What is the translation of " WASTE CONTAINING " in Greek?

• αποβλήτων που περιέχουν
• απόβλητα που περιέχουν
• απόβλητα περιέχοντα

Examples of using Waste containing in English and their translations into Greek

Waste containing Mercury.
Απόβλητα που περιέχουν Υδράργυρο.

Materials and other waste containing mercury.
Σωλήνες φθορισμού και άλλα απόβλητα περιέχοντα υδράργυρο.

Waste containing asbestos is hazardous waste..
Τα απόβλητα που περιέχουν αμίαντο είναι επικίνδυνα απόβλητα.".

Fluorescent lamps and other waste containing mercury.
Σωλήνες φθορισµού και άλλα απόβλητα περιέχοντα υδράργυρο.

Other waste containing heavy metals.
Απόβλητα που περιέχουν άλλα βαρέα μέταλλα.

They should also include in their waste management plans nationally appropriate measures regarding collection and recovery of waste containing significant amounts of these raw materials.
Θα πρέπει επίσης να συμπεριλάβουν στα οικεία σχέδια διαχείρισης αποβλήτων κατάλληλα σε εθνικό επίπεδο μέτρα για τη συλλογή και την ανάκτηση αποβλήτων που περιέχουν σημαντικές ποσότητες των εν λόγω πρώτων υλών.

Organic waste containing hazardous substances.
Οργανικά απόβλητα που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες.

Suitable working procedures including arrangements for the safe handling, storage and transport within the workplace of hazardous chemical agents and waste containing such chemical agents.
Κατάλληλες διαδικασίες εργασίας που περιλαμβάνουν ρυθμίσεις για τον ασφαλή χειρισμό, αποθήκευση και μεταφορά, εντός του χώρου εργασίας, επιβλαβών χημικών παραγόντων και αποβλήτων που περιέχουν τέτοιους χημικούς παράγοντες.

Waste containing phosphorus and organo-phosphorus compounds.
Απόβλητα που περιέχουν φωσφορούχες και οργανοφωσφορικές ενώσεις.

Precious and rare metals, precious stones and waste containing precious and rare metals and precious stones.
Πολύτιμα μέταλλα και σπάνιες γαίες, πολύτιμοι λίθοι, καθώς και απόβλητα που περιέχουν πολύτιμα μέταλλα και σπάνιες γαίες και πολύτιμους λίθους.

Waste containing halogenated compounds from operations of manufacturing and finishing.".
Απόβλητα που περιέχουν αλογονούχες ενώσεις από εργασίες κατασκευής και φινιρίσματος.

Precious and rare earth metals, precious stones, as well as waste containing precious and rare earth metals and precious stones.
Πολύτιμα μέταλλα και σπάνιες γαίες, πολύτιμοι λίθοι, καθώς και απόβλητα που περιέχουν πολύτιμα μέταλλα και σπάνιες γαίες και πολύτιμους λίθους.

Waste containing nanomaterials is disposed of along with conventional waste, with no special precautions or treatment.
Απόβλητα που περιέχουν τεχνολογικά επεξεργασμένα νανοϋλικά, διατίθενται μαζί με συμβατικά απόβλητα, χωρίς ειδικές προφυλάξεις ή θεραπεία.

Article 10 requires Member States to specify the maximum quantity of waste containing List I substances and the concentrations of those substances in the waste for each authorisation.
Το άρθρο 10 υποχρεώνει τα κράτη μέλη να διευκρινίζουν τη μέγιστη ποσότητα των αποβλήτων που περιέχουν ουσίες του καταλόγου Ι και τις συγκεντρώσεις των ουσιών αυτών στα απόβλητα για κάθε άδεια.

The Commission has proposed to expand significantly on Commissioner Potočnik's proposal, which is not my proposal, regarding the targets for recycling electrical and electronic waste containing rare earths.
Επιτροπή πρότεινε να γίνει σημαντική επέκταση της πρότασης του Επιτρόπου Potočnik, η οποία δεν είναι δική μου πρόταση, σχεικά με τους στόχους ανακύκλωσης ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών αποβλήτων που περιέχουν σπάνιες γαίες.

(4) Except in the case of waste containing or contaminated by PCBs above the concentration of 50 ppm.
(24) Εκτός από την περίπτωση αποβλήτων που περιέχουν ή έχουν μολυνθεί με πολυχλωριωμένα διφαινύλια σε συγκέντρωση μεγαλύτερη των 50 ppm.

Member States shall take the necessary measures to ensure the control and traceability, in accordance with Article 17 of Directive 2008/98/EC, of waste containing or contaminated by a substance listed in Annex IV to this Regulation.
Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλίσουν τον έλεγχο και την ιχνηλασιμότητα, σύμφωνα με το άρθρο 17 της οδηγίας 2008/98/ΕΚ, των αποβλήτων που περιέχουν ή έχουν μολυνθεί από ουσία που περιλαμβάνεται στο παράρτημα IV του παρόντος κανονισμού.

Decrease the generation of waste containing hazardous substances by supporting the substitution of substances of concern in articles placed on the EU market.
Να μειώσει την παραγωγή αποβλήτων που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες, στηρίζοντας την υποκατάσταση ουσιών που προκαλούν ανησυχία και περιέχονται σε αντικείμενα που διατίθενται στην αγορά της ΕΕ.

(b) existing major disposal and recovery installations, including any special arrangements for waste oils, hazardous waste, waste containing significant amounts of critical raw materials, or waste streams addressed by specific Union legislation;
Οι υφιστάμενες μεγάλες εγκαταστάσεις διάθεσης και ανάκτησης, καθώς και τυχόν ειδικές ρυθμίσεις για απόβλητα έλαια, επικίνδυνα απόβλητα, απόβλητα που περιέχουν σημαντικές ποσότητες πρώτων υλών κρίσιμης σημασίας, ή ροές αποβλήτων που ρυθμίζονται από ειδική νομοθεσία της Ένωσης·.

