What is the translation of " WASTE CONTAINING " in Romanian?

• deșeurilor care conțin
• deşeurilor care conţin
• deşeurile care conţin

Examples of using Waste containing in English and their translations into Romanian

Waste containing asbestos is hazardous waste..
Deşeurile care conţin azbest sunt deşeuri periculoase.

Purchase of materials and waste containing precious metals.
Achizitionare de materiale si deseuri care contin metale pretioase.

Waste containing more than 0,5% free hydrochloric acid and various heavy metals(1);
Deşeuri care conţin mai mult de 0,5% acid clorhidric liber şi diferite metale grele(1);

Hopes that innovative recycling practices will help to decontaminate waste containing substances of concern;
Speră că practicile inovatoare de reciclare vor contribui la decontaminarea deșeurilor care conțin substanțe care prezintă motive de îngrijorare;

Waste containing halogenated compounds from operations of manufacturing and finishing.".
Deşeuri ce conţin compuşi halogenaţi din operaţiuni de manufacturiere şi pescuit.".

Suitable working procedures including arrangements for the safe handling, storage and transport within the workplace of hazardous chemical agents and waste containing such chemical agents.
Metode de lucru adecvate, inclusiv măsuri pentru manipularea, depozitarea şi transportul în condiţii de siguranţă, la locul de muncă, a agenţilor chimici periculoşi şi deşeurilor care conţin asemenea agenţi.

Toxic waste- the waste, containing especially dangerous substances for the human health and for the nature.
Deşeuri toxice- deşeuri ce conţin substanţe deosebit de dăunătoare pentru sănătatea omului şi pentru natură.

Calls on the Commission, with respect to the classification of waste streams, to clarify the correct interpretation of the CLP Regulation to prevent misclassification of waste containing substances of concern;
Invită Comisia, cu privire la clasificarea fluxurilor de deșeuri, să clarifice interpretarea corectă a Regulamentului CLP pentru a evita erori de clasificare a deșeurilor care conțin substanțe periculoase;

The elimination of waste containing mercury shall be carried out in accordance with Council Directive 78/319/EEC of 20 March 1978 on toxic and dangerous waste(1), as amended by the 1979 Act of Accession.
Eliminarea deşeurilor care conţin mercur se efectuează în conformitate cu Directiva Consiliului 78/319/CEE din 20 martie 1978 privind deşeurile toxice şi periculoase7, modificată de Actul de aderare din 1979.

The country's agriculture sector is dominated by small farms- the vast majority of which do not have proper controls to help lower nitrate emissions from manure and other waste containing high amounts of nitrates.
Sectorul agricol al României este dominat de către fermele mici, iar marea majoritate a acestora nu dețin instrumentele corespunzătoare pentru a contribui la reducerea emisiilor de nitrați din gunoiul de grajd și alte deșeuri ce conțin cantități mari de nitrați.

In the course of the transport and deposition of waste containing asbestos fibres or dust, no such fibres or dust are released into the air and no liquids which may contain asbestos fibres are spilled.
În cursul transportului şi depozitării deşeurilor care conţin fibre sau praf de azbest, astfel de fibre sau prafuri nu sunt evacuate în aer şi nici lichidele care conţin fibre de azbest nu se scurg în mediul înconjurător;

Member States shall take the necessary measures to ensure the control and traceability, in accordance with Article 17 of Directive 2008/98/EC, of waste containing or contaminated by a substance listed in Annex IV to this Regulation.
(6) Statele membre iau măsurile necesare pentru a asigura controlul și trasabilitatea, în conformitate cu articolul 17 din Directiva 2008/98/CE, a deșeurilor care conțin sau sunt contaminate cu una dintre substanțele enumerate în anexa IV la prezentul regulament.

Where waste containing asbestos fibres or dust is landfilled at sites licensed for the purpose, such waste is so treated, packaged or covered, with account being taken of local conditions, that the release of asbestos particles into the environment is prevented.
Dacă deşeurile care conţin fibre sau praf de azbest sunt în depozite controlate în spaţii special amenajate, aceste deşeuri sunt astfel tratate, ambalate sau acoperite, în funcţie de condiţiile locale, încât se previne eliberarea particulelor de azbest în mediu.

In particular, the Directive on the disposal of PCBs, Directive 96/59/EC of September 1996, provides the appropriate tools to ensure the disposal of equipment and waste containing PCBs as soon as possible, and for large equipment before the end of 2010.
În mod special, Directiva privind eliminarea PCB-urilor, Directiva 96/59/CE din septembrie 1996, furnizează instrumentele corespunzătoare pentru a asigura eliminarea echipamentelor şi a deşeurilor cu conţinut de PCB cât mai curând posibil şi a echipamentelor de mari dimensiuni până la sfârşitul anului 2010.

