираются и удаляются в качестве опасных отходов..

Several also had strategies to identify material still in use and waste containing the substances in the annexes.
Многие страны также разработали стратегии по идентификации все еще используемых материалов и отходов, содержащих перечисленные в приложениях вещества.

Waste containing high density products are disposed of in ordinary landfills used for construction materials.
Отходы, содержащие высокоплотную продукцию, утилизируются на обычных мусорных свалках для строительных материалов.

Part two related to the obligations to destroy or dispose waste containing POPs articles 1.b and 3.3 of the Protocol on POPs.
Вторая часть касалась обязательств обезвредить или ликвидировать отходы, содержащие СОЗ статьи 1 b и 3. 3 Протокола о СОЗ.

Waste containing mercury should be collected exclusively by collectors authorised by local governments or appropriate authorities.
Отходы, содержащие ртуть должны собирать исключительно предприятия, уполномоченные органами местного самоуправления или соответствующими органами власти.

Provide environmentally sound management solutions for waste containing mercury, including environmentally sound storage.
Предоставляет экологически обоснованные решения в области управления в отношении отходов, содержащих ртуть, включая экологически безопасное хранение;

Waste containing arsenic require careful handling because the metal leaches and has a relatively low boiling point of 614C.
При обращении с содержащими мышьяк отходами необходимо соблюдать осторожность, так как этот металл подвержен выщелачиванию и имеет относительно низкую температуру кипения 614С.

Thermal methods to treat organic hazardous waste or waste containing organic constituents, whether present in liquid, semi-solid or solid form.
Тепловые методы для обработки органических опасных отходов и отходов, содержащих органические компоненты, будь то в жидкой, полутвердой или твердой форме.

Waste containing PCN is characterized as hazardous waste under Annex VIII of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal.
Отходы, содержащие ПХН, характеризуются как опасные отходы в соответствии с приложением VIII к Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением.

In general, the waste was disposed of to landfill(EU 2000), although it is noted that waste containing more than 0.25% PentaBDE is classified as'hazardous waste..
Обычно отходы удаляются на свалки( EU 2000), хотя отмечается, что отходы, содержащие более, 25% пентаБДЭ, считаются<< опасными отходами.

Boxes or containers for waste containing mercury should be monitored to avoid any other waste being deposited in them.
Ящики или контейнеры для отходов, содержащих ртуть, следует контролировать с тем, чтобы избежать хранения в них любых других отходов..

At present new draft acts are being prepared to identify specific methods and measures for selected types of waste including products, articles and waste containing POPs e.g. PCBs, pesticides.
В настоящее время подготавливаются проекты новых законов с целью определения конкретных методов и мер по отдельным типам отходов, включая продукты, товары и отходы, содержащие СОЗ например, ПХД, пестициды.

In the USA, any non-domestic waste containing methamidophos is considered a hazardous waste and should be notified.
В США любые небытовые отходы, содержащие метамидофос, считаются опасными отходами, о которых необходимо уведомлять соответствующие органы.

Any person who- without the authorization prescribed by law or inconsistent with the provisions of the authorization- collects, stores, handles, disposes or transports any waste containing a substance capable of.
Любое лицо, которое без разрешения, предусмотренного законом, или в нарушение положений разрешения, занимается сбором, хранением, обработкой, удалением и транспортировкой любых отходов, содержащих вещества, способные.

Boxes or containers for waste containing mercury should be made available for public use at existing waste collection stations.
Ящики или контейнеры для отходов, содержащих ртуть, должны быть доступны для общего пользования на существующих станциях сбора отходов..

It is currently not clear whether metal industries in developing countries are appropriate to treat waste containing PBDE due to the lower average technology levels than in industrial countries.
Из поступивших данных неясно, могут ли металлургические предприятия развивающихся стран обеспечивать надлежащую обработку отходов, содержащих ПБДЭ, учитывая, что их техническое оснащение в среднем хуже, чем в промышленно развитых странах.

Employers should dispose of waste containing asbestos in a manner that does not pose a health risk to the workers concerned or the population in the vicinity of the enterprise.
Предприниматели должны обращаться с отходами, содержащими асбест, таким образом, который не представляет риска для здоровья связанных с этим рабочих или населения в районах, располагающихся поблизости от предприятия.

Protecting workers who are engaged in the management of wastes consisting of elemental mercury and waste containing or contaminated with mercury and the general public can be achieved in the following ways.
Защита работников, которые участвуют в регулировании отходов, состоящих из элементарной ртути, и отходов, содержащих ртуть или загрязненных ей, и населения может осуществляться следующими методами.

Many Signatories suggest that waste containing PCBs is the only hazardous waste relevant to this Protocol, and have taken steps to ensure its responsible destruction and disposal.
Многие подписавшие Протокол участники предлагают считать, что отходы, содержащие ПХД, являются единственными опасными отходами, на которые распространяется действие данного Протокола, и предприняли шаги с целью обеспечения их ответственного уничтожения и захоронения.