Waste containing or contaminated by any substance listed in Annex IV may be otherwise disposed of or recovered in accordance with the relevant Union legislation, provided that the content of the listed substances in the waste is below the concentration limits specified in Annex IV;(b).
Απόβλητα που περιέχουν ή έχουν μολυνθεί από οποιαδήποτε ουσία αναφέρεται στο παράρτημα IV μπορούν εξάλλου να διατεθούν ή να ανακτηθούν σύμφωνα με τη σχετική ενωσιακή νομοθεσία, εφόσον η ποσότητα ουσιών στα απόβλητα δεν υπερβαίνει τις οριακές τιμές συγκέντρωσης που καθορίζονται στο παράρτημα IV· β.

Proposes that Member States shall include measures regarding collection and recycling of waste containing significant amounts of critical raw materials in their national waste management plans; and.
Προτείνει να περιλαμβάνουν τα κράτη μέλη μέτρα σχετικά με τη συλλογή και την ανακύκλωση αποβλήτων που περιέχουν σημαντικές ποσότητες κρίσιμων πρώτων υλών στα εθνικά τους σχέδια διαχείρισης των αποβλήτων· και.

(24) To further support effective implementation of the Raw Materials Initiative, Member States should also include in their waste management plans nationally appropriate measures regarding collection, sorting and recovery of waste containing significant amounts of these raw materials.
(24) Για την περαιτέρω υποστήριξη της αποτελεσματικής εφαρμογής της πρωτοβουλίας για τις πρώτες ύλες, τα κράτη μέλη θα πρέπει επίσης να συμπεριλάβουν στα οικεία σχέδια διαχείρισης αποβλήτων κατάλληλα σε εθνικό επίπεδο μέτρα για τη συλλογή, τη διαλογή και την ανάκτηση αποβλήτων που περιέχουν σημαντικές ποσότητες των εν λόγω πρώτων υλών.

Activists have been calling for stricter enforcement of rules governing the transfer of waste containing toxic chemicals, to prevent it ending up in countries without the infrastructure to dispose of it safely.
Από τη μεριά τους οι ακτιβιστές ζητούν αυστηρότερη εφαρμογή των κανόνων που διέπουν τη μεταφορά αποβλήτων που περιέχουν τοξικές χημικές ουσίες, προκειμένου να αποφευχθεί η καταστροφή τους σε χώρες χωρίς την υποδομή για την ασφαλή διάθεσή τους.

In order to promote the traceability of waste containing POPs and ensure control, the provisions of the record keeping system established in accordance with Article 17 of Directive 2008/98/EC should apply also to such waste containing POPs which is not defined as hazardous waste according to Commission Decision 2014/955/EU(14).
Για να προωθηθεί η ιχνηλασιμότητα των αποβλήτων που περιέχουν POP και να εξασφαλιστεί ο έλεγχος, οι διατάξεις του συστήματος τήρησης αρχείων σύμφωνα με το άρθρο 17 της οδηγίας 2008/98/ΕΚ θα πρέπει να ισχύουν και για τα απόβλητα που περιέχουν POP που δεν ορίζονται ως επικίνδυνα απόβλητα σύμφωνα με την απόφαση 2014/955/ΕΕ της Επιτροπής(14).

To further support effective implementation of the Raw Materials Initiative, Member States should also take measures to achieve the best possible management of waste containing significant amounts of critical raw materials, taking economic and technological feasibility and environmental and health benefits into account.
Για την περαιτέρω υποστήριξη της αποτελεσματικής εφαρμογής της πρωτοβουλίας για τις πρώτες ύλες, τα κράτη μέλη θα πρέπει επίσης να λάβουν μέτρα για να επιτύχουν την καλύτερη δυνατή διαχείριση των αποβλήτων που περιέχουν σημαντικές ποσότητες πρώτων υλών κρίσιμης σημασίας, λαμβανομένων υπόψη της οικονομικής και τεχνολογικής σκοπιμότητας και των οφελών για το περιβάλλον και την υγεία.

In order to ensure security of supply of those raw materials and in line with the Raw Materials Initiative and the objectives and targets of the European Innovation Partnership on Raw Materials, Member States should take measures to achieve the best possible management of waste containing significant amounts of those raw materials, taking economic and technological feasibility and environmental benefits into account.
Προκειμένου να διασφαλιστεί η ασφάλεια του εφοδιασμού των εν λόγω πρώτων υλών και σύμφωνα με την πρωτοβουλία για τις πρώτες ύλες και τους σκοπούς και τους στόχους της ευρωπαϊκής σύμπραξης καινοτομίας σχετικά με τις πρώτες ύλες, τα κράτη μέλη θα πρέπει να λάβουν μέτρα για να επιτύχουν την καλύτερη δυνατή διαχείριση αποβλήτων που περιέχουν σημαντικές ποσότητες των εν λόγω πρώτων υλών, λαμβανομένης υπόψη της οικονομικής και τεχνολογικής σκοπιμότητας και περιβαλλοντικών οφελών.

Wastes containing DDT.
Απόβλητα που περιέχουν DDT.

Wastes containing persistent organic pollutants(POPs).
Απόβλητα που περιέχουν έμμονους οργανικούς ρύπους(POPs).

Organic wastes containing dangerous substances.
Οργανικά απόβλητα που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες.

When a waste contains one or more substances classified as Asp.
Όταν ένα απόβλητο περιέχει μία ή περισσότερες ουσίες που ταξινομούνται ως Διάβρ.