Waste containing or contaminated by any substance listed in Annex IV may be otherwise disposed of or recovered in accordance with the relevant Community legislation, provided that the content of the listed substances in the waste is below the concentration limits to be specified in Annex IV.
Deşeurile care conţin sau sunt contaminate cu oricare dintre substanţele enumerate în anexa IV pot fi eliminate sau recuperate în alt mod în conformitate cu legislaţia comunitară relevantă, cu condiţia ca nivelul de substanțe enumerate prezent în deşeuri să fie sub limitele concentraţiilor care urmează să fie indicate în anexa IV.

In order to ensure security of supply of those raw materials and in line with the Raw Materials Initiative and the objectives and targets of the European Innovation Partnership on Raw Materials, Member States should take measures to achieve the best possible management of waste containing significant amounts of those raw materials, taking economic and technological feasibility and environmental benefits into account.
În vederea garantării securității aprovizionării cu respectivele materii prime și în concordanță cu Inițiativa privind materiile prime și cu obiectivele și țintele Parteneriatului european pentru inovare privind materiile prime, statele membre ar trebui să ia măsuri menite să asigure cea mai bună gestionare posibilă a deșeurilor care conțin cantități semnificative de astfel de materii prime, ținând seama de fezabilitatea economică și tehnologică și de beneficiile ecologice.

(12) The use of lead-based capsules to cover the closing devices of containers holding products covered by Regulation(EC) No 1493/1999 should be banned, in order to avoid any risk, firstly, of contamination, in particular by accidental contact with such products and, secondly, of environmental pollution from waste containing lead from such capsules.
(12) Trebuie să se interzică utilizarea de capsule fabricate pe bază de plumb pentru acoperirea dispozitivelor de închidere a recipientelor în care sunt conservate produse care fac obiectul Regulamentului(CE) nr. 1493/1999, pentru a se elimina în primul rând orice risc de contaminare- mai ales prin contact accidental- de la aceste produse şi în al doilea rând orice risc de poluare a mediului provocată de deşeurile cu conţinut de plumb provenite de la capsulele menţionate anterior.

In order to ensure security of supply of those raw materials and in line with the Raw Materials Initiative and the objectives and targets of the European Innovation Partnership on Raw Materials, Member States should take measures to promote the re-use of products and recycling of waste containing significant amounts of critical raw materials and to ensure that they are managed efficiently, taking economic and technological feasibility and environmental and health benefits into account.
În vederea garantării securității aprovizionării cu respectivele materii prime și în concordanță cu Inițiativa privind materiile prime și cu obiectivele și țintele Parteneriatului european pentru inovare privind materiile prime, statele membre ar trebui să ia măsuri pentru promovarea reutilizării produselor și reciclării deșeurilor care conțin cantități semnificative de materii prime critice și pentru a se asigura că acestea sunt gestionate în mod eficient, ținând seama de fezabilitatea economică și tehnologică și de beneficiile ecologice și pentru sănătate.

Wastes containing principally inorganic constituents, which may contain metals and organic materials RB020.
Deșeuri conținând în principal constituenți anorganici, care pot conține metale și materiale organice RB020.

GC("Other wastes containing metals").
GC("Alte deşeuri conţinând metale").

Wastes containing asbestos from electrolysis.
Deșeuri cu conținut de azbest provenit din electroliză.

When a waste contains one or more substances classified as Skin corr.
Dacă un deșeu conține una sau mai multe substanțe clasificate ca Skin corr.

Other wastes containing metals GC010.
Alte deșeuri conținând metale GC010.

Wastes containing dangerous substances from physical and chemical processing of non-metalliferous minerals.
Deșeuri conținând substanțe periculoase provenite de la prelucrarea fizică și chimică a mineralelor nemetalifere.

All types in section GC('Other wastes containing metals').
Toate tipurile din secţiunea GC("Alte deşeuri conţinând metale").

In section GC('Other wastes containing metals').
În secţiunea GC("Alte deşeuri conţinând metale").

Method 1: Flotation method- if the waste contains wood, plastic, etc.
Metoda 1: Metoda de flotaţie- în cazul în care deşeurile conţine lemn, plastic, etc.

In section GO(Other wastes containing principally organic constituents, which may contain metals and inorganic materials).
În secţiunea GO(alte deşeuri conţinând în principal constituenţi organici care pot conţine ei înşişi metale şi materii anorganice).

GG("Other wastes containing principally inorganic constituents, which may contain metals and organic material").
GG("Alte deşeuri conţinând în principal constituenţi anorganici care pot conţine ei înşişi metale şi materii organice").

This waste contains lead, cadmium, barium, mercury, brominated flame retardants and other chemicals and plastics that become hazardous when burned.
Aceste deșeuri conțin plumb, cadmiu, bariu, mercur, material ignifug pe bază de brom și alte substanțe chimice și materiale plastice care devin periculoase prin ardere.