Hvad er oversættelsen af " WE CAUGHT UP " på dansk?

• vi fangede
• vi indhentede
• vi mødte
• vi fik fat
• vi talte

Eksempler på brug af We caught up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We caught up with Frankie.
Vi fik fat i Frankie.

Sorry. My mum was very happy about the fact that we caught up the first time.
Undskyld. meget glad for, at vi mødtes første gang. Min mor var.

We caught up with Frankie.
Vi indhentede Frankie.

Rene Russo got a little hot under the collar… when we caught up with her outside her home.
Rene Russo blev lidt hed i kinderne, da vi talte med hende uden for hendes hjem.

We caught up with her stylist.
Vi har snakket med hendes frisør.

Often considered a‘black-art', tuning your suspension shouldn't be a worry. We caught up with the experts of the castrol-backed Honda Gresini MotoGP team to find out how.
Selv om det ofte kaldes”sort magi”, burde tuning af din affjedring ikke give hovedbrud. Vi fangede eksperterne fra det Castrol-supportede Honda Gresini MotoGP-team for at finde ud af hvordan.

We caught up with her in Hong Kong.
Vi fangede hende i Hong Kong.

But Skimbo is ready to defend his championship against all contenders. We caught up with Skimbo before the Madden Classic kicked off to find out how he's prepping for a repeat run. How did you first start playing Madden? I first started playing pickup games with the boys in college, and they would tell me,"Yo Skim, you're really, really good.
Men Skimbo er klar til at forsvare sit mesterskab mod alle udfordrere. Vi fangede Skimbo inden startskuddet til Madden Classic for at finde ud af, hvordan han forbereder sig på at gentage succesen. Hvordan startede du først med at spille Madden? Jeg startede først med at spille spontane, uformelle kampe med drengene på universitetet, og de blev ved med at sige, at jeg var virkelig, virkelig god.

We caught up with them backstage in moscow.
Vi fangede dem backstage, i Moskva.

Laurent?-Yes. We caught up with him, told him to surrender and he shot at us.
Laurent? Vi indhentede ham, bad ham overgive sig, og så skød han efter os. -Ja.

We caught up with Tweedy to talk shop.
Vi fangede Tweedy til at tale forretning.

We caught up with them at Fort Wilderness.
Vi indhentede dem ved Fort Wilderness.

We caught up with them at Fort Wilderness.
Ved Fort Wilderness. Vi indhentede dem.

We caught up with David Finch Love you.
Elsker dig. Vi fangede senator David Finch-.

We caught up with him as he prepared.
Vi fulgte ham under forberedelserne til hans comeback.

If we caught up with her, I mean, to take her.
Hvis vi indhentede hende, jeg mener at borde hende.

We caught up with Harrison's attorney Daniel Rafferty earlier today outside the courthouse.
Vi fik fat på Harrisons advokat Daniel Rafferty.

We caught up with Chase and his entourage on the set of his directorial debut, Hyde.
Vi mødte Chase og hans følge på settet til hans nye film,'Hyde.

We caught up with Harrison's attorney Daniel Rafferty earlier today outside the courthouse.
Vi talte med hans advokat, Daniel Rafferty, tidligere i dag.

We caught up with Tweedy to talk shop. Here's a look at the key lessons.
Vi fangede Tweedy til at tale forretning. Her er et kig på de centrale erfaringer.

We caught up with Harrison's attorney Daniel Rafferty earlier today outside the courthouse.
Vi fik fat på Harrison's advokat Daniel Rafferty tidligere idag ude foran retsalen.

If we caught up with her, to take her, we would have to be bloody invisible.
Hvis vi indhentede hende, jeg mener at borde hende… Vi villle være nødt til at være usynlige.

We caught up with four new guides, all of whom are at different stages of education or employment.
Vi mødte fire nye guides, der alle er på forskellige stadier enten af uddannelse eller arbejdsliv.

We caught up with the experts of the castrol-backed Honda Gresini MotoGP team to find out how.
Vi fangede eksperterne fra det Castrol-supportede Honda Gresini MotoGP-team for at finde ud af hvordan.

We caught up with Julia shortly after she arrived and we proudly share her words with you here.
Vi mødte Julia kort efter, at hun ankom, og vi deler stolt hendes ord med jer her.

If we caught up with her, I mean, to take her, we would have to be bloody invisible.
Hvis vi indhenter den… Hvis vi skal opbringe den, skal vi jo være usynlige.

We caught up with those redskins at Tallushatchee, surrounded the village, come in from all directions.
Vi indhentede rødhuderne ved Tallushatchee, og omringede deres lejr. Vi kom ind fra alle sider.

We caught up with Skimbo before the Madden Classic kicked off to find out how he's prepping for a repeat run.
Vi fangede Skimbo inden startskuddet til Madden Classic for at finde ud af, hvordan han forbereder sig på at gentage succesen.

We caught up with Trion's Tony Morton at Gamescom, and he was able to tell us about their unique collaboration with Syfy.
Vi fik en snak med Trion's Tony Morton på Gamescom, hvor han fortalte os om deres unikke samarbejde med Syfy.

We caught up with Boy George down the line from his home in London(pre tour) for a talk live blocks from your ex, stay sober and social media.
Vi fangede Boy George ned linjen fra sit hjem i London(præ tur) til en snak leve blokke fra din ex, forblive ædru og sociale medier.